Vestlige kirkedebatter gir ikke gjenklang i Midtøsten - kardinal Pizzaballa
- Siden våpenhvilen i oktober har de aktive kamphandlingene opphørt, men levekårene er uforandret.
- I Betlehem er ting noe annerledes på grunn av julen. Vi feiret på en normal og festlig måte, med lys og musikk, slik at folk kunne puste ut et øyeblikk.
- Men i Gaza og på Vestbredden er levekårene fortsatt svært vanskelige, både sosialt, økonomisk og politisk.
Nitti prosent av kristne familier er konfesjonelt blandede
- Økumenikk er et pastoralt, ikke et teologisk, spørsmål.
- Vi må fortsette på veien mot kristen enhet, vel vitende om at det er en lang reise som ikke kan forhastes.
- Vi trenger en felles stemme i globale spørsmål som fred, rettferdighet og menneskeverd.
- Kanskje vil vi en dag til og med dele en felles kalender, men vi må ta oss god tid.
- Selv om noen prester på begge sider har en tendens til overdreven strenghet, er relasjonene grunnleggende gode.
- Nitti prosent av de kristne familiene er konfesjonelt blandede, og katolikker og ortodokse gifter seg med hverandre. For oss er forholdet mellom kirkene et pastoralt, ikke et teologisk, spørsmål.
En helt annen virkelighet enn i Vesten
- Spørsmålene i den tyske synodeprosessen og andre vestlige debatter gir ikke gjenklang i Midtøsten.
- Vi lever i en helt annen virkelighet; dette er ikke en dom, men et faktum.
- Våre kirker er tradisjonelle, og vi lever gjennom kirkens fellesskap. Å styrke relasjonene mellom kirkene er det viktigste for oss.
- For kristne her er en harmonisk sameksistens mellom kirkene det viktigste.
Felles katekettbøker for ortodokse og katolikker
- I Gaza samarbeider ortodokse og katolske menigheter om humanitær hjelp, skoler og pastorale aktiviteter.
- De koordinerer også liturgiske aktiviteter for å unngå overlapping.
- I landsbyer med både katolske og ortodokse skoler samarbeider vi tett.
- Fordi det er færre kristne elever, driver ofte den ene kirken barneskolen og den andre ungdomsskolen, slik at elevene får den samme utdanningen.
- Ortodokse og katolske skoler bruker de samme katekesebøkene, som er utviklet i fellesskap.
- Omtrent halvparten av elevene er kristne, men på noen skoler er muslimene i flertall, avhengig av hvor skolen ligger.
- På alle skolene våre er tilstedeværelsen av ikke-kristne viktig både tallmessig og misjonalt.
Håper på bedre politiske og sosiale forhold
- Jeg håper på bedre politiske og sosiale forhold, og at samfunnet bevarer sitt samhold, sitt livsengasjement og sin motstandskraft.
- Vi må ikke forveksle håp med en politisk løsning.
Bilde: Latin Patriarchate of Jerusalem, AI-oversettelse