Salve Mater Misericordiae.

HYMNE mariale du XIè siècle :

Salve Mater misericordiae, Mater Dei et Mater veniae, Mater spei et Mater gratiae, Mater plena Sanctae Letitiae,
O Maria!
Je vous salue, Mère de miséricorde, Mère de Dieu et Mère de pardon, Mère de l'espérance et Mère de la grâce, Mère pleine de la sainte joie. O Marie!
Salve decus humani generis. Salve Virgo dignior ceteris, quae virgines omnes transgrederis et altius sedes in superis. O Maria!
Salve Mater...
Je vous salue, honneur de l'humanité. Salut Vierge digne plus que toutes les autres, car vous les surpassez toutes, et dans le ciel, vous tenez la plus haute place d'honneur. O Marie!
Salve felix Virgo puerpera: Nam qui sedet in Patris dextera, Caelum regens, terram et aethera, Intra tua se clasit viscera. O Maria!
Salve Mater...
Salue Vierge bénie portant encore l'Enfant : Celui qui est assis à la droite du Père, le Souverain du ciel et de la terre, qui a pour demeure vos entrailles . O Marie!
Esto, Mater, nostrum solatium: Nostrum esto, tu Virgo, guadium, et nos tandem post hoc exsilium, Laetos juge choris caelestium. O Maria!
Salve Mater...
Soyez , ô Mère, notre consolation: soyez pour nous la source de notre joie, et qu'enfin, après cet exil, vous nous unissiez à la joie du chœur des anges. O Marie!

Extrait du CD " Sublime Chant: The Art of Gregorian, Ambrosian, and Gallican Chant "