film.
láska ježiša k nám

Obľúbené Videa.
čo sa mi páči :D

Myslel som tým toľko, že ak sa trvá na obsahu, tak by sa mali slová premenenia vysluhovať v aramejčine, nie v latinčine. Pre mnohých protestantov je toto niečo ako mágia, zaklínadlo, hokus pokus, ktoré premení kus oplátky na ľudské telo. A potom to je pre nich samozrejme kanibalizmus, kedže jeme ľudské telo, ako keď pohania jedli srdcia svojich obetí, aby získali ich silu a pili ich krv. Takže ešte jedna otázka, tieto videá sú jasne určené katolíkom, ale sú videá, ktoré sú pre novú evanjelizáciu vo svete? Sú videá, ktoré existujú pre tých, čo ešte nespoznali Ježiša? Toto tu je katechizmus, otázky riešené rozumovo pre katolíkov, aby mohli viesť správne apologetiku svojej viery. Ale divil by som sa, ak by Boh dal prednosť pred správnou náukou, než láskou a pochopením.

Takáto otázka, kedže som prekladateľ, viem, že už pri samotnom preklade vznikajú posuny, a jedno slovo sa nahrádza druhým, z lingvistického hľadiska. Ježiš nevyslovil tieto slová premenenia predsa v latinčine. Hovoril aramejčinou, teda upravenou hebrejčinou. Ako prekladateľ môžem zhodnotiť, že už samotný preklad zmenil slová premenenia. Už to nie sú tie slová, čo povedal Ježiš. Darmo, že latinský jazyk bol uznaný liturgickým jazykom. Treba sa zamyslieť nad tým.

Moje.
Predpovede

vladinkoO, ďakujem ti za tvoje príspevky na Glorii.tv. Sú veľmi zaujímavé, osobne by som nepotreboval ani titulky, kedže sám som prekladateľ z anglického jazyka. V preklade sa nejaké chybičky našli, ale tie sú len ohľadom pravopisu a skloňovania, všetko sa vyvíja. Chcem ti zatlieskať, uverejňuj naďalej tieto veci. Som síce realista, kritik, ktorý sa zaujíma o históriu. Málokto robí niečo také asi ako ty. Ľudia nepoznajú a nechce sa im hľadať veci, Gloria je super na to. Otváraš mi oči, aj keď podľa teba asi katolík nie som. Ale čo už. Držím palce a nech sa ti darí!

Katolíci (TV film)
Peter(skala) to si komu písal? Nie som Tomáš, kľudne ma oslovuj warez, keď na tom trváš.
Čo má fantazmagória Indiana Jonesa spoločné s danou problematikou? Je smutné, že nie si schopný rozoznať fantasy od reality, ale to je dosť častý zjav u neokatolíkov :D
Netrepkaj a skús k veci (ak si to teda písal mne) :DD Máš problém si ten román vygoogliť? Všetky údaje máš k dispozícii.

presne o tom hovorím o fantasmagorine Indiana jonsa, ktorý udajne našiel archu zmluvy a svätý grál. Deti, čo na tom vyrastali dodnes si nie si istý či ten film bol zrežirovaný na zaklade skutočnosti, alebo len vymyslený, lebo udajne vychadzal režiser zo skutočnosti, len "vatikan to zatajuje" a to isté tvrdia protestanti presnejšie istý týpek, čo ževraj našiel Noemovu Archu, len to akosi nemôže zverejniť, lebo ževraj by všetci zomreli

pointa: všetci tvrdia, že to, čo prezentuju je vraj podla skutočnosti, ale pritom akosi nechcu to zdokladnovať a ich divaci im veria - ale na zaklade čoho? Lebo …More

zaujimavosti.
Benedikt

sv Ján Zlatoústy: omrvinky zo SP sú zlatý prach!!!
Petícia proti prijímaniu do rúk