vroeg Norah O'Donell van CBS News aan Franciscus tijdens een interview dat aanstaande zondag in zijn geheel zal worden gepubliceerd: "Er zijn conservatieve bisschoppen in de Verenigde Staten die zich verzetten tegen uw nieuwe pogingen om leringen en tradities te herzien. Hoe reageert u op hun kritiek?"
Franciscus: "Ze gebruiken dit bijvoeglijk naamwoord 'conservatief' [kleinerend lachje]. Een conservatief is iemand die zich aan iets vastklampt en niet verder wil kijken. Het is een suïcidale houding. Want het is één ding om over tradities na te denken, om over situaties uit het verleden na te denken. Het is iets heel anders om opgesloten te zitten in een dogmatische doos."
Geen enkele paus heeft zo in een "dogmatisch hokje" geleefd als Franciscus, die achter elke ideologie van de voorbije jaren '60 aanrent, en inderdaad: dit conservatisme is suïcidaal voor de Kerk en de desastreuze resultaten ervan zijn voor iedereen zichtbaar.
AI-vertaling