Quae es ista quae ascendit (Maitines a la Virgen de Guadalupe) - Wer ist diese, die hervorbricht wie die aufsteigende Morgenröte. Manuel Arenzana, geboren ca. 1762, diente als Chorleiter, als maestro …Mehr
Quae es ista quae ascendit (Maitines a la Virgen de Guadalupe) - Wer ist diese, die hervorbricht wie die aufsteigende Morgenröte.
Manuel Arenzana, geboren ca. 1762, diente als Chorleiter, als maestro de Capilla an der Kathedrale von Puebla von 1792 - 1821. Er war einer der ersten Komponisten des Klassizismus in Mexiko, ein produktiver Komponist der Kirchenmusik. Mehr als hundert Kompositionen sind in der Kathedrale von Puebla erhalten. Er verstarb 1821.
Dieser Text ist eines der Responsorien, die in den Matutins zu Ehren der Jungfrau von Guadelupe gesungen wurden:
Quae est ista, quae ascendit sicut Aurora consurgens, pulchra ut luna electa ut sol. Terribilis ut castrorum acies ordinata. Filia Sion tota formosa et suavis es.
Wer ist diese, die hervorbricht wie die aufsteigende Morgenröte; schön wie der Mond, auserlesen wie die Sonne. Schrecklich wie ein wohlgeordnetes Heer. Tochter Sion, ganz schön und süß bist du.
Manuel Arenzana, geboren ca. 1762, diente als Chorleiter, als maestro de Capilla an der Kathedrale von Puebla von 1792 - 1821. Er war einer der ersten Komponisten des Klassizismus in Mexiko, ein produktiver Komponist der Kirchenmusik. Mehr als hundert Kompositionen sind in der Kathedrale von Puebla erhalten. Er verstarb 1821.
Dieser Text ist eines der Responsorien, die in den Matutins zu Ehren der Jungfrau von Guadelupe gesungen wurden:
Quae est ista, quae ascendit sicut Aurora consurgens, pulchra ut luna electa ut sol. Terribilis ut castrorum acies ordinata. Filia Sion tota formosa et suavis es.
Wer ist diese, die hervorbricht wie die aufsteigende Morgenröte; schön wie der Mond, auserlesen wie die Sonne. Schrecklich wie ein wohlgeordnetes Heer. Tochter Sion, ganz schön und süß bist du.