36:32
Maja 21
6795
Ukrainka w Polsce: Uciekłam od tych ludzi, a oni teraz tu przyjeżdżają
Krystian N.
Polecam kanał gościa, który kapitalnie komentuje obecne wydarzenia na Ukrainie - Gonzalo Lira.
youtube.com/channel/UCPxpPT4b4vnDlX0sBGz3r4Q
Tymoteusz
Niestety, tłumaczenie jest podane w za małych literach, jak dla mnie...
Krystian N.
Tymoteusz Jest to wkurzające, że ważne treści nie są zrozumiałe dla ludzi z powodu banalnej ... bariery językowej. Ja akurat posługuję się angielskim biegle i jest mi przykro, że ktoś nie może mieć dostępu do tych wspaniałych, mądrych materiałów.
Tymoteusz
Jestem człowiekiem, który najwyraźniej urodził się wcześniej od Szanownego Krystiana N. i poznał języki wrogów, czyli Niemców i Rosjan, natomiast z pewnych względów znam dużo słów angielskich, ale na piśmie, czyli nie w mowie.
Natomiast w tym konkretnym przypadku wystarczyło wystawiającym filmiki na YouTube.com zmienić czcionkę na większą.Więcej
Jestem człowiekiem, który najwyraźniej urodził się wcześniej od Szanownego Krystiana N. i poznał języki wrogów, czyli Niemców i Rosjan, natomiast z pewnych względów znam dużo słów angielskich, ale na piśmie, czyli nie w mowie.

Natomiast w tym konkretnym przypadku wystarczyło wystawiającym filmiki na YouTube.com zmienić czcionkę na większą.
Krystian N.
Tymoteusz Można spróbować ściągnąć napisy za pomocą google2srt. Potem ściągnąć z YT film. Następnie połączyć napisy z filmem i będą duże. Jakby co służę pomocą na priv.
Tymoteusz
Słuszna uwaga Szanownego Krystiana N. (natomiast osobiście do tego typu zadań wykorzystuję program 3D Youtube Downloader, który w tym przypadku, jak zwykle, się sprawdził). Dziękuję za sugestię :-)