L'image de Notre-Dame de Guadalupe et l'asymétrie constante.

Les yeux déconjugués. Son œil gauche triste. Son œil droit joyeux. (Couvrez un côté pour mieux le remarquer).

Le manteau ouvert. À sa gauche, révélant la tapisserie brune terrestre. Un calendrier maya. Notre séjour sur terre. À sa droite, le manteau céleste.


L'ange qui la porte accentue l'asymétrie. Une main sur la robe brune, l'autre sur le manteau céleste.


L'image rappelle la vie sacramentelle avec les deux plans d'existence, terrestre (à sa gauche) et recouverte par le manteau céleste (à droite).
4628

The image of Our Lady of Guadalupe and the Consistent Asymmetry. (in French)

3250

Translation to English
The disconjugate eyes. Her left sad. Right happy. (cover one side versus the other to notice).
The opening cloak. On her left revealing the brown earthly tapestry. A Mayan calendar. Our sojourn on earth. On her right the Heavenly cloak.
The carrying angel accentuates the asymmetry. One hand the brown gown, the other the Heavenly cover.
The image reminds of the Sacramental Life with the two planes of existence, earthly (left) and with coverage by the Heavenly mantle (right).

All things I’ve never noticed. Thank you for this fascinating insight!

She told me about it. I like it because it is something anyone can relate to. Unlike the other miraculous findings, like the reflections in the eyeballs, the constellation pattern in the garment, etc. There may be more to come that she will tell others about. God Bless and may she keep you.

خدمة مريم والانضمام إلى حاشية قصرها هو أعظم شرف يمكن أن نحظى به. فخدمة ملكة السماء هي في حد ذاتها حكم في السماء، والعيش تحت أوامرها هو أمر أعظم من الحكم
.
القديس يوحنا الدمشقي