01:16:30
Libor Halik
71,2 tis.
16.6.2023 17.15 Plukovník Strelkov o Putinovi, Prigožinovi a situaci v Rusku (české titulky kvalitní)
Veřejná doména
Libor Halik
Můj český překlad do 31.min 36sec: Dobrý večer, milí diváci. <00:00:07.870>Dnes tu máme další vysílání, v <00:00:11.560>ve kterém zhodnotím současnou <00:00:15.260>vojensko-politickou situaci <00:00:18.950>v Ruské federaci a na frontě. <00:00:22.640>Budou tři tematické pořady - sekce. Nejprve situace na frontě, poté zahrnu rozhovor mezi prezidentem nebo jeho náhradníkem, <00:00:40.950>protože …Více
Můj český překlad do 31.min 36sec: Dobrý večer, milí diváci. <00:00:07.870>Dnes tu máme další vysílání, v <00:00:11.560>ve kterém zhodnotím současnou <00:00:15.260>vojensko-politickou situaci <00:00:18.950>v Ruské federaci a na frontě. <00:00:22.640>Budou tři tematické pořady - sekce. Nejprve situace na frontě, poté zahrnu rozhovor mezi prezidentem nebo jeho náhradníkem, <00:00:40.950>protože se mi nechce <00:00:42.870>věřit, že to byl náš prezident - jen takové <00:00:47.730>subjektivní přání. Besedu s blogery a novináři a také <00:00:54.800>s tzv. vojenskými korespondenty. No, a v 3. části se dotkneme senzačního za poslední <00:01:05.930>týden vývoje konfliktu v <00:01:08.110>trojúhelníku Šojgu-Prigožin-Kadyrov. Dál mám v plánu odpovídat na otázky. Předem se omlouvám za zhoršenou výslovnost - mám zubní <00:01:20.860>problémy, ty potrvají, <00:01:22.800>myslím, že docela dlouho. Nicméně doufám, že budu <00:01:27.420> víceméně srozumitelný. Komu se to nelíbí, ať si poslechne <00:01:32.190>Solovjeva nebo Skobeeva, <00:01:34.980>ti mají zuby v pohodě. Co tedy máme na válečné frontě? Na frontě poslední 2 - 3 dny panoval relativní, zdůrazňuji, velmi <00:01:51.640>relativní klid z pohledu, <00:01:54.610>že nepřítel neprováděl rozsáhlé <00:01:57.580>útoky na žádný sektor fronty. Avšak pro ty, kteří jsou nyní <00:02:04.370>na předních pozicích, stejně jako v <00:02:06.360>blízkém týlu, nenastal žádný klid. Po celé frontě nepřítel <00:02:11.460>vystřeluje granáty v zběsilém <00:02:13.850>režimu, abych tak řekl. Dokonce i v oblastech, kde nepřítel <00:02:20.130>dosud nezaútočil, například <00:02:23.600>přímo směrem na Doněck, <00:02:27.070>nepřátelská dělostřelecká palba, no, výrazně překročila míru, ke které <00:02:33.340> docházelo před vyhlášením jejich takzvané <00:02:36.000>protiofenzívy. Ač z vojenského hlediska <00:02:40.990>toto je přesně ofenziva. Čili <00:02:42.570>do 4. června tohoto roku. Zejména na hlavních <00:02:50.220> směrech úderu, tedy pod <00:02:52.580> Orechovom, ve směru Melitopol <00:02:54.940> a na tzv. Vremevské výběžku. Jde o směr Volnovar-Mariupol. Nepřátelská palba tam byla velmi silná. Nepřítel se snaží potlačit naše <00:03:06.170>dělostřelectvo, naše palebné body, odminovat nově umístěná stacionární minová pole, to znamená, že plánuje pokračovat v útocích. Kromě toho na Vremevském výběžku <00:03:21.410>taktické bitvy pokračovaly i přes <00:03:25.150>zhoršující se počasí po všechny uplynulé dny. Nepřítel nadále zkoumal naši <00:03:32.080>obranu, identifikoval palebné body, zřejmě <00:03:35.260>s s cílem je dále porazit, <00:03:38.450>ničit a naplánovat svůj útok Zdůrazňuji, že až dosud <00:03:46.490>nepřítel NEnasadil do akce asi 2/3, <00:03:50.010>dokonce až 3/4 svých záloh. A ty rezervy, které byly <00:03:56.800>nasazeny, na rozdíl od populárních prohlášení <00:03:59.330>propagandy, utrpěly těžké <00:04:01.850>ztráty, ale nebyly rozdrceny - poraženy. To znamená, že po krátkém <00:04:07.660>přeformátování mohou být vrženy do <00:04:10.420>bitvy i bez doplňování lidí a vozidel. Přirozeně dostanou méně <00:04:15.880>rozsáhlé úkoly, menší <00:04:18.460>úkoly, než jim byly přiděleny před <00:04:21.040>momentem, kdy utrpěly těžké ztráty. Ofenzíva nepřítele bude nevyhnutelně pokračovat. Předpovídám, že <00:04:34.620>zabere několik <00:04:37.100>úseků fronty současně. Z čeho vycházím? Zaprvé<00:04:42.310>vycházím jako obvykle <00:04:44.140>z toho, že nepřítel není hlupák. A protože nepřítel není hlupák, vžiji se postavení nepřítele a přemýšlím, co bych udělal já na jeho místě, abych přijal protiopatření. Nemyslím si, že ve skutečnosti existuje více <00:05:01.960> řešení, než jaké teď popíšu, a nemyslím si, že nepřátelští <00:05:08.880>generálové, kteří v předchozích bitvách <00:05:11.440>prokázali poměrně vysokou míru <00:05:14.000>důvtipu, tato rozhodnutí nevidí . Jsem si téměř jistý, že <00:05:20.740>nepřítel bude pokračovat v postupu <00:05:22.330>ve směru Orechovskoje. I když, protože tam jsou u nich<00:05:26.280> soustředěny poměrně velké síly, manévrováním jimi <00:05:30.050>se ztrácí čas a způsobuje <00:05:31.540>další oběti na pochodech, jsou připraveni zaútočit, nemusí <00:05:37.870> ani prorazit naši obranu, která se na tomto místě ukázala <00:05:42.770>nečekaně pro nepřítele silnou do takové míry, že nebyli schopni <00:05:46.510>obsadit ani přední pozice. Ale alespoň odvedou <00:05:51.100> na sebe významnou pozornost, značné množství munice, jakož i značný počet našich letadel, která hrají nejdůležitější roli při odrážení všech nepřátelských útoků, zejména v noci. Zároveň nepřítel s téměř <00:06:08.330>100% pravděpodobností bude pokračovat ve svém útoku na Vremevský výběžek,<00:06:13.450>protože tam naši první přední linii obrany prolomili. Ano, za ní jsou další <00:06:19.870> obranné pozice a do tzv. Surovikinovy linie musí jít ještě dál a dál, ale v každém případě nějaký druh taktické převahy, <00:06:28.420>sražení našich z předních pozic, oni obdrželi. A tuto převahu se budou snažit zrealizovat a rozvíjet. Ale vzhledem k tomu, že z tohoto směru naše jednotky již čekají na jejich opětovnýúder, je nepravděpodobné, že se nepříteli podaří prorazit frontu. Zatlačit naše jednotky můžou, ale nic víc. Na základě toho a také na základě některých údajů, které mám, řekněme, získané z veřejných zdrojů nebo operativně, ale ne žádným prostřednictvím seznamování s tajnými dokumenty a dalším. Předpokládám, že se nepřítel pokusí provést <00:07:14.400>útočné operace ve stejnou dobu <00:07:17.190>alespoň ve dvou místech. Nejprve se dotkněme cíle. Jejich cílem je rozdělit <00:07:26.800>naše letectvo různými směry, což odpovídajícím způsobem sníží jeho <00:07:34.090>efektivitu a schopnost odrážet masivní údery přesně na každou z vybraných oblastí. Cílem je opět ukrást naši <00:07:44.490>munici. Podle mých údajů <00:07:47.330> stále ještě náš nedostatek munice nebyl překonán a <00:07:52.400>i když na jižní frontě, kterou naši <00:07:54.630> generálové správně odhadli jako rozhodující, zatím <00:07:59.130>munice stačí, no, nikdo neví, <00:08:01.400>jak moc vystačí, jak dlouho. A samozřejmě nepřítel, který si uvědomuje, <00:08:08.640>že v těch oblastech, kde již <00:08:11.430>útočil, ale nezaznamenal vážný úspěch, nebo vůbec žádný, a opět by se setkal s <00:08:16.980> neméně silným odporem, bude <00:08:19.650> hledat slabiny v jiných oblastech (územích). Předpokládám, že nepřátelský úder, jeden z <00:08:27.640>úderů nepřítele, bude směrem na Doněck nebo v oblasti Ugledara <00:08:34.380>východně od Vremenského výběžku. V tomto vztahu bude <00:08:39.460>přirozeně zkoordinován s <00:08:40.770>akcemi na Vremenském výběžku. S největší pravděpodobností nebude znovu namířen <00:08:45.370> na oblast Volnovachi, na Mariupol. Nebo se zvednou, jak jsem již řekl <00:08:51.060>, aby zaútočili někde v oblasti Avdievky nebo Marinky a vlézt alespoň okrajově do Doněcka. Co jim to dá? <00:09:01.100>Vojenský ani strategický efekt to nebude mít žádný <00:09:03.190>, ale morální efekt průlomu do samotného města, <00:09:08.250>zavedení nepřátelských akcí na území Doněcka bude natolik vážný, že <00:09:14.220> se o to alespoň pokusí. Ale naneštěstí poté, co <00:09:23.170> byla vodní přehrada Nová Kachovka <00:09:25.700>fakticky zcela vypuštěna, zranitelným se ukázal, <00:09:33.140>dříve dobře chráněný širokou <00:09:35.270>hlubokou vodní bariérou, úsek od Nové Kachovky ke křižovatce <00:09:43.500> fronty s Dněprem jižně od Záporoží. Za prvé, je to samozřejmě <00:09:49.890>Neorgadar, Záporožská <00:09:52.050>jaderná elektrárna, no, v zásadě jim nezáleží na tom, kde překročí, <00:09:55.750>pokud vytvoří dostatečně hluboký a široký<00:09:57.290>zásah. To znamená, že tímto směrem může nepřítel <00:10:02.720>zaútočit a s největší pravděpodobností se pokusí zaútočit. Jediné, co musí udělat, je <00:10:11.510>čekat, až dno nádrže, <00:10:16.840>které je z velké části <00:10:19.510>kamenito písčité, vyschne pod horkým <00:10:14.180>letním sluncem. Až nebude bahno a <00:10:22.180>překročí značně zúžený Dněpr. Proč tak zúžený? I ve srovnání s Dněprem, <00:10:30.600>který kdysi protékal územím <00:10:33.690>takzvané Ukrajiny, přes území <00:10:36.780>Maloruska, přes území Novoruska. <00:10:39.860>Současné zúžení je způsobeno tím, že <00:10:42.950>Dněpr je zadržován kaskádou <00:10:46.040>výše položených vodních elektráren, především Kyjevské. (viz proroctví o zaplavení Kyjeva) Je v něm méně vody, a proto je <00:10:53.290>překročitelný snadněji, než například <00:10:55.700>musel být překračován v <00:10:58.110>letech Velké vlastenecké války (2.světové). Opět platí, že nepřítel bude mít dominantní břeh všude v tomto <00:11:03.610>úseku. Tedy vytáhne-li k nově vytvořenému břehu své dělostřelectvo, své dělostřelecké <00:11:16.440>pozorovatele, mířiče, všechny potřebné prostředky budou kontrolovat, včetně osvobozeného širšího jižního pobřeží. Ne jižního ale přesněji jihovýchodního <00:11:29.890> ve vztahu k samotnému Dněpru. To znamená, že již získají výhodu. Vyloďovací čluny, pontony, různé typy vojenských plavidel, lodí dostali od svých <00:11:51.430>spojenců v NATO dostatek <00:11:53.890>k provedení velmi rozsáhlé přeplavné operace <00:11:57.910>. V tomto směru <00:11:59.470> mají z velké části soustředěné lehké jednotky. Parašutistické útočné jednotky, brigády, <00:12:06.960>prapory Ersans různého druhu, jak je<00:12:09.640>můžete pojmenovat. Přestože tyto <00:12:12.310>jednotky nemají dostatek <00:12:14.980>tanků a těžkého dělostřelectva, mohou dobře dobýt předmostí. <00:12:20.300>Protože nemají za úkol prorazit frontu <00:12:22.420>. Úkol dobýt <00:12:26.460>předmostí lze vyřešit <00:12:28.240>dostupnými silami s dostatečným množství dělostřelecké podpory. Jediná věc, která je může vážně <00:12:35.680>zbrzdit během těchto operací, je, <00:12:38.070>samozřejmě, naše dělostřelectvo a naše letadla. Pokud však budou útočné akce <00:12:45.820>prováděny současně <00:12:48.560>ve 4 nebo více směrech, pak veškeré letectvo <00:12:56.970>k odražení přepravy přes Dněpr, <00:12:59.160>naše velení NEbude moci zajisté použít. Možná s tímto oni počítají. Zdůrazňuji, od 2/3 do 3/4 rezerv záloh, trénovaných během <00:13:13.420>zimy, jara loňského roku, <00:13:15.480>, pardon - letošního roku, útočné a nepřátelské úderné brigády protivník ještě nepoužil <00:13:20.060>. Některé z nich zřejmě nehodlá použít a ponechá je <00:13:24.740>jako rezervu na západní Ukrajině, což nechce dát vědět svým drahým polským <00:13:29.830>přátelům. Ale většinu zapojí. Zapojí dlouho před koncem června. V příštích dnech se nepřátelská ofenzíva pravděpodobně obnoví. V tomto ohledu se k tomu vrátím <00:13:48.930> ve 3. části recenze. Příliš optimistická hodnocení, <00:13:58.130>která dává naše nejvyšší <00:14:00.430>velení k současné situaci, dle mého názoru, <00:14:05.740>neodpovídají reálnému<00:14:08.760>stavu věcí. Ale dotknu se toho ještě o něco později. Hrozí průlom <00:14:14.190>fronty jižním směrem, a to reálně. Zaprvé <00:14:19.170>je reálná, protože množství živých vojáků, které <00:14:24.010> je nepřítel schopen přivést do operace, počet obecných <00:14:28.790>jednotek a formací, které může nepřítel použít <00:14:30.600> v této ofenzívě v další <00:14:35.220> své etapě výrazně <00:14:38.030> převyšuje počty našich. A převyšuje, protože <00:14:45.950>my (tj. Putin) pořád čeká na posvátné <00:14:48.610> příměří, které však nikdy nenastane. Ale o tom později. Mezitím přejděme k otázce velmi hlučného, velmi medializovaného <00:14:58.720> a ve skutečnosti úplně divokého konfliktu, ve válčícím státě, mezi <00:15:05.160>různými silovými strukturami. Jednou hlavní zákonnou - <00:15:12.740> armádou Ruské federace a dvěma, řekněme, jednou zcela nezákonnou a jednou zákonnou podmíněně. Za zcela nezákonnou, přirozeně,<00:15:24.300>pokládám soukromou vojenskou společnost Wagner, která se v <00:15:29.230>naší zemi se svým náborovým systémem proměnila v druhou armádu, s vlastní propagandou, se svou <00:15:35.260>podporou v týlu a dokonce s vlastním zásobováním do značné míry. No, a za podmíněně zákonnou, samozřejmě <00:15:43.140>pokládám Achmatovu (čečenskou) a všechny struktury, <00:15:45.840>které jsou s ním spojeny, protože tak <00:15:48.550>či jinak, navzdory jejich podřízenosti <00:15:51.260>ve skutečnosti jen 1 člověku Ramzanu<00:15:53.960>Achmatču Kadyrovu, jsou zapsány do oficiálních silových struktur Ruské federace. Přitom, jak každý ví, Kadyrov a jeho doprovod, Audin, Audilemchanov a všichni ostatní <00:16:13.820> další, podpořili v tomto konfliktu Ministerstvo obrany. Zřejmě <00:16:19.070>znali předem pozici prezidenta <00:16:21.650>a na základě toho. Odpor prezidenta a ministerstva <00:16:28.630>obrany, které je pověřeno <00:16:31.020>takzvanou speciální vojenskou <00:16:33.410>operací, je jasně vyjádřen. Mimořádně jasně <00:16:35.790>je formulován a zní takto: Do budoucna ani jedna dobrovolná ozbrojená formace, a Wagner spadá do této kategorie, se nemůže účastnit bojových činností, pokud veškerý jeho personál, velitelský i řadový, nepodepíše odpovídající <00:16:56.420>smlouvy s ministerstvem obrany, to znamená, nebude-li ministerstvu obrany podřízen nejen operačně, ale ve všem. Co vlastně podpis takové smlouvy znamená? Znamená to, že všichni <00:17:17.770>nejvyšší velitelé společnosti Wagner, kteří se nehodí<00:17:21.050>ministerstvu obrany, budou zbaveni <00:17:24.320> možnosti podepsat tuto smlouvu. Zároveň prakticky vše, celé střední složení, vše, zjevně, mladší (nižší) velitelské <00:17:37.970>složení a větší část středního <00:17:44.010> nebude mít s podpisem takové smlouvy žádné potíže, pokud to sami chtějí a neodmítnou to. A ty pozice, které <00:17:55.650>jsou obsazeny osobami, s nimiž <00:17:57.670> ministerstvo obrany nepodepíše smlouvu, budou nahrazeny z ministerstva obrany kreaturami Sergeje Kuzhugetoviče (tj. Šojgu). Je to jasné jako denní světlo. Možná <00:18:11.320>i ze samotného Wagnera, částečně. Ale opět jen za podmínky, že tito lidé odteď budou zcela loajální k <00:18:21.190> ministerstvu obrany a osobně k ministru obrany, náčelníkovi generálního štábu a celé vertikální linii, která se uzavírá na Šojgu. To znamená, že všechny vojenské struktury Wagnera, <00:18:33.820>které podepíší smlouvu, de facto a <00:18:36.780>s největší pravděpodobností i de jure během nějakého <00:18:39.740>času vyjdou zpod kontroly kuchaře (tj. Prigožina). Přejdou pod kontrolu ministerstva obrany. <00:18:52.910>A pouze v této podobě již budou zapojeni a už žádné <00:18:57.650>konflikty s křikem po celé zemi o nedostatku granátů a tak dále. <00:19:02.140>Skandály se zatýkáním a zajetím státních vojáků už nebudou. Fakticky můžeme říci, že <00:19:10.530>nyní lze předpokládat s velmi <00:19:12.820>vysokým stupněm pravděpodobnosti a vycházet ze skutečnosti, že už 2 <00:19:17.130>dny Prigožin mlčí jako zamrzlá ryba. <00:19:19.160>Protože po setkání s presidentem, což se zjevně <00:19:23.170> stalo včera nebo předevčírem, názory se různí, toto <00:19:28.660> kolo prohrál úplně a neodvolatelně, s jedním ale. A to ale spočívá ve skutečnosti, že ta všechna <00:19:38.070> velmi ošklivá, mírně řečeno, hádka se neodehrává na pozadí mírových časů, <00:19:47.390>ale na pozadí války a útoku nepřítele, převyšujícího naše vojska na <00:19:52.570>frontě, v celkovém počtu nasazených <00:19:54.480>bojovníků přibližně dvakrát. Pravděpodobně Prigožin, i po obdržení rozkazu <00:20:03.650>prezidenta, se pokusí jeho <00:20:06.550>vymáhání oddálit co nejvíc a <00:20:09.440>nejdál. Proč? Protože pokud <00:20:12.340>nepřítel prorazí frontu, povstane otázka o nutnosti <00:20:19.550>převodu na místo průlomu <00:20:22.220>naléhavě velkých rezerv, může se ukázat, že se už Prigožinovi <00:20:28.720>přijdou poklonit a řeknou: Jevgeniji Viktoroviči, bez Vás se neobejdeme, <00:20:35.080>za jakýchkoli podmínek, pomožte! <00:20:37.120>A on bude znovu na koni. V tomto ohledu je pro Prigožina <00:20:41.960> a on to špatně skrývá, výhodná <00:20:44.680>porážka státní armády Ruské <00:20: 47.410>federace na jakémkoliv sektoru fronty. Ať už pod Bachmutem, či na jižní <00:20:52.290>frontě, či kdekoli. Protože on korunoval svou lysou hlavu věncem vítěze tam, kde by správně<00:21:01.850>měl být odsouzen. To je to, co mám na mysli, jeho <00:21:05.540>krvavý útok na Bachmut, <00:21:07.340>který nás přivedl k úplné ztrátě strategické iniciativy a<00:21:11.700> ponechal bez rezerv na danou chvíli. Pak bude na koni a bude moci říct <00:21:21.730> vidíte, beze mě to nejde. Beze mě je to nemožné. Přijměte mé podmínky a pak vám možná budu moci pomoci. Své podmínky již naznačil, že chce výměnu vůdců ministerstva obrany a generálního štábu. <00:21:40.830>Ve skutečnosti to chce každý normální důstojník na frontě i v týlu, <00:21:45.500>to chce jakýkoli z vojáků, kteří za už skoro >kvůli hlouposti, tuposti, zločinnosti a absolutní neprofesionalitě <00:22:01.980>velmi mnoha chráněnců <00:22:03.410>našeho ministra obrany. Otázkou ale je, že ti, za které Prigožin nyní lobuje, a to za Surovikina, <00:22:15.850>, stejně jako za nedávno odvolaného generála, <00:22:19.290>dej mi Bůh vzpomenout si, - za Mezentseva. Nejsou zdaleka lepší, a pokud jsou lepší, tak ne o moc. Nemluvě o tom, že Surovikin, <00:22:30.450>známý předáním (Ukrajině bez boje) Chersonu a <00:22:32.430>ústupem od Kyjeva, je až po uši ve stejných <00:22:39.970> problémech, do kterých se armáda dostala pro takzvanou <00:22:42.230>zvláštní vojenskou operaci. A Mezentsev je proslaven <00:22:46.520>přibližně stejně "úspěšnými" <00:22:48.140>akcemi jako Gerasimov sám. A nic jiného. Potom<00:22:55.060>Jevgenij Viktorovič (Prigožin) po <00:22:56.920>tomhle bude schopen otevřít všechny dveře na <00:22:58.780>ministerstvu obrany kopnutím nohou. Myslím, že je lepší nechat <00:23:05.090>zůstat tak, jak to je, než být <00:23:07.810>jak chce Jevgenij Viktorovič (Prigožin). Ne z toho pohledu, že něco <00:23:13.230>silného, nic zásadního <00:23:15.450>se nezmění, v dobrém plánu. Prostě se Jevgenij Viktorovič(Prigožin) stane <00:23:19.580>nejvyšším silovikem v zemi (v Rusku). A jeho, řekněme, realizace jeho politických ambicí, které jsou obrovské, kterými je on fakticky už označen, bude mnohem blíž. A tohle je hrůza. Protože tenhle muž když jednoho dne vykročí na cestu, jde bez zastavení k cíli, a jehocíl se zjevně neomezuje nějakým druhem <00:23:46.600>soukromé armády nebo účastí na moci, <00:23:49.550> on sám se chce stát mocí. Pocítí její chuť, krvavou chuť. A je připraven srazit perlíkem vše, co mu stojí v cestě. Ale zdůrazňuji, uvidíme <00:24:05.960>jestli naše ozbrojené síly <00:24:08.120> odrazí útok nepřítele, což uvidíme v blízké budoucnosti <00:24:13.310>, v nejbližších 2 týdnech. <00:24:15.230> Do konce června bude jasno, jak skončí nepřátelská ofenzíva. Věřím, že Wagner bude částečně integrován do státních ozbrojených sil Ruské federace, částečně odjede <00:24:28.970> opět někam do Afriky, do nějaké Iritreje nebo Somálska, které budou přiděleny Prigožinovi, aby se uživil. A jakoby dočasně bude Jevgenij Viktorovič Prigožin <00:24:41.830> odsunut do pozadí (do 2.linie). To, že ho po všech jeho <00:24:46.760>projevech, po zatčení <00:24:48.780>činného vyššího důstojníka a velitele celé vojenské jednotky a dání do<00:24:54.150>zajetí, po rozšíření skandálního <00:24:57.500>videa s účastí tohoto důstojníka, to, že Prigožina poté <00:25:03.490> nezatkli, to je divočina. Prostě divočina. Kdybychom měli <00:25:10.180>hlavního velitele, reálného, <00:25:12.710>a ne toto, nechce se to nazývat zbytečně epitetami, <00:25:15.240>. úrovně Winstona Churchilla, úrovně Josefa Visarionoviče, toho kdo je hoden, dokonce úrovně, nevím, <00:25:28.970>cara Mikuláše II., který nedovolil svým <00:25:31.310>generálům hádat se v novinách. Ani on to nedovolil. Pak bychom s největší pravděpodobností Jevgenije <00:25:40.330>Viktoroviče a Sergeje Kužegetoviče (Šojgu) a <00:25:42.790>všechny účastníky tohoto ošklivého příběhu <00:25:45.250> měli přinejmenším sesazené z jejich postů. A někteří by byli uvězněni. Protože, řekněme to, ve slovech <00:25:51.600>Evgenije Viktoroviče, tam v podmínkách <00:25:53.700>válečné doby, <00:25:55.810>všechny známky volání po vojenské vzpouře, jsou prostě vidět. I neuposlechnutí rozkazů v bojových podmínkách. Ale co je to je. Máme nedotknutelné bonzy, kteří mohou selhat v čemkoliv, všemi svými činy, zkazit vojenské operace, poslat na zbytečnou smrt desetitisíce vojáků v nepotřebných operacích. A nic se jim za to nestane. Proto <00:26:25.060>mohou, jak se ukázalo i nadávat mezi sebou přes celou zem. Opět však <00:26:30.170>nemáme vojenskou válku, válečný stav není a neexistuje žádná regulace a <00:26:34.420> také nemáme válečnou cenzuru. Všechno <00:26:36.520>je normální, všechno je v pořádku. Tohle všechno visí na tenoučkém vlásku. A <00:26:41.180>vlásek se nazývá frontová linie. Pokud ji nepřítel prorazí, <00:26:47.390>u nás se vše rozsype. Nejen fronta padne, celá naše státnost se může rozpadnout. Celá vertikála moci, veškerou stabilitu, <00:26:57.470> pro kterou lidé na frontě leží <00:27:00.730>v hlíně, ve sračkách a pokrytí krví až po uši, Ale 200 kilometrů v <00:27:08.360>týlu je vše normální.<00:27:11.540>Pivko, svátky, prezentace a Petersburgské Ekonomické Forum, kde naši liberálové jen plně všem ukazují, <00:27:24.560> že se nic nestalo, <00:27:26.700> že jako dříve chceme globální svět. Že se jako dříve velmi chceme usmířit<00:27:34.800>s našimi drahými západními partnery a že <00:27:38.050>chceme <00:27:41.300>ukončit celý tento příběh se Specielní vojenskou operací co nejdříve a s jakýmikoliv náklady. Toto je příběh o tom, <00:27:48.400>z čehož vycházím, když sleduji <00:27:51.050>proslovy "nenahraditelných" pánů <00:27:53.700>Siluanova, Nabiullinové a dalších společníků, kteří jen protože jsou na <00:28:00.270>svých postech, ani dnes ještě nejsou <00:28:02.290>označeni coby agenti zahraničí. Kdyby už byli všichni sesazeni, <00:28:07.330>určitě by se všichni odstěhovali, někteří do Izraele, <00:28:09.040> někteří do USA, další do Francie, jiní do Anglie a polévali by svého<00:28:13.580>prezidenta nejhoršími nadávkami. No, teď se to ještě nehodí, <00:28:19.350>když drží důležité kontrolní <00:28:21.900>posty a všemi možnými způsoby sabotují (vítěznou) válku. Strana porážky <00:28:29.010>ovládá Petrohradské ekonomické fórum <00:28:31.470> zcela a úplně. Mimochodem, moc se mi zalíbilo, jsem prostě <00:28:36.540> nadšen, zní mi to jako anekdota. Jako anekdota mi zní <00:28:45.150> Siluanovovo prohlášení, že všichni <00:28:48.400> úředníci musí za účelem optimalizace <00:28:51.650> sami řídit své auto. No prostě elegantní návrh, který <00:28:58.720> on dnes oznámil na Petrohradském ekonomickém fóru (APMEF). Začnete sám od sebe, pane Siluanove. Sedněte si za volant svého auta s blikačkou. A ještě lépe, jeďte hromadnou veřejnou dopravou. Jeho mimochodem, protože nikdo v naší <00:29:15.290>zemi nezná tváře ministrů, jeho by sotva kdo poznal,<00:29:19.180>kromě jeho vlastních <00:29:20.760>podřízených z ministerstva. Proto může zcela volně jezdit<00:29:25.470>metrem, autobusem, tramvají. Však já takto jezdím každý den. Poté se mu hodně, hodně <00:29:36.370> otevřou oči. Jsem si jistý. Kolik se toho naučí!<00:29:41.430>I když nebude s nikým mluvit, <00:29:43.230>ale jen prostě tím, že bude mezi, jak se <00:29:45.040> běžně říká, obyčejnými žábami. Pro něj to objev. Obří objev. A mimochodem poradil bych i Vladimíru Vladimirovičovi (Putinovi) nasadit si falešné vousy obléci se prostěji a několikrát se projet v moskevském metru. Večer, nejlépe v pracovní den, zejména do oblastí nocleháren, někam <00:30:17.920>do oblasti Kotělnikov, Medveďkova. Ano, obecně kterýmkoliv směrem <00:30:26.090> reálně, když ve vagonech neuvidíte ani 1 ruskou tvář<00:30:28.890>. Hodně by to pomohlo. No samozřejmě že ne. Samozřejmě, že nikdo za volant nepřesedne. Zejména z vysokých úředníků. Nemluvě ani o tom, že ne každý z nich umí řídit auto. Do městské hromadné dopravy (MHD) samozřejmě nikdo nepřestoupí. Nejsme nějaké <00:30:56.540>Dánsko nebo Norsko, kde ministři, a dokonce i předsedové vlád <00:30:59.950> dojíždějí do práce veřejnou dopravou. Vše bude pokračovat jako doposud. Bude zde planeta růžových poníků <00:31:09.690>se svou populací, ve které <00:31:11.210> sídlí celá vláda, šéfové státních korporací a také náš prezident. A budou všichni ostatní, kteří žijí na planetě Zemi. Přesně takový je rozdíl. A teď A teď o smutném, o tom nejsmutnějším, <00:31:34.020>ještě smutnějším než...
Libor Halik
Můj český překlad pokračuje do 46.min 58sec....ošklivý a nevtupující žádnými <00:31:39.820>vraty do konfliktu mezi trojicí Kadyrov, Prigožin, Šojgu. Toto je o besedě prezidenta, <00:31:47.950>nebo toho kdo ho téměř nahradil s identickou tváří, <00:31:55.920>s válečnými korespondenty a <00:31:58.650>blogery. Upřímně řečeno, neshlédl jsem si všechno, ale <00:32:04.940>většinu jsem zhlédl, <00…Více
Můj český překlad pokračuje do 46.min 58sec....ošklivý a nevtupující žádnými <00:31:39.820>vraty do konfliktu mezi trojicí Kadyrov, Prigožin, Šojgu. Toto je o besedě prezidenta, <00:31:47.950>nebo toho kdo ho téměř nahradil s identickou tváří, <00:31:55.920>s válečnými korespondenty a <00:31:58.650>blogery. Upřímně řečeno, neshlédl jsem si všechno, ale <00:32:04.940>většinu jsem zhlédl, <00:32:07.820>částečně, zbytek jsem dočetl (v přepisu). Byl jsem šokován. Ne, není to tak, že by mě něco překvapilo, to ne. Ale chápete, jedna věc je <00:32:19.790>vytvářet si vlastní analýzy a druhá věc <00:32:21.910>je vidět, nakolik tyto analýzy <00:32:24.020>odpovídají skutečnosti. Nakolik smutně to všechno vypadá. Ještě jednou jsem se ujistil, že náš nejvyšší <00:32:34.380>nevelitel se vůbec nechystá <00:32:37.180>v této válce zvítězit. Navíc, on nevidí doslova žádnou <00:32:43.360> potřebu zvítězit. A vůbec nerozumí že žádný kompromis není a nikdy <00:32:55.600>nebude. A to znamená, že ten, kdo nechce vyhrát válku, bude určitě <00:33:04.200> poražen. Je to strašné. Pokud by v hypotetické situaci, nepřítel <00:33:10.900> náhle prorazil frontu v Záporožském směru, to by byla noční můra. Ale bylo by lepší, kdyby nepřítel<00:33:21.270>prorazil frontu a prezident by pak řekl, <00:33:23.860>že budeme bojovat až do vítězství a <00:33:26.450>a popsal by nezbytná opatření, <00 :33:29.050>která musí být ve státě provedena<00:33:31.640>kvůli tomuto vítězství. To by bylo lepší. Ale co jsme uslyšeli? Uslyšeli jsme, <00:33:37.890>že celkově je u nás vše v pořádku. Ukazuje se, že nejnutnějších <00:33:44.190>zbraní, nejvíc nejnutnějších vyrábíme 10x více, než v době míru. Předpokládejme. Jen jejich spotřeba je 20x větší, těchto nejnutnějších zbraní a bojových zásob. Mnoho <00:34:02.840>druhů zbraní nejsme schopni vyrobit, těch sovětských. <00:34:05.270>Prostě to nejde. Není čím a z čeho. Také jsou spotřebovávány. A není za ně náhrada. Zato váženým kyjevským partnerům<00:34:18.690>z celého světa posílají obrněné transportéry, <00:34:20.980>tanky, děla, systémy protivzdušné obrany. Nám nikdo, ani jeden stát, kromě <00:34:25.720>možná Íránu, který pomáhá <00:34:27.650>drony, neposílá <00:34:29.590>ani tanky, ani děla, nic. A neposílají ani náboje a granáty. Je dobré, jestli posílají dělostřelecký <00:34:35.490>prach, ale nevím o tom. Nejde o to, že prezident žongluje nějakými čísly, která jsou ve skutečnosti daleko skutečných potřeb. Problém je zejména v tom, že z jeho pohledu je vše v pořádku. Máme už končící 16. měsíc války. A velká ruská armáda s obrovskou historií vojenské tradice se pouze pasivně brání proti <00:35:07.290>nepřátelské přesile, navzdory tomu, že mobilizační potenciál nepřítele <00:35:13.380> je několikrát menší než náš, ale on (Putin) je v pohodě. A stále si je jistý, že <00:35:22.670>teď se ubráníme útoku, <00:35:25.430>a nepřítel, protože neví kudy kam, z <00:35:28.190>nevyhnutelnosti, z beznaděje zasedne za < 00:35:30.950>vyjednávací stůl a přijme naše podmínky. Ale nepřítel si nesedne a nepřijme. Donucen, prostě donucen, zdůrazňuji. Stává se mi, že dělám chyby v taktických prognózách. Často. Někdy se nepřítel <00:35:52.430>chová mnohem hloupěji než <00:35:55.090>bych se choval já, například. Někdy se mé prognózy nenaplní, <00:36:01.350>protože existují <00:36:02.870>některá úskalí (kameny pod vodou). Některé dohody, o kterých nevím a nemohu vědět. Například pouze toto <00:36:12.510> vysvětluje, že až dosud <00:36:14.250>existuje nezávislé Předněstří. Neokupované, přesněji řečeno, nepřáteli. Ale v strategickém plánu, naNEštěstí, <00:36:22.920>od r.2014, ne až od podzimu, <00:36:26.130>ale už od jara, od okamžiku, kdy jsme znovu spojili Krym s Ruskem, naNEštěstí <00:36:32.490>jsem se ani 1x nezmýlil. Od tohoto okamžiku, <00:36:35.640>zejména od znovusjednocení Krymu s referendem, od <00:36:41.360> připojení k Ruské federaci, se vojenské vítězství (Ruska) a porážka Ukrajiny staly <00:36:49.210>zálohou (klíčem) k další existenci Ruské federace. Uplynulo 9 let, <00:36:55.650> 10. rok běží válka na Donbase. >probíhají dokonce nejen na území tzv. bývalé <00:37:08.110>Ukrajiny, ale také v oblasti Belgorodu, v <00:37:10.480>Rjančině. Nepřítel obstřeluje Moskvu drony (bezpilotními letouny). Jenže v Kremlu přesto nepochopili, že je třeba bojovat a vyhrát. No, nebudu se dotýkat těchto válečných korespondentů a blogerů. Některé z nich znám tváří v tvář, jako <00:37:35.150>Sašu Koca, některé znám z korespondence - jako Svatkova Pegova. Někteří nemají špatné názory, někteří naopak mají. Řekněme, Podoljaka nic, kromě <00:37:52.760>znechucení, ve mně nevzbuzuje, protože <00:37:54.710>je to člověk ochotný lhát za peníze <00:37:56.660>přímo absurdním způsobem. Ale jde o to, že se mezi nimi <00:38:05.140>NEnašel ani 1 člověk, <00:38:08.530>který by se pokusil říct do <00:38:11.920>očí nejvyššímu, že se mýlí. Je všechny vybrali takovým způsobem, <00:38:19.320>aby žádný z nich nebyl proti. No, co se dá říct k tomuto "zázraku"? A proč by tedy museli generálové protestovat? Také vybraní podle stejného principu. Úředníci, ministři, nemluvě o tom, <00:38:39.660>že mezi nimi, zejména na Petrohradském ekonomickém fóru (PMEF), kde seděli v celých řadách, tam jsou Greff, tam Miller, . kolona ve své nejčistší podobě, lidé, kteří chtějí, аby to vše skončilo, to vše jakýmkoli <00:38:52.680>způsobem, včetně vzdání se všeho, <00:38:55.380>co je vůbec možné až po Krym včetně a předání Vladimíra Vladimiroviče (Putina) soudu v Haagu také. А to shrnutí: s takovým přístupem vůdce země k válce, bez ohledu na (dočasná) vítězství, jaká by naše armáda vyhrála, tuto válku (nakonec) prohrajeme. Prostě prohrajeme. Protože, i když je to zřejmé ty nejnaléhavější kroky, aby se vojna <00:39:35.020>neprohrála, nejenže <00:39:36.880>tyto nápady se nedělají, ale otázka nezbytnosti těchto akcí není ani vznesena. Mobilizace? Mobilizace bude pravděpodobně vyhlášena na podzim (2023), prostě až se ministerstvo obrany, které nyní nahlašuje, že jsme naverbovali 135 000 smluvních vojáků, stydlivě přizná, že z těchto <00:39:59.510>135 000, je významná část už zabitá v bitvách. Velmi těžkých bitvách. A krvavých nejen pro nepřítele. A těch 135 000, to jsou ti povinně mobilizovaní (z Novorosije), <00:40:10.890>které přepsali do kolonky smluvních vojáků. To není plus 135 000, <00:40:17.210>to ze stávajících v kolonce 1070-80 <00:40:19.950>jen přesypali do jiné kategorie. Přesnější čísla neznám, možná i víc přesypali. A když se ukáže, že máme <00:40:31.160> znovu v rotách jen 20-30 mužů, tato dobrá rota bude zvážena. Když se ukáže, že nás nepřítel v počtu vojáků převyšuje nejen 3x, ale 4x nebo 5x, dojde k mobilizaci. Avšak od chvíle, kdy nová <00:40:51.460>mobilizace nabere civilisty až do okamžiku, kdy po tréninku začnou fungovat, tj. <00:40:55.750>až přinese <00:40:57.240>první ovoce, bude to trvat 2 nebo 3 měsíce do prvních výsledků. A co se během této doby stane? Bude nepřítel <00:41:05.240>sedět a tiše <00:41:06.880>čekat? Oh, o tom pochybuji. Vezměme si srovnání <00:41:13.930>před rokem. Vraťme se do června 2022. Co se stalo přibližně v tuto dobu <00:41:20.700>? Speciální <00:41:22.320>programy jsem si nepřipravoval, teď si narychlo vzpomínám. Tehdy naše ruská vojska, <00:41:28.080>pokud se nepletu, už obsadila <00:41:31.530>Izjum, rozšiřovala útočnou zónu <00:41:34.980>v oblasti Charkova, stálа pod Nikolajevem, to znamená, že se shromáždila <00:41:41.930> podél hranic Chersonské oblasti. Cherson byl v našich rukou, postupovali jsme <00:41:48.190> na Severo-Doněck, Krеmеnnuju, Lysyčansk. Vzali je, v boji se probíjeli vpřed. Nepřítel před rokem neútočil nikde. Iniciativa patřila výhradně <00:42:05.690>ruským ozbrojeným silám. A co máme teď? V červnu 2023. Cherson jsme opustili, Izjum opustili, <00:42:17.770>Kupjansk opustili. Ano, uměli jsme <00:42:20.430> přes zimu s obřími ztrátami dobýt Solidar s Bachmutem. Ale nyní jsou naše vojska v <00:42:26.330>tiché obraně a odrážejí útoky<00:42:28.930>početně silnějšího nepřítele. No, takto moji pánové, dosáhneme <00:42:35.420>v nějakém <00:42:37.310>čase, že nepřítel nás nejen <00:42:39.200>technicky překoná, nejen početně, ale také <00:42:44.670>technicky. Dostane nové <00:42:46.530>rakety ve velkém počtu. Dostane nová letadla. <00:42:51.280>Myslí si někdo, že budeme shazovat <00:42:53.210>jako ořechy F-16? Ne, nebudeme. Nepřítel na úkor těchto letadel, <00:42:58.900>na úkor desítek nových letadel, bude schopen vytvořit na vybraných <00:43:03.410>jím směrech převahu ve <00:43:05.870>vzduchu, alespoň na nějaký čas. To znamená, že naše bojové vrtulníky, <00:43:10.930>které nyní blokují jejich ne-tanky, obrněné transportéry, systémy ZRK protivzdušné obrany, <00:43:17.350> budou sestřeleny, než doletí na bojiště. Poneseme ztráty i v letadlech<00:43:23.950>včetně. Letadel se u nás nevyrábí tolik <00:43:28.100> ve skutečnosti, dostatečně. To znamená, že nepřítel bude nadále zvyšovat svou sílu, zatímco naše síla zůstane na předchozí úrovni. Ale my jsme už teď v mínusu oproti nepříteli podle počtu personálu a jednotek spojení. Všechnu naději naši kremelští <00:43:52.630> stařečkové, obyvatelé planety růžových poníků, vkládají do dohodičky. Navíc sami sebe, <00:43:58.870>což pozorujeme, přesvědčili že k dohodičce dojde. Ale nepřítel <00:44:04.100> toto přesvědčení nesdílí. Jsou úplně mimo. Spojené státy každý den otevírají, <00:44:11.990>téměř už každý den, nové <00:44:14.310>kredity Ukrajině, přidělují stále více <00:44:16.630>peněz, posílají stále novější zbraní. Totéž ostatní země NATO v nepřetržitém režimu. Proč v Kremlu věří, že<00:44:28.120> odrazí-li tuto ukrajinskou ofenzívu, přiběhne k nim pan Zelenskij <00:44:31.350> a poprosí je o mír? Nic takové! On nepřiběhne. Také jsem chtěl říci pár slov v souvislosti s <00:44:45.550>tímto a nejen v souvislosti s tímto. Od r.2014 moje pozice byla vždy jasná. Pokud chceme, ani ne znovu sjednotit <00:44:59.720>Rusko, ale prostě vyhrát v této <00:45:02.840>válce, zajistit mír, musíme vzít Kyjev, musíme <00:45:09.910>osvobodit Oděsu, Charkov, <00:45:12.590>Nikolajev, Jekatěrinoslav, který <00:45:15.280>se nyní nazývá Dněpr, Záporoží. Teď už i Cherson. A ještě Summy a Černigov. Musíme úplně porazit ozbrojené síly Ukrajiny. Musíme smést Zelenského režim a <00:45:32.810> každého, kdo ho přijde nahradit. Všechno ostatní je taktika. Jak <00:45:41.520>uspořádat osvobozená území? V jakém režimu je řídit? <00:45:47.060>Spojit je s Ruskem <00:45:49.110>nebo vytvořit samostatné ministáty? To vše<00:45:53.110>je taktika. Strategicky musíme <00:45:55.060> tuto válku vyhrát. Přesně tak. Toto je jediný způsob, jak vyhrát tuto válku. Všechno ostatní nás dříve nebo později povede <00:46:04.220> k válce na území Ruské <00:46:08.190>federace, ke zhroucení a k vojenské porážce s nepředvídatelnými a s mnoha variantními následky. Dokud to v Kremlu nepochopí, <00:46:22.520>nemáme šanci vyhrát. Žádnou. I ty šance, které byly vloni, byly promarněny příčinou výlučně subjektivního charakteru. А subjektivní charakter v tomto případě <00:46:40.730>a zpočátku absolutně neprofesionální, nevyškolený personál (kádry) nejvyšší moci Ruské federace. Tímto ukončím s důležitými daty<00:46:54.350> a přejdu k odpovídání na otázky.
Libor Halik
Můj český překlad pokračuje do 55.min 6sec. Tak nejdřív se podívám, co mám v chatu. Na otázku: Naše vojska byla u <00:47:11.280>Kyjeva, musíme se tam vrátit, <00:47:12.800>nebo ne? Před chvílí jsem odpověděl. Co si myslíte, že je s prezidentem? <00:47:21.150>Ne sarkasmus, vážně to nemohu pochopit. Ve věku 70 let se zbláznil? <00:47:25.510>Pokud ne, pak <00:47:27.030>je tam přibalen nějaký …Více
Můj český překlad pokračuje do 55.min 6sec. Tak nejdřív se podívám, co mám v chatu. Na otázku: Naše vojska byla u <00:47:11.280>Kyjeva, musíme se tam vrátit, <00:47:12.800>nebo ne? Před chvílí jsem odpověděl. Co si myslíte, že je s prezidentem? <00:47:21.150>Ne sarkasmus, vážně to nemohu pochopit. Ve věku 70 let se zbláznil? <00:47:25.510>Pokud ne, pak <00:47:27.030>je tam přibalen nějaký druh zrady. Nevěřím, že je možné tolikrát šlápnout na stejné hrábě. Ano, tady nejsou žádné hrábě, přátelé. Z jeho úhlu pohledu, jsem si jistý, on je úžasným obratností, inteligencí, vynalézavostí geopolitika. Protože on trochu, to jak si <00:47:54.110> myslíme, že on vychází ze <00:47:55.980>zájmů Ruské federace, Ano, nikdy z nich nevycházel. <00:48:00.460>Protože jestliže by z nich vycházel, on<00:48:02.690>by se choval jinak. On má<00:48:04.930>v první řadě své zájmy a za druhé <00:48:07.160>zájmy toho klanu, který ho přivedl <00:48:09.390>k moci. Řekl jsem to mnohokrát. Podmíněné, zdůrazňuji, družstvo <00:48:15.970> Јezerо а také připojených představitelů tak řečené vesnické Jelcinovy rodiny<00:48:20.010>a tak dále, tomu podobného, <00:48:21.370>plus oligarchické různé struktury a sjednocení. Oni se 20 <00:48:26.670> let integrovali na Západ, nepočítaje 10 let Jelcinských. Snili o tom, že jim bude dovoleno přisednout ke stolu <00:48:35.580>dle vyjádření Fasili Iskandery. Králíci a hroznýš. Jeho úžasná kniha. Neříkám, že autor je skvělý, mluvím o knize. Autor se prostě ukázal jako liberál. Ale o tom se nebavíme. A dařilo se jim dobře. Až nyní, počínaje rokem 2014, ale nebrali to vážně dodnes, což vyjádřili na tomto Petrohradském ekonomickém fóru. Stále si uchovávají tento cíl (integrovat se na Západ). A všechny své činy <00:49:11.930>zvažují pouze z hlediska <00:49:14.110>možnosti dosáhnout tohoto cíle. Že se svět změnil, a že je definitivně poddali astrocismu, kdo neví, co to je, je proces vyhnanství (exilu), který byl ve starověkém Řecku, v Aténách se např. praktikoval. Hlasování s vyhnanstvím politiků na 10 let za hranice společnosti. Pořád tomu nechtějí věřit, dodnes. Už je jim otevřeně řečeno, dáme vás do vězení, okrademe vás, obsadíme vás, zničíme vás! Nevěří tomu? Má něco s hlavou? Opravdu se chová, možná <00:49:55.220>ani ne jako stařeček, ale jako dítě. Dítěti vysvětlují, podívej cos to provedl, my ti zavaříme. Ale dítě chichichacha, no, jakto, <00:50:04.860>takoví hodní strýčkové a tetičky, a já vás <00:50:07.180> tak moc miluji, mám k vám tak dobrý vztah. No, jak by mě mohli vyhnat ven? Možná takto. To, co nám na jeho chování připadá nelogické, plně zapadá do logiky toho, že nejen chce udržet svou moc nad státem, ale také ji chce udržet za těch podmínek, na které je zvyklý. Starého psa novým dovednostem nenaučíš. A skutečnost, že toto jsou jeho ubohé, opravdu ubohé pokusy, večeřičky. Ponižující a krajně škodlivé pro stát, kterému je hlavou. Mezi jeho priority státní zájmy, zejména národní zájmy Ruska, nejsou zahrnuty a nikdy nebyly. To, že jsme s ním nyní na jedné <00:51:04.360>lodi, já to ještě jednou zopakuji, ano, <00:51:05.970>jsme s ním nyní na jedné lodi, <00:51:07.570> ale on si to nechce přiznat. Snaží se mu to vysvětlit, ale on že ne. Lodní krysy, které tvoří <00:51:17.270>téměř vše kolem něj, <00:51:18.840>kromě vzácných výjimek, mu říkají že ne, že je v <00:51:22.920> naší frakci. Že zájmy lodi <00:51:25.000>se ho netýkají. Že do nákladového prostoru <00:51:27.070>proniká voda? Ať si proniká. Planeta růžových poníků na jedné straně, a z druhé strany stát, lidé, země <00:51:41.430>kteří jsou považováni, <00:51:43.330>jen za krmivo. Ne služba zemi a lidem, ale <00:51:48.070>lidé a země pro něj, jako <00:51:50.580>podstavec, ze kterého nakonec <00:51:53.090> může odejít, pokud je. A Bůh s ním, co s podstavcem bude. Nic strašného. (To je v pořádku.) Po nás třeba i Potopa, řekla, myslím, markýza Pampadour milenka Ludvíka XV. To je jejich psychologie. Tak. Ještě jednou zdůrazněno. Jsme s ním<00:52:20.130>opravdu, opravdu na jedné lodi. A jestli, když on (Putin), dovede situaci do katastrofy, tak to musí být bez naší účasti. Nechci se s ním dělit, nikdo z nás se s ním nechce dělit o pochybnou čest společně utopit velké Rusko nakonec. Takže, co si myslíte, bude <00:52:51.280> konflikt zmražen? <00:52:53.300>Nebude zmražen. Vše, dále. Proč prezident vyjádřil číslo 140-180 zničených tanků za několik dní? Přinesou mu data, neví co říká? Řekněte mi, a odkud by to musel vědět? On (Putin) v armádě ani jako voják nesloužil, nikdy. Přečtěte si jeho životopis. Není to v tom, že nosí vojenské nárameníky stejné jako já kdysi nosil, i on nosil stejné nárameníky. Je to důstojník tajných služeb, nikdy nesloužil v armádě. Navíc se nikdy nezúčastnil žádných <00:53:36.440>bojových nebo speciálních operací. Celá jeho tajná služba byla v kanceláři. Kancelář, kancelář a kancelář. A v kanceláři nezáleží na tom, co se děje <00:53:47.630>ve skutečnosti, protože úředníci, vychází z toho, co je napsáno v novinách. On plně může věřit, čili kdyby mu <00:53:58.120> nakecali, že (zneškodnili) 1800 tanků, <00:53:59.810> on by tu lež rozšířil. Nikdy neviděl tank kromě na přehlídce. A když tank přijede k tobě a <00:54:08.880>vystřelí na tebe, nikdy to neviděl. Putin nechápe, co to je. Já to viděl, znám to. Je velmi nepříjemné tomu uvěřit. Proto oznamuje, myslím, že <00:54:24.530>ztráty nepřítele jsou vysoké, ale ztráty tanků, <00:54:26.960>které (Putin) oznámil, jsou nadhodnocené, <00:54:29.390> myslím, že dvakrát, přibližně. Vzhledem k tomu, že významná část těchto tanků, není zničena, ale zasažena, po nějaké době <00:54:37.860> budou uvedeny do provozu. Je to vážná ztráta, <00:54:43.560>ale ne tak velká. Důležité je <00:54:45.580>nejen zničit tank, důležité je zničit jeho posádku. Jakékoliv železo bez lidí je kus železa a nic víc. Pokud posádka sestřeleného tanku unikla, po <00:54:58.980>nějakém čase vycvičená posádka <00:55:01.110>nasedne na nový tank a bude bojovat tvrději <00:55:03.240>a obratněji než předtím.
3 dalších komentářů od Libor Halik
Libor Halik
Pokračování mého překladu: Co Vy na <00:55:08.670>Alksnisův nápad otestovat <00:55:10.340>jaderné zbraně, aby viděli, že jsme rozhodnuti je použít? Já k tomu mlčím. Vysvětlím. Já si neobvykle vážím Viktora <00:55:19.370>Imantoviče (Alksnise), čtu ho a velmi často <00:55:21.620>dávám odkazy (repostuji) na všechny jeho stránky. Proč ale nabízet to, co naše vrchnost neudělá doslova vůbec? …Více
Pokračování mého překladu: Co Vy na <00:55:08.670>Alksnisův nápad otestovat <00:55:10.340>jaderné zbraně, aby viděli, že jsme rozhodnuti je použít? Já k tomu mlčím. Vysvětlím. Já si neobvykle vážím Viktora <00:55:19.370>Imantoviče (Alksnise), čtu ho a velmi často <00:55:21.620>dávám odkazy (repostuji) na všechny jeho stránky. Proč ale nabízet to, co naše vrchnost neudělá doslova vůbec? Kdyby byl Viktor Imantovič nyní předsedou vlády, nebo šéfem rady bezpečnosti, to bude znamenat hodně, a ještě víc kdyby byl prezidentem. <00:55:41.660>Já bych ho pak srdečně podpořil a řekl bych, že je to <00:55:43.910>chytrý tah, chytrý nápad. Ale Viktor Imantovič je bývalý poslanec, <00:55:49.980>plukovník ve výslužbě, který už není ani v záloze. Nemá smysl nabízet to, co vrchnost neudělá. Nejprve si musíme uvědomit, že vše co nabízí Viktor Imantovič v tomto ohledu jsou taktická rozhodnutí, která mohou být provedena, nebo nebýt provedena jako součást strategie. Dokud je strategií vrchnosti počkat, až nám bude nabídnut kompromis, který nenabídnou, nic podobného <00:56:24.730>nebude provedeno. Musíme bojovat za <00:56:26.390>aby v Kremlu pochopili, že kompromis nebude. Když to <00:56:30.400>konečně pochopí, pak bude možné <00:56:32.690>navrhnout něco konkrétního. Pokud váš návrh začít konat <00:56:40.430>jako v 2. světové válce provedením <00:56:42.260>úplné mobilizace, včetně <00:56:44.090>ekonomiky, mohlo by to způsobit explozi uvnitř státu, uvnitř společnosti. To způsobí zmatek (anarchii) <00:56:50.000>, před kterým varujete. To není otázka. A na neotázky (na lži), já neodpovídám. (Strelkov navrhoval větší částečnou, ale ne úplnou mobilizaci všech ruských lidí) Tak proč jste tak klidný <00:56:58.460>k tomu, že během <00:57:00.460>21. století území dnešního Ruska přejdou do rukou Středoasiatů a Kavkazanů? Ano, já jsem pro vytlačení ruského obyvatelstva. A kdo Vám řekl, že jsem vůči tomuto tak klidný? Jsem z toho velmi nesvůj. Pravidelně o tom mluvím a píšu. Pokud mě v tomto ohledu nečtete a neslyšíte <00:57:23.050>, je to váš problém. Co můžete říci o subdivizích <00:57:28.750>зе severní a jižní Osetie? Dříve jste o nich mluvil negativně, а o јејich aktivitách v r.2014. Momentálně jsou v Záporoží. Za prvé, v r.2014 <00:57:46.110>národní subdivize z Jižní <00:57:48.800>Osetie, zdůrazňuji národní zkompletované jen z Jižních Osetinců, z Kudarců. Kudarci, dle mého názoru, že? Kudarcové jim říkají Jižní Osetinci. Jedna byla v Doněcku. Byl to gang Zauro. V podřízenosti jiného bandity, nyní oficiálního plukovníka Rossgvardie (Ruské gardy) Chodakovského, který se zabýval že zastřešoval a okrádal, jezdíc po Doněcku na třech nonah. Žádné z bitev (proti ukrajinským banderovcům) se nezúčastnil. To neznamená, že všichni <00:58:21.560>Osetínci jsou špatní válečníci nebo špatní vojáci. To znamená, že jihoosetinský <00:58:27.630>gang "Zauro" nacionalistický, tito banditi se v Doněcku bojů nezúčastnili. Nic víc neříkám. Pokud jde o začátek SVO, vím, že velmi velká část Osetinců, kteří sloužili na území republiky, námezdních vojáků, odmítlo odejít do války. To je fakt.
Libor Halik
Pokračování mého českého překladu: A co se děje nyní v Záporoží, kde bojují jednotně vojenské části, zkompletované, i z Osetínců, prostě nevím. No fakt nevím. V Záporoží se teď nevedou žádné vážné, těžké bitvy, ale je to také fronta a ztráty a tak dále. Tedy ohledně toho, kde <00:59:10.670>se nacházejí. <00:59:12.420>Nevím, nevím. Pro mě není rozdíl, pokud jsou lidé v ruské <00:…Více
Pokračování mého českého překladu: A co se děje nyní v Záporoží, kde bojují jednotně vojenské části, zkompletované, i z Osetínců, prostě nevím. No fakt nevím. V Záporoží se teď nevedou žádné vážné, těžké bitvy, ale je to také fronta a ztráty a tak dále. Tedy ohledně toho, kde <00:59:10.670>se nacházejí. <00:59:12.420>Nevím, nevím. Pro mě není rozdíl, pokud jsou lidé v ruské <00:59:17.010>armádě, jsou to všichni ruští (rossijskie) vojáci. Je mi jedno, jsou-li to Osetínci, Čečenci, Tyvinci nebo Burjati, všichni jsou vojáky a bojují ve složení naší armády. Ale když máme <00:59:32.380>nějaké národnostní formace, které na příkaz některých národnostních vůdců chtějí - bojují, chtějí - nebojují. A bez ohledu na to, jak bojují, je to <00:59:41.820>ošklivý fenomén, proti kterému se musí <00:59:43.890>jít tvrdě, dokud nebude úplně zlikvidován. Nezlikvidovat lidi zdůrazňuji, ale takovéto vojenské podjednotky. Myslíte si, že považuji Wagnerovce za špatnou, <00:59:51.780>strukturu nepřipravenou k boji? Ne! Wagner má vynikající bojovou schopnost, <00:59:55.890>z hlediska bojové schopnosti je lepší než <00:59:57.690>mnoho, než většina našich <00:59:59.480>formací ruských ozbrojených sil. Ale obsahově tato struktura, která není řízena nikým, kromě jejich pánů, kdo si je platí, kdo јејich jménem vystupuje, čili Prigožin, to je teoreticky i prakticky ohrožením státnosti. Mnohokrát se mě ptali, mnohokrát <01:00:23.810>jsem odpovídal. Kdo je podle vás horším? Prigožin, či Šojgu? Odpovídám oba, ale Prigožin <01:00:28.770>je v tomto okamžiku nebezpečnější, <01:00:31.570>protože jeho soukromá armáda je nezákonnou ozbrojenou skupinou, o které nikdo neví, jak se zachová. A zájmy této nezákonné <01:00:43.630>vojenské žoldnéřské skupiny se nemusí shodovat, částečně nebo zcela <01:00:49.160>se zájmy Ruské federace.
Libor Halik
Pokračování mého překladu: Váš názor, který zveřejnili v <01:00:58.970>poslední době bývalí <01:01:00.750>Wagnerovi bojovníci a instruktoři о popravách bez soudu a zkoumání viny, o šílených <01:01:04.870>šturmech na města, o mučení a dalším. O šturmování měst jsem hovořil už mnohokrát. A sama cifra, vyjádřená Prigožinem <01:01:13.350>20 000 zabitých, k tomu doplňme <01:01:16.240>30 000…Více
Pokračování mého překladu: Váš názor, který zveřejnili v <01:00:58.970>poslední době bývalí <01:01:00.750>Wagnerovi bojovníci a instruktoři о popravách bez soudu a zkoumání viny, o šílených <01:01:04.870>šturmech na města, o mučení a dalším. O šturmování měst jsem hovořil už mnohokrát. A sama cifra, vyjádřená Prigožinem <01:01:13.350>20 000 zabitých, k tomu doplňme <01:01:16.240>30 000 raněných, ano, tj. dle reálií <01:01:19.130>této války, vážně raněných zdůrazňuji, mluví sama za sebe. Co se týče poprav zastřelením a <01:01:27.380>dalších věcí, tak obecně <01:01:29.350>je to poměrně známý fakt. Ale k druhé straně se budu snažit přistupovat objektivně. Jak přinutíte vězně, aby bojovali, když se válčí? Dali Vám k dispozici z věznice vrahy, <01:01:48.150>násilné lupiče, narkomany, jejichž hlavním cílem, <01:01:57.370>pro 90 % z nich není hlavním úkolem sloužit vlasti a hrdinně tam ukázat nějaký druh hrdinství, je ještě půl roku jakkoli si ochránit život a získat si za tuto činnost amnestii, odpuštění trestu. Jak je přimět jít do bitvy? Zdůrazňuji, že v podmínkách, kdy nebyla vyhlášena válka, a tak vojenský polní soud chybí. Zcela chybí, není. Takže dezertéra nelze <01:02:25.660>zastřelit, že se zbraní utekl. Se zbraní. Musí být souzen dle mírových zákonů <01:02:30.190>atd., atd. <01:02:32.080>a odsoudí ho na 12 let vězení, ale ještě jednou, když se jde do útoku, útočníci <01:02:38.090>jsou zasypáni tolika výstřely, že 12 let <01:02:40.240>ve vězení mnohým připadá jako ráj. A velmi mnoho z těch vězňů, kteří se dostali na frontu, jistě, vůbec o tom <01:02:50.280>nepochybuji, že většina z nich <01:02:52.490>řekla, proč jsme sem sakra přišli. V této situaci vinit bezpečnostní službu Wagner <01:02:59.410>za to, že vězně popravili zastřelením za vzpouru apod., tak to je farizejství. Bojeschopnost Wagnerovy skupiny, bez ohledu na to, jak <01:03:13.250>negativně hodnotím ty útoky na města, tak ta schopnost dobýt <01:03:16.890>i lidmi bráněná opevněná města, je způsobena <01:03:18.890>nejpřísnější popravčí disciplínou, která není v ruských ozbrojených <01:03:22.480>silách, a proto ruské ozbrojené síly <01:03:24.060>neumí nic dobýt. Znovu zdůrazňuji s našimi <01:03:27.680>veliteli, v naší realitě. Co myslíte, kdybych měl já <01:03:33.520>velet nějakému sboru nebo armádě, samozřejmě musel bych popravovat, proto jsem popravil ve Slavjansku. Protože jak bez toho převezmeš <01:03:42.650>velení a udržíš <01:03:44.790>kázeň nad davem, dokonce i dobrovolníků, ozbrojených mužů, z nichž mnozí <01:03:50.670>si také už odseděli ve vězení atd., aby udržovali disciplínu, <01:03:56.500>pořádek, aby neutíkali, když je příležitost, aby věděli, že za útěk z bitevního pole, <01:04:02.630>budou potrestáni, a to velmi tvrdě. Jen já jsem se to snažil zavést do právní oblasti. Reanimoval jsem Sainského rozkaz z 22. června 1941. Vytvořil jsem vojenský polní soud, který už tu byl, a od koho byl. A nezbavil jsem se odpovědnosti za to, co jsem udělal. A tak tomu rozumím, ano, bez toho nelze. Pokud nyní Prigožina obviňují za toto, <01:04:34.220>je to do očí bijící farizejství, <01:04:36.580>protože ruská vláda vytvořila <01:04:38.940>sama situaci, kdy Prigožin prostě <01:04:41.310>aby splnil ty úkoly, které <01:04:43.670>mu přidělili, které si sám <01:04:46.030>na sebe naložil, ne méně. Není v tom žádný rozdíl. Byl nucen aplikovat nevyhnutelné metody. Jinak to nefunguje. A tady budu úplně na jeho straně. A ještě jednou já Šojgua a celý ten tým, v čele s naším nejvyšším ne-velitelem, obviňuji v tom, že oni vedou válku, ale zároveň předstírají, že žijeme v míru. Sám jsem byl ve stejné situaci v Čečensku v druhém období. Přesně to samé. A my všichni důstojníci FSB a <01:05:21.360>GRU, i MVD (ministerstva vnitra), kteří jsme bojovali proti povstaleckým formacím, všichni jsme byli v <01:05:28.670>takové situaci, kdy je válka <01:05:31.400>, ale vojenský soud chybí. Proč NEvěříte, že VŠECHNO <01:05:37.230>co se v našem státě děje, bylo předem (zrádci) naplánováno? Protože já sám jsem byl dlouho <01:05:43.490>vojenským úředníkem a vím, <01:05:45.400>jak systém funguje zevnitř. Ano, škůdců je v něm spousta. <01:05:51.880>Agentů pracujících (ne pro Rusko, ale) pro zahraničí je dost v systému. Velmi mnoho. A v podstatě čím výše na žebříčku státního aparátu <01:05:57.710>, tím více jich tu je. Největší koncentrace agentů z <01:06:01.940>dob Borise Nikolajeviče (Jelcina) se u <01:06:03.390>nás usadila na starém náměstí. Počínaje 1. zástupcem vedoucího <01:06:08.280>administrativy, který, promiňte, je členem Scientologů a člen mořské organizace - na milion let podepsal smlouvu. Kdo chce vygoogli si, co je mořská organizace Ronna Chabbarda. Nу, obecně, chabardisti, scientologové byli sledováni naší rozvědkou do r.1991 i později, přímo kontrarozvědkou coby oddíl v CIA. A když máme 1. zástupce vedoucího administrativy, pokročilým členem této organizace, no, co dál říct? Ale protože vím, jak organizace funguje, chci říct ne! Ano, škůdci pomáhají, ale hloupost a systém, kde šéfové <01:06:57.890>nikdy nejmenují sobě rovné <01:07:00.350>náměstky náhradníky a očekávají, že nižší <01:07:02.810>je budou oblažovat jen příznivou <01:07:05.270>informací, toto funguje lépe než jakákoli <01:07:07.730>sabotáž. Toto pomáhá nepříteli nejvíc. Mohl bych uvést tisíce příkladů, kdybych <01:07:15.120>mohl, kdybych na to měl právo. Sám jsem mnohokrát viděl nejdůležitější dokumenty, <01:07:20.690>které se dostaly k vedení, otočeny o 180 stupňů, co <01:07:25.590>do obsahu i do závěrů. Tento zvrat nenastal okamžitě, ale <01:07:30.610>postupně, jak papír stoupá k vyšším úředníků, ale jeho obsah klesá dolů zde. Existuje také sabotáž, ale je tam mnohem více kreténismu, <01:07:44.700>průměrnosti a neochoty pracovat a <01:07:48.830>odpovídat za své činy, toho je mnohem více.
Libor Halik
Strelkov je pravoslavný křesťan a stoupenec budoucího ruského křesťanského cara, který dle proroctví nastoupí po Putinovi a po 3. světové válce.