A 7 főbűn (1)

A fordítás alapjául szolgáló mű:
Pacale lde, Luc Adrian: Les 7 péchéscapitaux, ou ce mal qui nous tient en téte, Paris, 2002.

Bevezetés

,,Századunk bűne, hogy elvesztette a bűn iránti érzékenységét." (XII. Piusz, 1946)

,,Ez a veszteség együttjár az Isten iránti érzékenység'elvesztésével" (II. János-Pál, 1986)

Beleesett abba kísértésbe, hogy kinyissa ezt a könyvet? Nem fogja megbánni, hacsak... ... még soha nem esett meg önnel, hogy háromszor vett a habcsókból, és a csoki-öntetből; ha még soha sem érezte, hogy a harag mint valami gombóc jön fol a torkán, vagy a vágy langja még sohasem okozott szenvedést némely teremtmények természet adta előnyeinek láttán; ha még sohasem tapasztalta az irigység keserű marását egy felebarát sikere vagy a barátnő szépsége láttán; ha még sohasem akart egy kicsivel is több pénzt keresni, egy kicsivel többet, csak egy egészen kicsivel többet; ha még sohasem volt, hogy szívesebben nézett volna egy tévéstúdiót,minthogy egy ima-vimasztáson vegyen részt..., ebben az esetben sajnálom, ezeket az olda|akat nem önnek írták.

Teljes cikk