Si Laudato san Francesco (
Loué soit saint François).
Chant provenant de l'hymnaire "Laudario de Cortone" (datant de la fin du XIIIe/début du XIVe siècle)
R. Sia laudato San Francesco, qué che aparve crucifixo come Redemptore
A Cristo configurato, de le piache fue signato
inperciò che avea portato scripto in core lo suo amore.
Molti messi avea mandate la divina Maiestate,
et le genti predicate come dicon le Scripture.
Intra quali non fue trovato nullo privilegiato, d'arme nuove corredato, cavaliere a tanto honore. A La Verna, monte sancto, stava 'l sancto con gran pianto; lo qual pianto torno in canto il seraphyno consolatore. Quando fu da Dio mandato San Francesco lo beato, il mondo chi era intenebrato recevette gran splendore. Per divino spiramento fugli dato intendimento di salvare da perdimento molti ch'eran peccatori.
Tradution Que saint François soit loué, celui qui portait les marques de la crucifixion comme le Rédempteur. Pour ressembler au Christ, il était marqué de ses blessures, …More