Svedkovia svedčia o mučení nikaragujskou diktatúrou pri vypočúvaní uväzneného katolíckeho biskupa

K nátlaku nikaragujskej diktatúry na prepustenie biskupa Álvareza sa tento týždeň pripojila aj Medzinárodná organizácia Alliance Defending Freedom International (ADF).

Biskup Rolando Álvarez z Matagalpy, Nikaragua. (foto: Alliance Defending Freedom International)

Peter Pinedo/CNASvet1. decembra 2023

Na štvrtkovom vypočutí v Kongrese členovia Kongresu a ľudskoprávni aktivisti naliehali na nikaragujského diktátora Daniela Ortegu, aby okamžite prepustil väzneného katolíckeho biskupa Rolanda Álvareza, ktorý je podľa nich týraný a možno aj mučený.

Vypočutie , ktoré usporiadal Podvýbor Snemovne reprezentantov pre globálne zdravie, globálne ľudské práva a medzinárodné organizácie a ktorému predsedal republikánsky poslanec z New Jersey Chris Smith, malo názov „Naliehavá výzva nechať biskupa Álvareza odísť“ An Urgent Appeal to Let Bishop Alvarez Go - Committee on Foreign Affairs

Medzi svedkami bolo niekoľko nikaragujských exulantov, ktorí podstúpili alebo boli svedkami neľudského zaobchádzania s politickými väzňami zo strany Ortegovho režimu.

Mike Finnan, zástupca spoločnosti Smith, pre CNA povedal, že totožnosť týchto svedkov bola utajená „pre ich bezpečnosť a bezpečnosť ich rodín“.

Smith počas pojednávania povedal, že biskup Álvarez, 56-ročný biskup z Matagalpy v Nikarague, „je nevinný muž, ktorý znáša nevýslovné utrpenie“.

Režim, ktorý vedie Ortega a jeho manželka Rosario Murillo, sa zameriava na katolícku cirkev v krajine. Smith povedal, že „biskupi a kňazi, ako aj veriaci boli obťažovaní a zadržiavaní“ a že medzinárodné spoločenstvo „už nemôže zatvárať oči pred tým, čo sa deje s ľudom Nikaraguy, vrátane a najmä pred ľuďmi viery“.

Biskup Álvarez, milovaný biskup v Nikarague a kritik porušovania ľudských práv režimom Ortega-Murillo, bol zatknutý nikaragujskými úradmi 19. augusta 2022. Potom, čo odmietol odísť do exilu, bol 10. februára odsúdený za vlastizradu a odsúdený na vyše 26 rokov väzenia.

Podľa výpovedí nikaragujských svedkov vo štvrtok bol biskup Álvarez väčšinu času zadržiavaný v nikaragujskej väznici Modelo, ktorá je známa obzvlášť krutým a neľudským zaobchádzaním s väzňami.

Medzi tými, ktorí vypovedali počas štvrtkového pojednávania, bol aj bývalý väzeň Ortegovho-Murillovho režimu. Svedok, ktorý bol vyhostený do USA a do krajiny pricestoval vo februári, vypovedal, že počas pobytu vo väzení s ním úrady zle zaobchádzali a podstúpil viac ako 30 výsluchov, v ktorých ma „vydierali a ohrozovali životy mojich príbuzných“.

"Chceli odo mňa, aby som vyhlásil, že biskup je členom organizácie, ktorá chce presadzovať štátny prevrat proti Danielovi Ortegovi a že dostal peniaze od vlády USA a Európskej únie," povedal svedok.

Ďalší svedok, ktorý vypovedal počas pojednávania, rodič nikaragujského politického väzňa, sa podelil o to, ako pri návšteve väznice Modelo našla mladých väzňov mučených a zmrzačených a držaných v zlých, nehygienických podmienkach.

"Boli tam nejakí mladí muži, možno 15, 16-roční, mohli ste vidieť mučenie, ktorému boli vystavení," povedal svedok. „Pamätám si, že jeden z nich si zdvihol nohavice a ukázal mi svoje lýtko, bolo popálené kyselinou; v dôsledku mučenia nemohol ohnúť prsty na rukách.“

V reakcii na požiadavky na dôkaz, že biskup Álvarez je stále nažive, ministerstvo vnútra nikaragujskej diktatúry v utorok zverejnilo nové video a zábery biskupa.

Ministerstvo vnútra v tlačovej správe z 28. novembra uviedlo, že z videozáznamu a fotografií vyplýva, že „podmienky uväznenia [biskupa Álvareza] sú prednostné a prísne sa dodržiava režim návštev u lekára, ako aj návštev v rodine. odosielanie a prijímanie balíkov, na rozdiel od toho, čomu sa vás snažia presvedčiť ohováracie kampane.“

Podľa Smitha však video biskupa Álvareza, ktoré tento týždeň zverejnila vláda Nikaraguy, „vyvoláva vážne otázky a obavy o jeho blaho“.

Smith v piatok pre CNA povedal, že bude pokračovať v nátlaku na Ortegov režim, aby prepustil biskupa a zastavil jeho prenasledovanie prostredníctvom zvýšených sankcií.

Povedal, že video mu pripomenulo jeho návštevu v komunistickom gulagu v Sovietskom zväze, kde sa ho väzenskí úradníci snažili presvedčiť, že zadržaní sú dobre živení a šťastní, a to tak, že im pripravili jedlo a nútili ich usmievať sa.

Hoci video ukazuje zdanlivo pohodlné kreslá a pohovky a jedlo na stole, povedal, že svedkovia, ktorí prežili uväznenie nikaragujskej vlády, ho informovali, že „nič z toho nie je skutočné“.

"Všetko je to jedna veľká tučná fasáda dezinformácií, pretože žijú hrozný, hrozný život vo väzení a s bitím a inými druhmi zlého zaobchádzania," povedal Smith.

„Schudol; je chorý?" spýtal sa Smith počas pojednávania. „Poskytuje sa mu správna výživa a základná lekárska starostlivosť? Nemáme potuchy, čo sa deje deň čo deň."

Počas svojho zajatia, povedal Smith, biskup Álvarez preukázal neuveriteľnú odvahu a silu.

"Obdivujem jeho odvahu, vernosť a láskavosť," povedal Smith. "...a poznám toľko ďalších ľudí v Kongrese, Snemovni, Senáte, demokratov, Republikánov, ľudí v Bielom dome, obdivujeme jeho dobrotu a jeho mimoriadnu silu." Biskup Álvarez si zaslúži, aby bol rešpektovaný a uctievaný a slobodný, nie prenasledovaný a uväznený.

"Naozaj budeme naďalej zvyšovať tlak," pokračoval Smith. "Požiadal som ho, aby som ho navštívil vo väzení, aby som sa presvedčil pre seba a každého, kto ide so mnou, o jeho blaho, o jeho pobyte... a najväčšou nádejou by bolo odísť s ním ako prepustený väzeň."

Čo hovoria iné skupiny?

K nátlaku nikaragujskej diktatúry na prepustenie biskupa Álvareza sa tento týždeň pripojila aj Medzinárodná organizácia Alliance Defending Freedom International (ADF).

Kristina Hjelkrem, právna poradkyňa ADF pre Latinskú Ameriku, vo štvrtkovom vyhlásení uviedla, že skupina je „vďačná podvýboru za nastolenie kritickej otázky náboženského prenasledovania v Nikarague a za usporiadanie tohto dôležitého kongresového vypočutia“.

„Biskup Álvarez bol prenasledovaný a nespravodlivo väznený nikaragujskou vládou za to, že si jednoducho plnil svoje povinnosti katolíckeho biskupa,“ pokračoval Hjelkrem. "Nikto by nemal byť trestaný ani stíhaný za prejavenie svojej viery."

Na pojednávaní vypovedala aj Deborah Ullmerová, regionálna riaditeľka Národného demokratického inštitútu pre Latinskú Ameriku a Karibik. Povedala, že Álvarez sa „stal odvážnou tvárou odporu v Nikarague“.

Ullmer povedal, že uväznenie biskupa Álvareza porušuje niekoľko medzinárodných zákonov a dohôd o ľudských právach a navrhol niekoľko krokov, ktoré by USA mohli podniknúť, aby vyvinuli tlak na režim, aby biskupa prepustil.

Medzi jej návrhmi uviedla, že USA by mali uvaliť prísnejšie sankcie na nikaragujských predstaviteľov a nikaragujskú centrálnu banku. Povedala tiež, že USA by mali užšie spolupracovať s priateľskými latinskoamerickými krajinami, aby „postúpili regionálny dialóg na vysokej úrovni smerom k prechodu k demokracii“.

"Ortegov-Murillov režim pokračuje v likvidácii demokratických inštitúcií, vymazávaní princípov právneho štátu a základných slobôd a upevňovaní svojej diktátorskej moci," povedal Ullmer. "Je nevyhnutné upozorniť na pokračujúce zločiny proti ľudskosti a porušovanie základných ľudských práv, ktoré znášajú Nikaragujčania vrátane biskupa Álvareza."