Adeste fideles laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.

TRADUÇÃO EM PORTUGUES - EPIFANIA DO SENHOR



Venid fieles todos, alegres e triunfantes
Venid, venid a Belém

Contemplar ao nascido, Rei dos Anjos
Venid e adoremos, venid e adoremos
Venid e adoremos ao Senhor

Deum de Deo, lumen de lumine, venite adoremus!

Gracias tanto, una bendita fiesta de la Epifanía - y para todos

un año nuevo bendecido!

El Niño Jesús nos muestra la ternura del amor sin límites de Dios

“La Navidad es la celebración de la presencia de Dios que viene a estar entre nosotros para salvarnos. ¡El nacimiento de Jesús no es un cuento! Es una historia real, que sucedió en Belén hace dos mil años. La fe nos hace reconocer en ese Niño, nacido de la Virgen María, al verdadero Hijo de Dios, que por nosotros se hizo hombre. Y es en el rostro del pequeño Jesús que contemplamos el rostro de Dios, que no se revela en la fuerza o en el poder, sino en la debilidad y fragilidad de un recién nacido. Así es nuestro Dios; se acerca mucho, en un niño. Este niño muestra la fidelidad y la ternura del amor sin límites con el que Dios rodea cada uno de nosotros. Por esta razón hacemos una fiesta en Navidad, reviviendo la misma experiencia de los pastores de Belén. Junto a muchos papás y mamás que trabajan duro todos los días, afrontando muchos sacrificios, junto con los niños, los enfermos y los pobres, hacemos esta fiesta, porque es la fiesta del encuentro con Dios en Jesús”. (Papa Francisco)