Лев XIV в Турции: "Все братья - несмотря на различие религий"

Сегодня Папа Лев XIV начал свою первую зарубежную поездку - в Турцию, а затем в Ливан. Во время полета в Анкару он говорил о важности мира, добавив, что все мужчины и женщины должны быть действительно братьями и сестрами: "Несмотря на наши различия, несмотря на наши разные религии и убеждения, все мы - братья и сестры, и я надеюсь сыграть свою роль в продвижении мира и единства во всем мире".

Выступая перед Президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом и дипломатическим корпусом страны, Лев XIV высоко оценил историческую роль Турции как моста между Востоком и Западом, на перекрестке религий и культур.

Он процитировал слова своего предшественника, Папы Франциска, о том, что войны, опустошающие мир сегодня, равносильны "третьей мировой войне, ведущейся по частям". "Сейчас мы переживаем этап, отмеченный повышенным уровнем глобальных конфликтов", - сказал он. "Мы не должны поддаваться этому! На карту поставлено будущее человечества".

Касаясь христиан в Турции, которые составляют лишь незначительное меньшинство после кровавых изгнаний начала 20 века, Лев XIV сказал: "Я хотел бы заверить Вас, что христиане, которые являются частью турецкой идентичности и принимают ее, также хотят внести положительный вклад в единство Вашей страны".

Кроме того, он обратился к политическим властям по вопросу о роли женщин в турецком обществе: "Женщины, в частности, все чаще ставят себя на службу Вашей стране и ее позитивному влиянию на международной арене благодаря своей учебе и активному участию в профессиональной, культурной и политической жизни".

В своем обращении Эрдоган сказал, что достижение мира в регионе зависит от решения палестинского вопроса, и похвалил "непоколебимую позицию" Ватикана в этом вопросе. Он добавил, что необходимо предпринять немедленные шаги для укрепления режима прекращения огня в Газе и защиты гражданского населения.

Перевод ИИ