Tolkien’s partial translation of the Litany of Loreto into Quenya.
Heru órava omessëLord, have mercy on us!
a Hrísto órava ómessë
Christ, have mercy on us!
Atar meneldëa Eru órava omessë
God the Father of Heaven, have mercy on us!
a Eruion Mardorunando, Eru órava omessë
God, the Son, Redeemer of the world, have mercy on us!
a Aina Fairë, Eru órava omessë
God, the Holy Spirit, have mercy on us!
a Aina Neldië Eru Er órava omessë
Holy Trinity, one God, have mercy on us!
a Aina Maria arca atarmë
Holy Mary, pray for us!
Aina Eruontarië
Holy Mother of God
Aina Wendë mi Wenderon
Holy Virgin of virgins
Amillë Hristo
Mother of Christ
Amillë Eruva lissëo
Mother of divine grace