Svätá ...K O R D U L A -panna a mučenica,družka sv. Uršule-zavraždená divokými Hunami -sviatok 22.október
Svätá Kordula-panna a mučenica-zavraždená divými Hunmi 22.októbra r.383 v Kolíne nad Rýnom...O deň neskôr 22.októbra slávi sv.Cirkev pamiatku mučeníckej smrti svätej Korduly -panny a mučenice...ktorá bola medzi pannami z Anglicka,ktoré sa plavili na lodi z Cornwalu za svojími ženíchmi do Armoriky /staré Bretónsko/ a viedla ich princezná Uršula...bolo to r.383...21.októbra za silnej morskej búrky a víchrice bola loď zahnaná opačným smerom až k brehom severného Nemecka ...k ústiu rieky Rýn...kde loď prepadli diví _Huni,ktorí obsadili ten kraj...Krásne panny boli na smrť vystrašené a diví Huni ich chceli znásilniť a potom pozabíjať.Panny sa bránili tak i Huni masovo mučilki a vraždili...Svätú Uršulu prebodli šípmi a ostatným panna stínali hlavy,prebodábvali ich mečmi a kopijami...Nešťastná loď sa zmenila na hrozné popravisko...krvavú,hroznú loď s uťatými hlavami pannien...Kordula,verná priateľka Uršuly vidiac tú hrôzu a masaker...hrozné výkriky, striekajúcu krv,padajúce hlavy a bezvládne mrtve tela jej družiek ...Kordula v záchvate hrôzy sa skryla do podpalubia lode...keď panny povraždili...divokí Huni oslavovali...vtedy si Kordula uvedomila,že jej družky sú už v nebi a ona sa bála smrti...tak vyšla z podpalubia a nechala sa chytiť a zabiť aj ona...o jeden deň neskôr -22.októbra r.383...Keď vrahovia Huni odišli,prišli skrytí kresťania a tela odniesli z lode a zbožne pochovali v mestečku Kolín nad Rýnom´...do spoločného kresťanského cintorína..Príbeh zachovali vtedajší kresťania,ktorí to videli a chceli panny oslobodiť.Neskorší rímsky prefekt mesta Clemancius zanechal v pohrebisku latinsky záznam...ktorý sa našiel o 723 rokov spolu s ostatkami panien-mučeníc...Prešlo od vtedy 723 rokov a písal sa rok 1106,keď jeden gróf z Kolína dal opraviť staré opevnenie mesta...a robotníci kopali do zeme,aby spevnili staré základy opevnenia...a narazili na hroby a kostí...Objavili starý cintorín s kosťami kresťanských mučeníc...a slávny nápis -vyrytý na kameni...že rímsky senátor Clemancius dal koncom 4. storočia uložiť do hrobov ostatky svätých mučeníc,ktoré boli zavraždené Hunmi...odvtedy sa začala veľká úcta v týmto mučenicam z čias raného kresťanstva,ešte za končiacej Rímskej ríše...Neskôr bol vystavený veľkolepý chrám v Kolíne...k úcte sv. Uršuly a umučených panien...kde v kaplnke v stene sú skrinky s lebkami a kosťami týchto mučeníc.
Svätá Kordula je zobrazená najmä vo vznešenom rúchu, pri sebe má lodičku, šíp, kopiju, veniec alebo korunu...
Svätá Kordula je českou patrónkou a patrónkou lodníkov, pútnikov a cestujúcich, miest Kolína nad Rýnom a Tortosy . Sviatok má 22. októbra.
Životopis
Podľa stredovekej ľudovej slovesnosti bola jednou zo spoločníčok svätej Uršule, ktorá údajne prišla z Bretónska do Kolína nad Rýnom vo štvrtom storočí. Tam bola Ursula a jej jedenásťtisíc panien zabitá hunskými útočníkmi . Cordula sa skryla, aby unikla osudu svojich spoločníkov, no pobozkaná svedomím sa vynorila deň po masakre a bola tiež zabitá.
Uctievanie
Asi v polovici 12. storočia mníška Helentrudis z kláštora v Heerse tvrdila, že ju vo sne navštívila mladá žena, ktorá jej oznámila, že je spoločníčkou svätej Uršule a že sa volá Cordula. Odvtedy začala byť Cordula uctievaná ako svätica. Jej údajné telo bolo nájdené v roku 1278 vo vinici komendy sv. Jána- rytierov Knights Hospitaller - Wikipedia keď jeden z ich rytierov mal tiež nočnú návštevu u Corduly. Jej telesné pozostatky boli potom preložené (pravdepodobne samotným Albertom Magnusom ) do kaplnky veliteľstva, kde boli pochované. Keď prekonala svoje obavy a pridala sa k svojim spoločníkom v mučeníctve, slúžila ako vzor na riešenie a prekonanie ľudského váhania.
Jej úcta sa rozšírila až do kláštora Ježišovho v Aveiro v Portugalsku , kde sa jej socha nachádza v kaplnke Panny Márie Počatia a je možné, že tam bola aj relikvia Corduly. Špeciálne piesne a pobožnosti venované sv. Kordule a ostatným kolínskym pannám ukazujú zvláštne miesto, ktoré kult zaujal v ženskom kláštore.
Zatiaľ čo bola ešte uvedená v Martyrologium Romanum z roku 1961, nie je zaznamenaná v Martyrologium Romanum od roku 2004. . Od roku 2004 sa v zázname Martyrologium Romanum k 21. októbru spomína iba sv. Uršula a jej spoločníčky bez toho, aby ich bolo očíslovaných jedenásťtisíc alebo sa konkrétne nezmienila Cordula.
Príbeh o Kordule bol zobrazený aj v umení, ako napríklad na paneli Umučenie svätej Korduly pred mestom Kolín nad Rýnom z konca 15. storočia .
Cordula sa objavila ako dôverníčka svätej Uršuly v opere La regina Sant'Orsola od Andrea Salvadoriho . Ako taká bola sekundárnou ženskou rolou v opere, rolu ako prvú obsadila Francesca Caccini . Česká popová speváčka Aneta Langerová má na svojom štvrtom albume Na Radosti pieseň pomenovanú po Cordule, Svatá Kordula .
Pôvod mena: z lat. cor, cordis – srdiečko, srdečný; z keltského slova vo význame dcéra mora. Podľa dobových dokumentov Kordula patrila do skupiny spoločníčok sv. Uršule. Legenda hovorí, že keď Kordula videla, ako hrdinsky sa správajú jej družky, vyšla z tajného úkrytu v lodi a aj ona bola brutálne usmrtená. Jej telesné pozostatky sa dostali do kláštora johanitov, kde ich r. 1278 exhumoval biskup sv. Albert Veľký. Časť jej telesných pozostatkov sa nachádza v Riminy, kde je dodnes veľmi uctievaná. V minulosti bolo meno Kordula veľmi obľúbené, dnes sú jeho nositeľkami väčšinou rehoľné sestry. Je patrónkou Kolína a Totrosy. V ikonografii je zobrazená najmä vo vznešenom rúchu, pri sebe má lodičku, šíp, kopiju, veniec alebo korunu
Svätá Kordula, známa aj ako Kordula, bola uctievanou kresťanskou mučeníčkou a jednou zo spoločníčok svätej Uršule. Žila na začiatku 5. storočia a je známa svojou odvahou a pevnou vierou. O ranom živote svätej Korduly sa vie len málo, ale historické správy naznačujú, že bola oddanou kresťankou, ktorá sa pripojila k skupine mladých žien vedených svätou Uršulou na púti do Ríma. O tejto skupine, známej ako Jedenásťtisíc panien, sa hovorilo, že ju tvorili šľachtičné z Británie. Ich púť mala za cieľ posilniť ich vieru a oddanosť Kristovi. Cesta svätej Korduly a jej spoločníkov ich zaviedla do rôznych miest, kde sa stretli s obdivom aj nepriateľstvom. Bolo to počas ich zastávky v Kolíne nad Rýnom v Nemecku v roku 453, keď mnohé z mladých žien, vrátane svätej Uršule, utrpeli mučeníctvo za to, že sa odmietli vzdať svojej viery. Svätú Cordulu, ktorá bola svedkom strašného mučenia, ktoré postihli jej priateľov, premohol strach a rozhodla sa radšej skryť, než čeliť podobnému osudu.
Deň svätej Korduly
Webová redakcia spoločnosti Cordula
Cordula?
Cordula (tiež Kordula) je ženské krstné meno. Jeho latinský význam „malé srdce“ pochádza z cordis . Cordula je veľmi vzácne krstné meno, ktoré sa stále sporadicky používa v nemecky a anglicky hovoriacich krajinách, no možno ho nájsť aj vo Francúzsku, Brazílii a iných častiach sveta. Deň svätej Korduly, 22. október, je zasvätený družke svätej Uršule, ktorá zomrela cca. 453 nl a svätý Albertus Magnus ju v roku 1278 označil za svätú. Je zobrazená ako panna držiaca loď.
Ursula, dcéra kresťanského kráľa Británie, kráľa Dionota z Cornwallu, sa vydala na pelerináž do Ríma. Plavila sa po rýne s 10 pannami na 11 lodiach. Každého z nich sprevádzalo 1000 slúžok. V Bazileji zakotvili svoje lode a prešli cez Alpy. Na spiatočnej ceste ich pri Kolíne nad Rýnom zastavili nájazdní Huni. Vodca Hunov sa okamžite zamiloval do britskej princeznej a požiadal ju o ruku. Keď ho odmietli, zbláznil sa a nariadil zabiť Uršulu, jej spoločníčky a ich 11 000 slúžok. Zabíjanie trvalo celú noc.
Cordula, jedna z panien a blízka priateľka Uršuly, vydesená mučením a vraždami ostatných, sa dokázala skryť hlboko vo svojej lodi a počas tej hroznej noci zostala neobjavená. Ráno nasledujúceho dňa, ľutujúc svoj čin, vyšla von a statočne bojovala s Hunmi a podľahla ako mučeníčka, 22. októbra 453 n.l.
Rímske martyrológium hovorí o sv. Kordule toto:
Apud Coloniam Agrippinam sanctae Cordulae, quae, cum esset una ex sodalibus sanctae Ursulae, atque aliarum suppliciis et caedibus perterrita sa ocultasset, postridie, ejus rei paenitens, sa ultra patefecit Hunnis, alt.comtricipit Hunnis, et.
(V Kolíne nad Rýnom sv. Kordula, ktorá bola jednou zo spoločníčok sv. Uršuly. Zhrozená trestami a zabíjaním ostatných sa skrývala, ale ľutujúc svoj čin, na druhý deň sa prihlásila k Hunom z r. z vlastnej vôle, a tak bola posledná zo všetkých, ktorá dostala korunu mučeníctva.)
Svätá Uršula aj jej spoločníčka sv. Kordula sú uctievané v Kolíne nad Rýnom. Svätá Uršula je považovaná za patrónku panien, súkenníkov a učiteľov; vzývaný pre čistotu a sväté manželstvo a proti moru. Corduline pozostatky boli pochované v Johanniterkirche v Kolíne nad Rýnom, ale neskôr boli prevezené do Königswinteru a Rimini.
Legenda o sv. Uršule a sv. Kordule, ako bolo uvedené vyššie, sa stále vyučuje na školách v Kolíne nad Rýnom a jeho okolí, existujú však pochybnosti o jej pravosti. Zozbierali sme nasledujúce úryvky, ktoré rozprávajú trochu iný, aj keď podobný príbeh. Ak viete viac o Legende o sv. Uršule a sv. Kordule, dajte nám vedieť, aby sme ju sem mohli zaradiť.
-- Webová redakcia Corduly.
Skupina panien, ktoré boli umučené v Kolíne nad Rýnom v Nemecku, možno za Diokleciána v 4. storočí. Ich počet je pravdepodobne 11 a nie 11 000, čo je zveličenie kvôli nesprávnemu čítaniu rímskych číslic a písmen (Encyklopédia) alebo kvôli neskorším udalostiam. Počas 12. storočia bola zbožná romanca absurdne vypracovaná chybami nápaditých vizionárov; verejné pohrebisko odkryté v Kolíne nad Rýnom bolo považované za hrob mučeníkov, do obehu sa dostali falošné relikvie a boli vyrobené sfalšované epitafy neexistujúcich osôb (Attwater).
Existujú dve podoby legendy: jedna v Kolíne nad Rýnom a druhá v galskom jazyku. Legenda hovorí, že Uršula bola dcérou kresťanského kráľa Británie, ktorý dostal trojročný odklad svadby, ktorú nechcela, s pohanským princom, odplávala s 10 spoločníkmi na 11 lodiach. Každý z jej spoločníkov cestoval s 1000 slúžkami. Plavili sa do Kolína nad Rýnom a potom pozdĺž Rýna do Bazileja. V Bazileji zakotvili svoje lode a prešli cez Alpy, aby navštívili Rím. Ursula sa rozhodla odviesť svojich spoločníkov späť do Kolína. Tam sa do nej zaľúbil vodca Hunov, bol zavrhnutý a zmasakroval britskú princeznú aj jej 11 000 spoločníkov.
Podľa inej legendy Amoriku osídlili britskí kolonizátori a vojaci po tom, čo cisár Magnus Clemens Maximu v roku 383 dobyl Britániu a Gáliu. Vládca osadníkov Cynan Meiriadog vyzval kráľa Dionota z Cornwallu, aby pre osadníkov za manželky, načo Dionotos poslal svoju dcéra Uršula, ktorá sa mala vydať za Cynana, s 11 000 vznešenými pannami a 60 000 obyčajnými ženami. Ich flotila stroskotala a všetky ženy boli zotročené alebo zavraždené (Delaney).
Príbehu je ťažké uveriť tak, ako je. Najstaršia zmienka o legende o nej hovorí len o 10 spoločníkoch. Súčasný príbeh sa začal rozprávať až v 8. alebo 9. storočí. Napriek tomu sa k príbehu pripája určitá pravda, ako to vo všeobecnosti býva. Starobylý kameň zapustený do múru kostola sv. Uršule v Kolíne nad Rýnom zaznamenáva, že istý senátor Clematius prestaval v 4. storočí pamätný kostol na mieste umučenia niekoľkých panien. Nič viac sa o nich nehovorí ďalších 400 rokov, keď sa v deviatom storočí začína formovať rozvetvujúca legenda (Attwater).
Baring-Gould navrhuje, aby sa svätá Uršula s lukom a šípmi, svojou loďou a spoločnosťou dievčat plavila po Rýne, keď sa pred ňou plavila Urschel, germánska bohyňa mesiaca, so všetkými pôvabnými vlastnosťami Isis a Diany. Je pravdepodobné, že je to jedna zo svätých, ktorá sa pomýlila so starými bohmi, to znamená, že skutočný mučenícky príbeh bol ozvláštnený detailmi starého mýtu (Roeder).
Svätá Uršula je znázornená ako princezná držiaca šíp. Niekedy (1) s pannami pod jej plášťom; (2) anjel k nej prichádza, keď spí (Vittore Carpaccio Sen o sv. Uršule ); (3) nechá sa rozlúčiť so svojimi kráľovskými rodičmi; (4) na lodi obklopenej pannami a cirkevníkmi, keď sa plaví po Rýne; alebo (5) ona a jej spoločníci zmasakrovaní lukostrelcami (Roeder).
Medzi ďalšie obrázky patria:
Panna Giovanni Bellini so svätými Máriou Magdalénou a Uršulou
Umučenie svätej Uršule a 11 000 panien
Vittore Carpaccio Apoteóza sv. Uršuly , 1491, Benátky.
Clauda Lorraina Nalodenie sv. Uršule .
Svätá Uršula je uctievaná v Kolíne nad Rýnom. Je považovaná za patrónku panien, súkenníkov a učiteľov; vzývaný pre čistotu a sväté manželstvo a proti moru (Roeder).
[Zdroj: Kostol svätého Patrika: Svätí z 21. októbra .]
Bola mučeníčkou, ktorá sa narodila niekedy v 3. alebo 4. storočí a zomrela okolo roku 304 v Kolíne na Rýnom. Ako vo väčšine prípadov starších ako poldruha tisíc rokov musíme vychádzať skôr z legiend, než z faktických historických dokladov. Jedna z legiend rozpráva o tom, že sa svätá Voršila a jej družky nechtiac a netušene dostali do rokov Hunov. Jedno z tradičných rozprávaní hovorí o tom, že mučenícku smrť podstúpilo v Kolíne na jedenásť tisíc družiek svätej Voršily. Kordula bola v kritickom okamihu ukrytá na lodi, zatiaľ čo ostatné kresťanky boli vyvraždené. Keď pozorovala, s akou odvahou idú na smrť, opustila svoj úkryt a vyšla vrahom v ústrety. Jej ostatky sa dostali do kolínskeho kostola johanitov, kde ich roku 1278 vyzdvihol biskup Albert Veľký. Niektoré relikvie sa ocitli aj v iných miestach Európy. Pri zobrazovaní Korduly maliari väčšinou nezabúdajú na lodičku, na šíp, či korunu, na veniec mučeníčky. Má sviatok 22. októbra.
Aneta Langerová: Svatá kordula - text piesne, …
Aneta Langerová - Svatá Kordula - videoklip ku …
Svätá Kordula bola jednou z družiek svätej Uršuly, ktorú umučili Huni v Kolíne nad Rýnom. Svätá Kordula sa najprv vystrašene skrývala, ale neskôr sa kajala. Na druhý deň aj ona utrpela mučeníctvo. Jej sviatok sa slávi v deň nasledujúci po sviatku jej spoločníkov.
Relikviár hlavy svätej Korduly ( zdroj )
Castiglion Fiorentino Via del Tribunal AR
Preskúmajte odtiaľto
Smutný príbeh svätej Uršule, svätej Korduly a ďalších mladých žien, ktoré ich sprevádzali, sa traduje po stáročia a je zastúpený v rôznych umeleckých dielach až do súčasnosti.
Zlatá komora
Zlatá komora, alebo Goldene Kammer, kostola obsahuje údajné pozostatky svätej Uršuly a jej 11 000 panien, ktoré údajne zabili Huni, pravdepodobne v čase bitky na Katalaunských rovinách .
Existujú rôzne teórie týkajúce sa pôvodu legendy o 11 000 pannách – jedna je tá, že pôvodná legenda hovorila, že svätú Uršulu sprevádzalo 11 panien, no neskoršie čítania nesprávne interpretovali skratku „M“ pre mučeníkov ako latinskú číslicu „M“ pre 1000, čo časom vedie k 11 000.
Steny Zlatej komory sú pokryté kosťami usporiadanými do vzorov a/alebo písmen spolu s relikviami lebiek. Presný počet ľudí, ktorých pozostatky sú v Zlatej komore, zostáva nejednoznačný, ale počet lebiek v relikviári je väčší ako 11 a menej ako 11 000. Tieto pozostatky sa našli v roku 1106 v masovom hrobe a predpokladá sa, že ide o pozostatky z legendy o sv. Uršule a 11 000 pannách. Preto cirkev postavila Zlatú komoru na uloženie kostí. Samotné kosti sú úhľadne usporiadané do „cikcakov a vírov a dokonca aj do tvarov latinských slov“.
Svätá Uršula (prekvitala 4. storočie, Rím; sviatok 21. októbra) bola legendárnou vodkyňou 11 alebo 11 000 panien, ktoré údajne umučili v Kolíne nad Rýnom , teraz v Nemecku, Hunmi, kočovnými nájazdníkmi juhovýchodnej Európy zo 4. storočia. Príbeh je založený na nápise zo 4. alebo 5. storočia z kostola sv. Uršule v Kolíne nad Rýnom, ktorý uvádza, že na mieste, kde bolo zabitých niekoľko svätých panien, bola obnovená starobylá bazilika. Opätovne spomínané v kázni z 8. alebo 9. storočia sa počet panien zvýšil na niekoľko tisíc, údajne umučených za rímskeho cisára Maximiana. V Legenda Aurea od Jacoba de Voragine (1265 – 66; Zlatá legenda ) je Ursula britská princezná, ktorá odišla do Ríma v sprievode 11 000 panien a bola s nimi zabitá Hunmi pri návrate z púte . Objav starovekého rímskeho pohrebiska v roku 1155 v Kolíne nad Rýnom, o ktorom sa predpokladá, že obsahuje relikvie týchto mučeníkov, inšpiroval ďalšie legendy . Uršula je patrónkou Rádu svätej Uršulínky (uršulínok), kongregácie mníšok, ktorá sa venuje výchove dievčat. Reformou rímskokatolíckeho cirkevného kalendára z roku 1969 bol jej sviatok v niektorých lokalitách zredukovaný na slávnosti.
Vieme, že rímsky senátor Clematius postavil kostol sv. Uršuly v Kolíne nad Rýnom na pamiatku mučeníkov a ich vodcu, ktorému neskôr pápež v roku 1920 udelil štatút baziliky. Napísaný na kameni v priestore chóru cirkev sú tieto slová:
DIVINIS FLAMMEIS VISIONIB. FRQVENTER
ADMONIT. ET VIRTVTIS MAGNÆ MAI
IESTATIS MARTYRII CAELESTIVM VIRGIN
IMMINENTIVM EX PARTIB. ORIENTIS
EXSIBITVS PRO VOTO CLEMATIVS VC DE
PROPRIO IN LOCO SVO HANC BASILICA
VOTO QVOD DEBEBAT A FVNDAMENTIS
RESTITVIT SI QVIS AVTEM SVPER TANTAM
MAIIESTATEM HVIIVS BASILICÆ VBI SANC
TAE VIRGINES PRO NOMINE. XPI. SAN
GVINEM SVVM FVDERVNT CORPVS ALICVIIVS
DEPOSVERIT OKREM VIRCINIB. SCIAT SE
SEMPITERNIS TARTARI IGNIB. PVNIENDVM
Nápis pochádzajúci zo 4. alebo 5. storočia nášho letopočtu naznačuje, že kostol postavil Clematius na mieste niekdajšieho svätého pamätníka alebo skutočne na mieste rímskeho cintorína, na ktorom boli uložené kosti svätej Uršule a 11 000 panien, a množstvo z nich je dodnes uložených v bazilike.
Predpokladá sa však, že počet mučeníkov nemusí byť taký veľký, ako sa dospelo k záveru v deviatom storočí, a mohol by byť skôr výsledkom chyby v preklade než masového vraždenia. Jedna teória hovorí, že bol len jeden mučeník menom Undecimilla, čo bolo nesprávne preložené ako undicimila alebo 11 000 v latinčine. Ďalšia teória od historika z ôsmeho storočia hovorí, že medzi mučeníkmi bolo 11-ročné dievča menom Ursula a v jej veku, undecimilia , sa stala chyba.
Tieto protichodné účty a nedostatok solídnych dôkazov o údajnom mučeníctve Uršuly a 11 000 panien spôsobili, že boli vynechané z katolíckeho kalendára svätých, keď bol v roku 1969 revidovaný.
Sviatok svätej Uršuly je však stále celosvetovo uznávaný ako 21. október a mučeníkov si pripomínajú Panenské ostrovy Krištofa Kolumba a Cape Virgenes na juhovýchodnom cípe Argentíny.
Dokonca aj mesto Londýn má svoj domnelý pamätník. Ulica s názvom St Mary Axe, kde sa teraz nachádza „uhorka“, je údajne pomenovaná po starom kostole postavenom na počesť Panny Márie Panny, sv. Uršule a 11 000 panien. Začiatkom šestnásteho storočia sa šírila povesť, že jedna zo sekier, ktoré používali vražední Huni, bola uložená v kostole.
Svätá panna Ursula ,a jej družky...uchvacovali svet po stáročia.
Keďže dnes je sviatok svätej Uršuly a jej spoločníčok – mučeníkov, pokračujeme v sérii o dvanástich románskych bazilíkoch v nemeckom Kolíne nad Rýnom s tou, ktorá je im zasvätená, kde sú uložené ich domnelé relikvie. ( Predchádzajúci článok, ktorý som napísal o legende o týchto svätých, vysvetlí, prečo hovorím „predpokladané relikvie“.) Tento kostol bol pôvodne založený v štvrtom storočí, pomerne blízko veľkého rímskeho cintorína, a pred r. prestavbou, ktorá ho priviedla do súčasnej podoby. (Všetky obrázky z Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, pokiaľ nie je uvedené inak.)
Rímsky cintorín so stovkami hrobov a tisíckami kostí bol objavený v roku 1106, keď sa začal projekt na rozšírenie mestského opevnenia. Tento objav viedol aj k rozšíreniu legendy o svätých o množstvo nemožných udalostí a fiktívnych osobností a dal impulz k vybudovaniu impozantného nového kostola, v ktorom by sa nachádzalo obrovské množstvo novonájdených relikvií. Nový kostol bol postavený v druhej štvrtine 12. storočia podľa orientácie svojho predchodcu, ale zahŕňal aj veľkú klenutú kryptu, v ktorej bolo uložených množstvo nových relikvií.
Kostol bol vážne poškodený počas mnohých bombardovacích náletov, ktoré zasiahli Kolín nad Rýnom, a do konca vojny sa z neho z veľkej časti stala ruina. Obnova hlavnej budovy bola dokončená v roku 1972 a Zlatá komora bola dokončená v roku 1978.
Predpokladá sa, že zvonica kostola bola dokončená okolo roku 1230...
zatiaľ čo veľký gotický chór na východnej strane bol postavený okolo roku 1255 a dokončený koncom storočia. V tom istom období bola k južnej strane kostola pristavaná druhá loď ako kaplnka Panny Márie. (V ľavej dolnej časti tejto fotografie. ( od Hansa Petera Schaefera , CC BY-SA 3.0 )
Gotický zbor.
Niektoré z relikvií sú uložené na hlavnom oltári na chóre.
Strop Zlatej komory.
Oltár a mnohé relikvie...
ktoré lemujú aj steny. V hornej časti je mozaika z kostí údajných mučeníkov získaných z cintorína.
Legenda o svätej Uršule hovorí, že ona a jej spoločníci cestovali loďou na rôzne miesta na 11 lodiach, z ktorých každá mala 1000 kusov; tento model predstavuje jeden z nich.
Krstiteľnica z 15. (?) storočia.
Svätostánok.
Socha svätej Uršule a niektorých jej spoločníkov.
Stĺp v severnej lodi kostola, zdobený prepracovanou plastikou Umučenia Pána.
Svätá Kordula
3. storočie
Anglicko (?)
Úmrtie
304 alebo 451
Kolín nad Rýnom
Sviatok
22. októbra
Uctievaná cirkvami
rímskokatolícka cirkev
Atribúty
lodička, šíp, kopije a ďalšie
Patrónkou
lodníkov, pútnikov, cestujúcich