Ranska: Neitsyt Marian puolesta: Yksi-nolla

Vuonna 1945 eräs perhe La Flotte-en-Réssa, Ranskan Atlantin rannikolla sijaitsevassa matkailukeskuksessa, pystytti patsaan Neitsyt Mariasta sen jälkeen, kun heidän isänsä ja poikansa olivat palanneet turvallisesti toisesta maailmansodasta.

Patsas sijoitettiin ensin yksityiseen puutarhaan. Vuonna 1983 se annettiin kaupunginhallitukselle ja sijoitettiin nykyiselle paikalleen.

Vuonna 2020 autoilija tuhosi patsaan, mutta kunta kunnosti sen.

Sitten kirkon vihaajien ryhmä, joka kutsui itseään "La Libre Pensée" ("vapaa ajatus"), haastoi kaupungin oikeuteen vedoten vanhentuneeseen lakiin vuodelta 1905, joka kieltää uskonnolliset tunnukset julkisissa tiloissa (ei "vapaa ajatus").

Ranskan Poitiersin hallinto-oikeus määräsi kauniin patsaan purettavaksi "maallistumisen nimissä". Termi "maallistuminen" on kiertoilmaus uskonnon vihaamiselle.

Kirkon vihaajat taistelivat kolme vuotta saadakseen Neitsyt Marian poistettua. Kun he voittivat, he hävisivät.

Viime perjantaina patsas pystytettiin takaisin vain muutaman askeleen päähän entisestä jalustastaan. Tällä kertaa se ei ole enää julkisella paikalla vaan yksityisellä maalla.

AI käännös