Benedict XVI giờ cần có thông dịch viên

Trong cuộc phỏng vấn gần đây của Benedict, giọng nói của ông yếu và khó hiểu đến nỗi Tổng Giám mục Gänswein phải “phiên dịch”.

Người phỏng vấn, Massimo Franco, của Corriere.it đã thực hiện màn quan sát đầy tò mò này. Tuy nhiên, Benedict đã gật đầu trong khi Gänswein dịch, như một dấu hiệu của sự chấp thuận của ông.

Trong cuộc phỏng vấn, Benedict nói rằng việc từ chức của ông rất khó khăn nhưng đúng đắn, rằng chỉ có một giáo hoàng, và Joe Biden là một người Công giáo, cá nhân “chống lại việc phá thai”.

AkaCatholic.com suy đoán rằng Vatican đã sử dụng cuộc phỏng vấn để trình bày một Benedict yếu ớt nhằm báo hiệu cái chết sắp xảy ra của ông.

Bài báo cũng đề cập rằng Benedict đeo đồng hồ của mình ở cổ tay trái trong khi ông có một thiết bị báo thức giống đồng hồ trên cổ tay phải của mình. Những thiết bị như vậy thường được người cao tuổi sử dụng để giúp họ có thể kêu cứu trong các tình huống khẩn cấp.

Hình ảnh: © Mazur, CC BY-NC-SA, #newsTpgvlrhutt