two Councils condemn circumcision.

Acts CH 15
Florence in1442

“Therefore it [the Church] commands all who glory in the name of Christian, at whatever time, before or after baptism, to cease entirely from circumcision, since, whether or not one places hope in it, it cannot be observed at all without the loss of eternal salvation.”

The sentence is found in the “Decree in Behalf of the Jacobites” (sometimes called the “Bull of Union with the Copts”). In the fifteenth century, great strides were being made toward reunion between East and West. In the space of a few years, several Patriarchal groups were reunited with Rome, one of which was the Jacobites in Egypt. The Council of Florence issued several decrees announcing this good news and taking up the theological needs of each group.

For the Jacobites, one source of confusion was the question of whether the practices of the ancient Jewish Law could still be religiously observed. This is the context for the passage in question. The specific subject is “the law of the Old Testament, the Mosaic law, which is divided into ceremonies, sacred rites, sacrifices, and sacraments.” The Council discusses whether and when it became sinful to observe these religious rites: Not, it says, immediately following the death and Resurrection of Our Lord, but rather once the Gospel was preached.

In other words, the Decree asserts that once one receives the Gospel, it becomes sinful to observe the religious ceremonies of the Old Law, even if one is doing it without putting any particular hope in them. These ceremonies, it says, are oriented toward a future which has already come. To observe them for their Jewish spiritual value is to dishonor Our Lord. With respect to the mentioned loss of salvation, of course, the Decree does recognize the possibility of repentance, but the key point here is that it is in this context that the condemnation of circumcision is issued—the context of circumcision as a religious practice of the Old Covenant. In this context, circumcision is the rite that has been definitively replaced by baptism.

Because this context determines the meaning of the word “circumcision”, the Council of Florence cannot be construed as condemning a medical practice, completely disconnected from any religious ceremony, which just happens to have the same fleshly result.