In effetti, a ben pensarci, "Corredentrice" è una versione corretta e alleggerita di titoli ben più entusiastici che Padri e Santi hanno usato per Maria: Salvatrice, Redentrice degli schiavi, Riparatrice del mondo. Li elenca Sant'Alfonso M. de' Liguori, Dottore della Chiesa Addolorata, Corredentrice, Mediatrice di tutte …