Fransiskus Membuang Mazmur

"Tidak semua Mazmur - dan tidak semua Mazmur - dapat diulang dan dijadikan milik mereka sendiri oleh orang Kristen, dan terlebih lagi oleh manusia modern," kata Fransiskus pada audiensi hari Rabu tanggal 19 Juni.

Tidak ada yang tahu apa arti "orang Kristen" bagi Fransiskus dan siapa "manusia modern" yang dimaksudnya. Sementara bagi umat Kristiani, Mazmur adalah bagian dari Firman Tuhan, Fransiskus percaya bahwa Mazmur "terkadang mencerminkan situasi historis dan mentalitas religius yang tidak lagi menjadi milik kita". Istilah "milik kita" mengacu pada Fransiskus, yang dalam hal ini menggunakan bentuk pluralis majestatis.

Mencoba untuk mendamaikan api dan air, Fransiskus kemudian melanjutkan dengan berfantasi: "Ini tidak berarti bahwa Mazmur tidak diilhami, tetapi dalam aspek-aspek tertentu Mazmur terkait dengan suatu waktu dan tahap pewahyuan yang bersifat sementara, seperti halnya dengan sebagian besar legislasi kuno."

Fransiskus tidak memiliki otoritas untuk menghakimi Kitab Suci, sebaliknya, Kitab Sucilah yang menghakiminya.

Terjemahan AI