- Père Amorth, elle est finalement prête, la traduction italienne du nouveau Rituel pour les exorcistes?

Père Amorth: Oui, elle est prête. L’année dernière la CEI (Conférence Épiscopal Italienne) a refusé de l’approuver parce qu’il y avait des erreurs de traductions du latin à l’italien. Et nous les exorcistes qui devons l’utiliser nous en avons profité pour signaler encore une fois de plus que nous n’étions pas d’accord avec de nombreux points du Nouveau Rituel. Le texte latin continue a être le même dans cette traduction. Un rituel tant attendu, au final, s’est transformé en une farce. Un incroyable obstacle qui pourrait nous empêcher d’agir contre le démon.

- C’est une accusation sévère. À quoi faites-vous référence?

Père Amorth: Je vous donne deux exemples, tous les deux incroyables. Au point 15 on parle des maléfices et comment se comporter en les affrontant. Le maléfice est un mal causé, à une personne en faisant appel au diable. On peut le faire de différente façon comme en lançant des sorts, des malédictions, le mauvais œil, le vaudou, la macumba. Le Rituel romain ancien expliquait comme il fallait affronter cela. Le nouveau Rituel, à la place, déclare, catégoriquement qu’il est tout à fait interdit de faire des exorcismes dans ces cas. Absurde. Les maléfices sont, pour beaucoup, la cause la plus fréquente des possessions et des maux causés par le démon, pour au moins 90 pour cent des cas. C’est comme dire aux exorcistes qu’ils cessent de mener à bien des exorcismes. Le point 16, déclare, solennellement, qu’on ne doit pas faire d’exorcismes si on n’a pas la certitude de la présence du diable. C’est le chef d’œuvre de l’incompétence : la certitude que le diable est présent dans une personne, ne s’obtient qu’en faisant l’exorcisme. Plus encore, les rédacteurs du Rituel ne se rendirent pas compte, que sur ces deux points, ils contredisent le Catéchisme de l’Église Catholique, qu’il indique qu’il faut faire des exorcismes, tant dans le cas de possessions diaboliques, comme dans le cas de maux causés par le démon. Et il dit, en outre, qu’il faut le faire sur les personnes tout comme sur les choses. Dans les choses le diable n’est jamais présent, seulement son influence. Les déclarations contenues dans le nouveau Rituel sont gravissimes et très préjudiciables, fruit de l’ignorance et de d l’inexpérience.

Depuis plus de trois siècle l'exorcisme a été abandonné
www.h2onews.org/index.php

www.ktotv.com
youtu.be/1O4hL5Vc-qU