الكاردينال مولر: "لقد كان حسابًا مصرفيًا للأموال القادمة للمساعدة والمهمة"
ريموند أرويو"يزعم مقال "بيلار"، نيافتكم، أن مبلغًا كبيرًا من المال، 200,000 يورو، تم نقله إلى ما يصفه المقال بأنه حسابك الشخصي من الحساب الرئيسي لمجمع عقيدة الإيمان قبل التحقيق المالي للفاتيكان. "هل تم إثراء حسابك الشخصي؟
الكاردينال غيرهارد مولر: "لم يكن حسابي الشخصي في بنك الفاتيكان، ولكن كان هناك... حساب للإرسالية و... بعض الأموال التي أعطاني إياها الناس من أجل بعض المسائل المتعلقة بالإرسالية وهكذا قام المسؤول عن المجمع بنقل الأموال إلى هناك. ولكن كان من الواضح تمامًا أنها أموال المجمع وليس أموالي الشخصية. لقد كانت تحت مسؤولية الوالي، في وظيفتي كوالٍ، وليس بطريقة خاصة".
ريموند أرويو"لم يكن في الحقيقة حسابك الشخصي. لقد كان حسابًا خاصًا بالمجمع؟
الكاردينال غيرهارد مولر يهز رأسه: "لقد كان... لقد كان حساب ....، وقد اختار مسؤولنا هذا الحساب. كان للرسالة، لبعض الأموال القادمة... للمساعدة. وقال إنه يمكننا أن نأخذ هذا الحساب في خدمة المجمع. تم توثيق كل شيء.
لذلك لم يكن هذا المال لاستخدامي الخاص. لا أحتاج إلى المال من أجل ... شراء عطر ما بعد الحلاقة أو أي شيء".
ريموند أرويو"هذا كان سيشتري لك الكثير من عطر ما بعد الحلاقة يا صاحب السماحة: 200 ألف يورو. ولكن انظر، أريد أن أوضح هذا. تزعم قصة بيلار أيضًا، وهذا هو حقًا جوهر مقالهم، أن البابا فرنسيس قد أوعز إليك شخصيًا بسداد مئات الآلاف من اليورو. هل هذا صحيح؟ وهل كان هناك أي أموال مفقودة من حساب المجمع في ذلك الوقت؟
الكاردينال غيرهارد مولر: "لم يكن هناك أي أموال مفقودة، ولم يكن البابا متورطًا، وتم توضيح كل شيء مع الكاردينال بيل".
ريموند أرويو: "إذن هو لم يأمركم بإعادة أي أموال؟"
الكاردينال جيرهارد مولر: "لا".
ترجمة الذكاء الاصطناعي
00:48