Há uma terceira versão do que a mulher chinesa estapeada disse

Eric Mader, que fala mandarim e tem uma longa experiência em escutar chineses falando chinês ou inglês, publicou em Korazym.org (9 de janeiro) uma terceira versão do que a mulher que foi estapeada por Francisco disse em 31 de dezembro (vídeo abaixo).

Mader concorda com pontos de vista prévios, de que a mulher não falou chinês, mas inglês com forte sotaque.

A sua transcrição das palavras dela: "Por que destruir a fé? Por que destruir os chineses? Olhe para os sentimentos chineses. Fale comigo!"

Versões anteriores

Um primeiro relato afirmou que ela disse: “Espere! Espere! Olhe para o povo chinês! Ele está perdendo a fé!"

Uma segunda versão de suas palavras foi: "Eu só quero dizer o que acabei de ver nas férias: Hong Kong está acabada. Tenha umas boas férias".

#newsPsdnwiduid

00:07