Komentarz zbędny !