15 stycznia 2024, Patrycja Enk [artykuł z illuminadomine.com, tłumaczenie za zgodą Autorki]
Tych, którzy czcili bożki zamiast Boga żywego i prawdziwego, prorok Micheasz ostrzegał: … wołać będą wówczas do Pana, ale im nie odpowie, lecz zakryje wówczas oblicze swe przed nimi za występki, które popełnili. [Mi 3, 4]
Święta Weronika z Sudarium* 1420
Jednakże ci, którzy czczą i wysławiają Boga; ci, którzy szukają i kontemplują Oblicze Jezusa Chrystusa — zostaną przemienieni na Jego obraz — taki jest według papieża św. Jana Pawła II sens uczynku niewiasty znanej jako Weronika. Historycznie rzecz biorąc, Weronika lub Ikona Wery odnosiła się do samego obrazu, jednak w legendzie o św. Weronice kryje się głębokie przesłanie dla każdego chrześcijanina: każdy akt miłosierdzia, każdy akt współczucia pozostawi ślad Oblicza Jezusa w naszych duszach, przemieniający nas na Jego obraz.
My wszyscy z odsłoniętą twarzą wpatrujemy się w jasność Pańską jakby w zwierciadle; za sprawą Ducha Pańskiego, coraz bardziej jaśniejąc, upodabniamy się do Jego obrazu. [2 Kor 3, 18]
W Bazylice Sanktuarium Najświętszego Oblicza w Manoppello we Włoszech przechowywana jest Ikona Vera, czyli Prawdziwy Obraz Oblicza Chrystusa. Uważa się, że jest to sudarium*, którym okryto głowę Jezusa podczas jego pochówku, znalezione w grobie po zmartwychwstaniu. Wszyscy są zaproszeni do oddania czci i chwały Bogu 28 stycznia 2024 [przyp. tł.: artykuł ukazał się 15 stycznia] osobiście lub przez Internet, przyłączając się do obchodów Omnis Terra w Bazylice Sanktuarium Najświętszego Oblicza…
Omnis terra adoret te, Deus, et psallat tibi! Niechaj cała ziemia Cię wielbi i niechaj śpiewa Tobie,
niech imię Twoje opiewa! (Ps 66, 4)
Pierwsza procesja Omnis Terra papieża Innocentego III AD 1208 niosącego Oblicze Chrystusa-Weronikę (z manuskryptu Liber Regulae Sancti Spiritus in Saxia AD 1350)
Omnis Terra to po łacinie Cała Ziemia. Objawienie chwały Jezusa jest powodem do radości całej ziemi, oddającej chwałę Jego Imieniu! Omnis Terra będzie celebrowana uroczystą mszą świętą i procesją w Bazylice Sanktuarium Najświętszego Oblicza w Manoppello we Włoszech. Transmisja na żywo rozpocznie się o godzinie 11:00 czasu lokalnego [CET], a przewodniczyć będzie arcybiskup Bruno Forte. Podczas uroczystości zostanie udzielone błogosławieństwo relikwiarzem Chusty Najświętszego Oblicza (wł. Volto Santo). [Link do transmisji na żywo tutaj]
Link do transmisji na żywo z Bazyliki Volto Santo w Manoppello: (Stream na żywo) Bazylika Facebook: Log into Facebook | Facebook. (Do tego czasu w linku będzie można zobaczyć procesję z zeszłego roku.)
+++
Od czasów starożytnych procesje przypominały, że nasze życie chrześcijańskie jest ciągłym dążeniem do Boga i naszego wiecznego domu. Procesja jest rodzajem pielgrzymki oraz wyrazem piękna i pobożności płynącej z liturgii. W tej pięknej procesji jest moc, która przeraża odwiecznego wroga i wprawia w drżenie całe piekło. Przejście z Obliczem Jezusa stawia przed nami całą Jego osobę, a cała ziemia adoruje Go i wysławia – aby głosić niewierzącemu światu, że Jezus Chrystus jest PANEM!
Świat jest nie tylko niewierzący, ale publicznie bluźni Bogu prosto w twarz i z tego powodu Nasz Pan musi być publicznie czczony. Niezależnie od tego, czy odbywa się ona w obrębie kościoła, czy ulicami miasta, procesja jest publicznym wyznaniem wiary, nadziei i miłości. Jest to antidotum na truciznę rozpowszechnianą przez naszą kulturę, która fałszywie twierdzi, że religia to sprawa prywatna, a nie coś, o czym można by rozmawiać w towarzystwie czy miejscu publicznym.
Vera Icon-Święte Oblicze z Manoppello (Fot. Paul Badde/EWTN)
Żywe Oblicze na Świętej Chuście w Manoppello. (Fot. Paul Badde/EWTN
Oczy podążające za wzrokiem patrzącego - Święte Oblicze z Manopello (fot. Paul Badde/EWTN)
Podążamy ku naszemu niebiańskiemu domowi w towarzystwie Boga. Procesja jest funkcją wiary, która płonie w naszych sercach i promieniuje na naszych twarzach oraz sprawia, że nasze głosy drżą ze wzruszenia, gdy nasza 'Lauda Sion' rzuca wyzwanie niewierzącemu światu. - Ks. Fryderyk W. Faber w swoim traktacie O Najświętszym Sakramencie.
Volto Santo – Oblicze miłości i miłosierdzia (fot. Paul Badde/EWTN
Oblicze Jezusa w Chwale - w powiększeniu z cennego manuskryptu Liber Regulae Sancti Spiritus in Saxia
Arcybiskup Salvatore Cordileone trzyma relikwiarz z Chustą Najświętszego Oblicza z Manoppello z okazji Omnis Terra AD 2019 (fot. Paul Badde/EWTN)
Teraz trochę o mało znanym, a nader fascynującym wątku historii procesji Omnis Terra – tutaj podziękowania dla Rajmunda Frosta, który przesłał link do homilii Salwatora Cordileone arcybiskupa San Francisco w Kalifornii wygłoszonej w niedzielę 21 stycznia 2024. [początek cytowania] "Zróbcie wszystko, cokolwiek wam powie, a ujawnicie oblicze Jego miłości całemu światu." "Antyfona na wejście podczas naszej dzisiejszej mszy świętej – Śpiewajcie Panu pieśń nową, śpiewaj Panu, ziemio cała. Przed Nim kroczą majestat i piękno, a potęga i blask w Jego świątyni. – jest podobna jak poprzedniej niedzieli, drugiej niedzieli czasu zwykłego, popularnie zwanej niedzielą Omnis terra, od pierwszych słów łacińskiej antyfony: Omnis terra adoret te, Deus. Każda msza ma określoną antyfonę na wejście, zwykle jest to werset z Pisma Świętego, bardzo często z Księgi Psalmów, a nazwa mszy pochodzi od jej pierwszych słów (np. Niedziela Gaudete, Niedziela Laetare)."
Święte Oblicze Jezusa
Dlaczego o tym wspominam? Bo jakoś nawiązuje do pewnego wycinka historii Kościoła, wycinka uwypuklającego dlaczego Jezus przyszedł na świat. Legenda głosi, że w przedchrześcijańskim Rzymie cesarz zdecydował, aby wszyscy mieszkańcy Imperium, pochodzący z innych terytoriów, przynieśli ziemię ze swojej ojczyzny i wysypali w wyznaczonym miejscu w pobliżu Wzgórza Watykańskiego, w odległości niespełna ćwierć mili. Zbudował tam świątynię ku czci wszystkich pogańskich rzymskich bogów, ponieważ zawierała ziemię z całej ziemi, Omnis terra.
Po tym, jak Rzym przyjął chrześcijaństwo, papież zbudował w tym miejscu kościół, który znamy jako kościół Ducha Świętego i co roku właśnie w niedzielę Omnis terra udawał się z Bazyliki Świętego Piotra do kościoła Świętego Ducha z Chustą, na której widnieje Oblicze Jezusa. Chusta, o której mowa, zachowała się od starożytności jako jedno z płócien grobowych zakrywających twarz Jezusa, a ponieważ uznano, że odzwierciedla ją bardzo wiernie, więc nazwano tę relikwię Prawdziwą Ikoną Rzymu co po łacinie brzmi Vera Icona Romana, w uproszczeniu Vera Icona, a z tego ostatecznie uformowała się nazwa Veronica-Weronika. Stąd w późnym średniowieczu pojawiła się legenda o kobiecie tego imienia, która otarła twarz naszego Pana, gdy niósł swój krzyż na Kalwarię.
Tkanina ta ma wiele naprawdę niezwykłych, a nawet cudownych cech, które wskazują na jej autentyczność, ale to temat na inną dyskusję. Dla nas dzisiaj ważne jest to, że ta procesja ustanowiona w średniowieczu miała na celu wyznanie Jezusa Chrystusa jako jedynego Zbawiciela całego świata, Drugiej Osoby Trójcy Przenajświętszej, jedynego, prawdziwego Boga, któremu cała ziemia winna czcić i lojalność. Oto duchowa lekcja rytuału, który rozwinął się wokół Chusty Weroniki.
Historia Weroniki niesie jednak także dla nas przesłanie duchowe. Jak to wyłożył papież święty Jan Paweł II w medytacji o VI Stacji Drogi Krzyżowej: Każdy akt miłosierdzia dokonany w imię Jezusa Chrystusa, w duchu Jego miłości, pozostawia w nas ślad Jego Obrazu. W ten sposób tłumaczymy powszechność zbawienia, które Jezus dla nas wywalczył, na język zrozumiały dla człowieka naszych czasów. Miłość Chrystusa jest prawdziwie uniwersalnym językiem, rozumianym wszędzie i w każdej kulturze, pozostawiającym Jego Obraz i przemieniającym w ten sposób obie osoby uczestniczące w tym spotkaniu autentycznej chrześcijańskiej miłości”. [koniec cytowania - link do homilii]
Arcybiskup Jerzy Gänswein trzymający replikę Świętej Chusty z Manoppello w kościele Ducha Świętego w Rzymie, 2016
Do historii zapisała się także Niedziela Omnis Terra w styczniu 2016, kiedy biskupi, księża i pielgrzymi odtworzyli historyczną procesję Omnis Terra papieża Innocentego III (na zdjęciu powyżej), niosąc reprodukcję cennej Ikony, którą wielu uczonych utożsamia z Weroniką, czyli Prawdziwym obrazem Oblicza Jezusa. Procesja rozpoczęła się u Świętego Piotra na Watykanie i udała się do kościoła i szpitala Spirito Santo, zwracając szczególną uwagę na Oblicze Chrystusa w chorych i ubogich.
Z okazji pierwszej procesji Omnis Terra AD 1208 roku papież Innocenty III napisał tę piękną modlitwę o Chuście Najświętszego Oblicza Jezusa:
O Boże, który na pamiątkę naznaczyłeś nas światłem swojego Oblicza, a na prośbę Weroniki pozostawiłeś nam Twój Obraz odciśnięty na tym sudarium, spraw, prosimy, abyśmy przez Twoją mękę i śmierć adorowali Cię, czcili i sławili w [nieprzeniknionej] tajemnicy i [oglądali] jak w zwierciadle na ziemi, abyśmy niezawodnie mogli ujrzeć Cię twarzą w twarz, gdy przyjdziesz jako nasz Sędzia.
Niedziela Omnis Terra, 15 stycznia 2017, szczególnie zapisała się w historii Bazyliki Sanktuarium Najświętszego Oblicza w Manoppello, bowiem tego dnia wprowadzono trzecią uroczystą doroczną procesję – oprócz dwóch już celebrowanych: jednej w maju (na pamiątkę przybycia Chusty Weroniki do Manoppello) oraz drugiej, w sierpniu, na Przemienienie Pańskie.
Ustanowienie trzeciej procesji Najświętszego Oblicza w Manoppello ma charakter nie tylko trynitarny, ale jest także głęboko znaczącym i publicznym świadectwem czci składanej przez wiernych Jego Świętemu Obliczu, a tym samym także Najświętszemu Imieniu Jezus! Niech całe piekło zadrży na widok Jego Świętego Oblicza!
Procesja papieża Innocentego III AD 1208 niosącego Weronikę-Oblicze Chrystusa (z rękopisu *Liber Regulae Sancti Spiritus in Saxia 1350 AD)
Hymn skomponowany przez papieża Innocentego III w roku 1216:
'Sancte Salve Facies'
Bądź pozdrowione, Święte Oblicze naszego Odkupiciela, jaśniejące Boskim blaskiem, odciśnięte na chuście z przeźroczystego bisioru, dane Weronice jako wzór miłości.
Bądź pozdrowiona Piękności Wieków, Zwierciadło Świętych, które duchy niebieskie pragną nieustannie kontemplować. Oczyść nas z wszelkiej plamy grzechu i wprowadź do wspólnoty błogosławionych.
Witaj, nasza Chwało pośród tego mozolnego żywota, kruchego i niestałego, szybko przemijającego. Wskaż nam, o Szczęśliwa Postaci, drogę do niebiańskiej ojczyzny, abyśmy ujrzeli Oblicze prawdziwego Chrystusa.
Bądź pozdrowione, o Sudarium, szlachetny klejnocie, nasza pociecho, jak i pamiątka Tego, który przyjął nasze śmiertelne ciało – nasza prawdziwa radości i wieczyste dobro!
*Bezcenny miniaturowy manuskrypt Liber Regulae Sancti Spiritus in Saxia został sporządzony około 1350 roku i znajduje się w Archiwum Państwowym w Rzymie. Zamieszczona tu ilustracja znajduje się na dole pierwszej strony manuskryptu - to jedno z najstarszych wyobrażeń Weroniki, uwieczniające papieża Innocentego III z relikwią Świętego Oblicza w prawej ręce i Regułą udzieloną braciom szpitalnym - w lewej. W przededniu Roku Jubileuszowego 2000 francuski mediewista Jacques Le Goff napisał: Na przestrzeni wieków Rzym wzbogacił się o godne uwagi relikwie, zwłaszcza jedna zyskała wyjątkowy sławę: Sudarium Chrystusa znane i czczone pod nazwą Weroniki. Okoliczności, w jakich obraz po raz pierwszy przybył do Rzymu, pozostają tajemnicą, ale wzmianka o nim pojawia się już za czasów papieża Jana VII (705-707 AD).
Aktualizacja: Nowenna do Najświętszego Oblicza w 2024 będzie trwać od niedzieli 4 lutego do 12 lutego. Święto Najświętszego Oblicza w tym roku przypada we wtorek, 13 lutego. Nowenna będzie codziennie zamieszczana na pierwszej stronie illuminadomine.com, a subskrybenci otrzymają e-mailem. Nowennę znajdziesz także w Menu powyżej.
[przełożył Geminiano za pozwoleniem Autorki, Patrycji Enk]
Udostępniony artykuł Patrycji Enk zawiera, w mojej ocenie, galerię najlepszych fotografii Świętego Oblicza, dowodzących, że Nasz Pan pozwala w Manoppello portretować swoją Osobę na żywo!
