ru.news

Южноафриканские священники практикуют как шаманы - убивают животных и танцуют дикие танцы

16 сентября восемь южноафриканских епископов выпустили пастырское письмо, в котором предостерегли священников от смешения католических верований и языческих африканских практик. В частности, речь шла об убунгоме- термине на языке зулусов, описывающем традицию общения народа нгуни с духами предков.

Первыми двумя подписавшими письмо были архиепископ Дурбана Зигфрид Мандла Джвара, 68 лет, и его предшественник, кардинал Уилфред Напьер, 84 года, который в настоящее время служит апостольским администратором Эшове.

Они написали: "Особенно печально, что некоторые католические священники и религиозные деятели, как сообщается, занимаются подобной практикой".

Письмо запрещает священникам, дьяконам и верующим участвовать в любых синкретических религиозных практиках, включая забой кур, использование цветной воды и свечей, благословение нелитургических диких танцев и ритуалов исцеления вне католической литургической практики.

Священники, которые поощряют такие практики или участвуют в них, будут подвергаться "исправлению, включая, в конечном счете, отстранение от работы".

В письме католиков призывают чтить своих предков, "молясь за их души, а не вызывая их".

Местные СМИ дали отпор. 2 октября Iol.co.za сообщил, что католики были в ярости из-за позиции Церкви по отношению к традиционным практикам. В статье упоминается, что некоторые священники "полностью принимают ритуалы предков, а другие даже являются традиционными целителями, так называемыми izangoma".

Местный бизнесмен Вуси Мвеласе возмущен тем, что ему больше не разрешат сжигать импефо, африканский шалфей: "Когда мы проводим церемонии открытия надгробий, мы приглашаем священников, чтобы они благословили их, но теперь они не придут. Что это такое?" Он подумывает обратиться к Папе Льву XIV.

В своем октябрьском бюллетене архиепископ Джвара ответил неоднозначно. Он заявил, что средства массовой информации неверно передали наставления епископов, представив их как полное осуждение почитания предков.

Он "абсолютно не" нападал на веру в предков.

"Для ясности, литература на эту тему подтверждает, что африканцы не поклоняются предкам, но могут искать руководства и поддержки в трудные времена у уважаемых членов своей семьи, которые прожили добродетельную или святую жизнь, достойную уважения и признания", - сказал он.

Архиепископ Джвара добавил: "Основным направлением нашего недавнего совместного заявления было обращение к священникам, которые занимаются практикой убунгомы в церквях и приходах, вызывая тем самым замешательство среди верующих и совершая литургические или пастырские нарушения".

Что касается местного язычества, он сказал: "В этом контексте я напоминаю всем, что роль Церкви не в том, чтобы осуждать культуру, а в том, чтобы стремиться к ее очищению через молитву".

Его беспокоит лишь то, "что ритуалы предков, практикуемые каждой семьей в частном порядке, не должны привноситься в наши литургические торжества".

Перевод ИИ
48