sv.news

Vatikanens tidning: "Moder Jord helig" - "Kristi uppståndelse är energi"

Vatikanens tidning L'Osservatore Romano ger ut en månatlig bilaga med titeln Women-Church-World. Novembernumret är tillägnat det kontroversiella temat "Moder Jords döttrar" och har en bild av Pachamama på omslaget.

I en intervju den 15 november presenteras syster Adele Howard från de australiska barmhärtighetssystrarna.


I inledningen används upprepade gånger uttrycket "Moder Jord", planeten beskrivs som en närande verklighet och det hävdas att "i jorden finns Skapargudens andedräkt". Människor "har inom sig nycklarna till att få kontakt med vår moder".

Syster Howard säger att "genom naturen fyller Gud oss med livsenergi".

Ursprungsbefolkningen presenteras som modeller eftersom de "uppfattar jordens helighet" och är "stora mästare".

Efter att ha tillbringat fyrtio år bland ursprungsbefolkningar säger syster Howard att hon nu kan "känna skapelsens viskningar, dess tårar, som är desamma som de fattigas".

Hon berättar att hon vid ett vattenhål mötte en äldre aborigin som sa till henne: "Han är här", och identifierade närvaron som "regnbågsormen" utan att ge några ytterligare förtydliganden.

Syster Howard tillägger att "aboriginerna kommunicerar med skapelsen genom drömmar" och beskriver detta som en viktig del av deras relation till landet, himlen, floderna och haven.

Hon uppmanar kyrkan att "få människor att förstå att vi håller på att förstöra Guds gåva, skapelsen".

På frågan om var hon finner styrkan att fortsätta ger syster Howard det förbryllande svaret

"I den uppståndne Jesus. Uppståndelsen är energi. Den förnyar sig själv hela tiden."

AI-översättning


25