Die Messe ist das Gebet der Kirche, nicht ein persönliches Gebet eines Gläubigen. Und die Sprache der Kirche ist Latein.

Lateinische Sprache in der Messe, ja das ist schön und gut. Und dieses Referat bringt die bekannten Argumente. Der Sprachenliebhaber würde auch sagen, dass eine Originalsprache eben eine Goldmünze gegenüber einer Kupfermünze ist. Ich bete und lese in den heiligen drei Sprachen Hebräisch, Griechisch und Latein und liebe diese Sprachen.
Aber, ehrlich gesagt, für die Allgemeinheit wünsche ich schon ein genaues Verstehen. UNd das Gebet in der Muttersprache ist für die meisten Menschen die Sprache des Herzens, mit der man zu Gott am besten spricht.
Es ist vielmehr eine Frage von Wertschätzung und Aneignung: Auch die deutsche Sprache der Liturgie muss besprochen und in ihrem Gehalt geliebt werden. Dazu muss man sie auch meditieren. Das Gotteslob bietet dazu ja die Gelegenheit, in dem die Hochgebete abgedruckt sind. Warum tun wir das nicht auch gemeinschaftlich etwa in der Form des Bibelteilens etc.
Formen des Lernens der heiligen Sprache müssen wir pflegen.

Dieses Video ist nun endlich auch in einer lauteren Version verfügbar:
Die tridentinische Messe verstehen - Teil 1: Die lateinische Sprache

Der Ton ist da, aber sehr leise. Man muss sehr aufdrehen. Mein Mikro hat sehr leise aufgenommen. Ich glaube ich bearbeite es nochmals!
@pro_catholica: Danke für den Kommentar