Rekviem 22.03.24

pesnička obľúbeného ruského speváka Shamana za obete teroristického útoku v Moskve

Smútime za stratou života a modlíme sa za zdravie pozostalých.

Nedá sa pochopiť ani prijať, čo sa stalo. Bolí to tak, že nemám silu ani kričať. Všetkých nás to bolí. Bolí to celú krajinu.

V deň nášho národného smútku za obete neľudského teroristického útoku v v moskovskej koncertnej sále Crocus si chcem uctiť pamiatku všetkých zosnulých piesňou, ktorú som napísal včera.

REQUIEM 22.03.24 (voľný preklad piesne):

Neverím, že sa toto môže stať
Len tak brutálne zabiť
Zhasnúť niečí život ako sviečku.
Neviem
Nedokážem sa zbaviť tejto bolesti v mojej duši
Ale viem, že nás nemôžu zlomiť
A už nemôžeme ustúpiť
Odteraz
Navždy v každom srdci Ruska
22.03.24

Bože
Pomôž nám hriešnikom
Bez teba to nezvládneme
Naša viera a modlitba nám pomôžu
Nikdy nezabudneme
V našich srdciach navždy
Tento deň si budeme pamätať až do konca

Nechápem ako niekto môže
strieľať z bezprostrednej blízkosti
Zobrať životy nevinných
Neviem…
Nedokážem sa zbaviť tejto bolesti v mojej duši
Ale viem, že nás nemôžu zlomiť
A už nemôžeme ustúpiť
Odteraz
Navždy v každom srdci Ruska
22.03.24

Bože
Pomôž nám hriešnikom
Bez teba to nezvládneme
Naša viera a modlitba nám pomôžu
Nikdy nezabudneme
V našich srdciach navždy
Tento deň si budeme pamätať až do konca

Nechápem ako niekto môže
strieľať z bezprostrednej blízkosti
Zobrať životy nevinných
Neviem…
Nedokážem sa zbaviť tejto bolesti v mojej duši
Ale viem, že nás nemôžu zlomiť
A už nemôžeme ustúpiť
Odteraz
Navždy v každom srdci Ruska
22.03.24