Lateinische Liturgie
Sequenz aus dem 14./15. Jh.

«Mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter»
O Jungfrau, Tempel der Dreifaltigkeit, der Gott der Güte hat auf deine Niedrigkeit geschaut. Er schickt dir einen Boten; er soll dir sagen, dass Gott aus dir geboren werden will. Der Engel bringt dir den Gruß der Gnade..., er gibt dir Auskunft, du willigst ein, und sogleich wird der Gott der Herrlichkeit in dir Fleisch. In deiner Freude darüber, mache, so bitten wir, den großen König uns gewogen.

Deine zweite Freude: als du, der Stern, die Sonne gebarst, fügte diese Geburt dir weder Veränderung noch Schmerz zu. So wie die Blume ihre Pracht nicht verliert, wenn sie ihren Duft verströmt, so kann deine Jungfräulichkeit keinen Schaden nehmen, wenn der Schöpfer aus dir geboren werden will. Maria, du Mutter der Güte, sei uns der gerade Weg zu deinem Sohn...

Ein Stern verkündet dir die dritte Freude: er, den du über deinem Sohn stehen bleiben siehst, damit die Weisen ihn anbeten und ihm die vielfältigen Schätze der Erde darbringen können... Maria, du Stern der Welt, reinige uns von der Sünde.

Dir wird die vierte Freude geschenkt, als Christus von den Toten aufersteht: die Hoffnung lebt auf, der Tod ist vertrieben. Welch großen Anteil hast du an diesen Wundern, du Gnadenvolle! (Lk 1,28) Der Feind ist besiegt..., der Mensch ist befreit und steigt zum Himmel empor. Mutter des Schöpfers, o bete doch unablässig, dass wir durch diese österliche Freude nach der Mühsal dieses Lebens in die himmlischen Chöre aufgenommen werden.

Deine fünfte Freude: als du deinen Sohn in den Himmel auffahren sahst, ließ dich die Herrlichkeit, die ihn umgab, mehr denn je erkennen, wer der war, dessen Mutter du warst: nämlich dein eigener Schöpfer. Durch seine Himmelfahrt zeigte er den Weg auf, auf dem der Mensch sich zu den himmlischen Wohnungen aufmacht... Durch diese weitere Freude, Maria, lass uns in den Himmel kommen, damit wir uns mit dir und deinem Sohn des ewigen Glücks erfreuen...

Der göttliche Paraklet, der in der Gestalt von Feuerzungen die Apostel gestärkt und erleuchtet hat, bringt dir noch die sechste Freude: dass er den Menschen, den seine Zunge ins Verderben gestürzt hat, heilt und seine Seele von der Sünde reinigt. In der Freude über diese Heimsuchung bitte deinen Sohn, Jungfrau Maria, in uns für den Tag des Gerichtes jeden Makel zu tilgen.

Christus hat dich zur siebten Freude bestellt, als er dich aus dieser Welt in sein himmlisches Reich rief und auf den Thron erhob, wo dir unvergleichliche Ehre zuteilwird. Von himmlischem Glanz bist du mehr umstrahlt als jeder Andere im Himmel... O Jungfrau, Mutter der Güte, lass uns erfahren, was deine Zärtlichkeit vermag... Reinige uns durch deine Freude, führe uns zur himmlischen Freude. Nimm uns mit in die Freude des Paradieses. Amen.

Quelle: Evangelium Tag für Tag

Herr, unser Gott, du hast Maria über alle Geschöpfe erhoben
und sie in den Himmel aufgenommen.
An ihrem Fest danken wir dir für alle Wunder deiner Schöpfung.
Durch die Heilkräuter und Blumen schenkst du uns Gesundheit und Freude.
Segne + diese Kräuter und Blumen.
Sie erinnern uns an deine Herrlichkeit und an den Reichtum deines Lebens.
Schenke uns auf die Fürsprache Mariens dein Heil.
Lass uns zur ewigen Gemeinschaft mit dir gelangen und dereinst einstimmen in das Lob der ganzen Schöpfung, die dich preist durch deinen Sohn Jesus Christus in alle Ewigkeit. Amen.