fr.news

Le médecin de Francis : "Il ne pouvait pas avoir un meilleur retour"

La présence inattendue de François sur la place Saint-Pierre dimanche a été "une grande joie pour tout le monde", s'est réjoui le coordinateur de son équipe médicale, Sergio Alfieri, à la télévision publique italienne Tg1 : "Le Saint-Père a voulu nous faire cette surprise, pour montrer qu'il n'est pas seulement revenu à Santa Marta, mais qu'il est vraiment rentré chez lui : parmi les gens."

La proximité avec le peuple pourrait mettre à l'épreuve sa propre santé, a fait remarquer M. Alfieri.

Il explique que François a choisi d'apparaître fragile, avec des tubes d'oxygène qui n'étaient [soi-disant] pas nécessaires. Cela signifie "avec humilité, sans peur, en signe de transparence et d'humanité", a interprété M. Alfieri.

À ceux qui spéculent sur un état d'immunodépression permanente, Alfieri a répondu que François n'est "plus malade".

"Lorsqu'il a été hospitalisé, oui, il était immunodéprimé, et cela nécessitait des précautions, mais maintenant il est dans une phase de convalescence. La phase aiguë de la pneumonie est terminée et le Saint-Père continue à suivre les thérapies que nous lui avons prescrites", a-t-il déclaré.

La décision de se rendre public dimanche n'a été imposée par personne : "C'est lui qui décide".

M. Alfieri n'exclut pas "d'autres surprises", laissant entendre que nous pourrions bientôt revoir le pape parmi les gens.

S'adressant au journal italien Il Messaggero, M. Alfieri a déclaré que François "ne pouvait pas avoir un meilleur retour", ajoutant : "Vivant, présent, de bonne humeur".

Traduction de l'IA
403