Natale napoletano - Gianni Aversano.

NATALE NAPOLETANO

‘O vico s’è addurmuto,
nun canta cchiù nisciuno,
‘o tiempo s’è assettato ncopp’ ’a luna.

Pecchè chistu silenzio
nisciuno ‘o ppò sapè,
è nato nu nennillo bello comm’ a nu rre.

Ma stanotte è Natale,
nun ‘o siente int’ ’o core
stu penziero che vola
ncopp’ ’e stelle cu tte.

E tremma mmiezz’ ’o mare
na stella assaje lucente
e vasa ncopp’ ’a fronte tutt’ a gente.

E pare nu presepio
stu vico attuorno a me,
è nato stu nennillo bello comm’ a nu rre

NATALE NAPOLETANO

Il vicolo si è addormentato
nessuno più canta
il tempo si è seduto sulla luna.

Perché questo silenzio
nessuno lo ha mai conosciuto,
è nato un bambino bello come un re.

Ma stanotte è Natale,
non lo senti nel cuore
questo pensiero che vola
sulle stelle con te.

E brilla in mezzo al mare
una stella lucentissima
e bacia sulla fronte tutta la gente.

E sembra un presepe
intorno a me questo vicolo,
è nato questo bambino bello come un re.

Gianni Aversano

Brano di Marcucci - Bizzarri apprezzato da me tempo fa ad un concerto di Gianni Lamagna.
Arrangiamento di Maurizio Pica
Contenuto nel mio ultimo CD Miserere 'e me