Exact : l'Impératif présent pluriel - d'ailleurs identique à l'indicatif présent pour ce déponent.

Dans mon vieux missel, c'est bien la traduction que vous corrigez. Mais elle est différente chez Crampon et dans la T.O.B.

Bonne nuit à vous.

Je vais prier toute la nuit pour que J. Evola revienne et nous réécrive sa Métaphysique du sexe, et particulièrement sur le constat actuel de la "pandémie du sexe comme un des signes du caractère régressif" non plus sur la relation traditionnelle homme-femme, mais sur celle dégénérée, déviante homme-homme, femme-femme qui prend des proportions inquiétantes, tout au moins dans la communication par les suppôts de Satan. L'obsession du sexe, de ces malades, n'est plus sur la femme, mais sur l'homme (avec l'homme) !

;-) certes mon camarade, mais comme dirait un "philosophe", il faut bien connaître son ennemi et donc le lire en entier, et c'est ce que j'ai fait :-)))

Pour lui, la Franc-Maçonnerie était la vraie voie d'initiation, d'ailleurs il a écrit 2 tomes.

Très bon WE à toi.

"Marie-Madeleine est aussi la sœur de Marthe et Lazare. (Ce qui sauf erreur, n’est pas précisé dans l’Évangile.)"

C'est écrit dans Jean 11, versets 19, 21, 23, 32. Les Evangiles sont en outre silencieux sur une 3e soeur qui s'appelait Marie dite La Silencieuse, une mystique, une contemplative, une prophétesse, une très belle âme incomprise sauf de Jésus qui l'a rencontrée plusieurs fois (cf. A-C Emmerich).

« Sache qu'un ventre bien rempli est le marché du Démon où les marchands du Démon poussent des cris.

Des marchands qui pratiquent la sorcellerie et vendent des marchandises dénuées de valeur, et obnubilent les esprits des hommes par leurs vociférations.

Par un artifice de magie, ils font courir une cuve, comme un cheval, et font avec un clair de lune et une lumière du crépuscule un morceau de toile.

Ils tissent la terre comme de la soie et jettent de la poussière dans les yeux de ceux qui sont perspicaces.

Ils donnent à un morceau de bois de santé l'apparence d'un bout de bois ordinaire, et mettent en nous un désir ardent pour une motte de terre. » etc

[et un ventre vide = la prison du Démon]

Distiques d'un très grand poète mystique Persan du XIIIe s que j'aime beaucoup :-))

Bonne journée à vous.