hu.news
2414

Bíboros: A Querida Amazonia lábjegyzete szelektíven idézi a kánonjogot

A Querida Amazonia 136-os lábjegyzete rosszul idézi az egyházi jogot - írja Paul Josef Cordes bíboros (CatholicNewsAgency.com, február 28).

A lábjegyzet azt írja, hogy "lehetséges, hogy paphiány végett a püspök rábízza a plébánia pásztori feladatait egy diakónusra, olyan személyre, aki nem pap vagy egy közösségre" (Kánonjog, 517 §2).

Cordes kiemeli, hogy az idézet kihagy egy kifejezést, ami leírja, hogy a püspöknek egy papot kell kinevezni a pásztori gondviselés vezetésére.

Az 517-es, §2 teljes egészében:

"Ha paphiány végett az egyházmegyei püspök úgy dönt, hogy rábízza a plébánia pásztori feladatait egy diakónusra, olyan személyre, aki nem pap vagy egy közösségre, ki kell neveznie egy papot, aki rendelkezik a pásztori felhatalmazással és hatalommal, hogy a pásztori gondviselést vezesse".

Kép: Paul Josef Cordes, © Karl-Michael Soemer , CC BY-SA, #newsGbklcyigqg

charisma
Nem pásztori, hanem pasztorális a helyes fordítás
Dana22