fr.news

L'ambassadeur des États-Unis a reçu le pape Léon XIV pour un dîner à l'occasion du 4 juillet

L'ambassadeur des États-Unis auprès du Saint-Siège, Brian Burch, a évoqué un dîner informel organisé à l'occasion de la fête de l'Indépendance, qu'il a donné en l'honneur du pape Léon XIV dans sa résidence à Rome.

S'adressant aux médias italiens, M. Burch a indiqué que le pape était arrivé à 19 h 30 le 4 juillet, qu'il avait prié avec la famille de l'ambassadeur et qu'ils avaient partagé un repas composé de charcuterie américaine, d'une salade de pastèque, de hot-dogs à la mode de Chicago, d'une tarte aux pommes et de glaces. M. Burch a précisé que Léon XIV avait apprécié le menu.

Le pape est arrivé sans assistants ni secrétaires, accompagné uniquement de deux gendarmes du Vatican.

M. Burch a expliqué qu’il avait invité Léon XIV à célébrer le 250e anniversaire des États-Unis en accueillant le premier pape né aux États-Unis. L’invitation a été envoyée environ deux mois avant le dîner, et la confirmation est parvenue environ un mois plus tard.

L’ambassadeur a également indiqué que Léon XIV possédait toujours une carte de crédit péruvienne, utilisait un téléphone portable, suivait les White Sox de Chicago et se réveillait parfois pendant la nuit pour consulter les résultats de football.

Le dîner a eu lieu le jour même où Léon XIV s’est rendu à Lampedusa. M. Burch a précisé que le pape avait rejeté les suggestions selon lesquelles cette visite aurait été conçue comme un message adressé à l’administration Trump.

Les deux natifs de Chicago ont également évoqué leur ville natale et leurs nombreuses connaissances communes.

Après le dîner, M. Burch et le pape se sont entretenus en privé dans le jardin. Avant de prendre congé vers 22 heures, Léon XIV a chanté « God Bless America » et a signé plusieurs balles de baseball, en inscrivant la date sur chacune d’elles.

M. Burch a indiqué que le pape avait également évoqué sa vocation et les raisons pour lesquelles il avait choisi de devenir prêtre missionnaire. Il a rappelé une récente nuit blanche au cours de laquelle il avait regardé le match de football Argentine-Cap-Vert.

Selon M. Burch, Leo a déclaré qu’il éprouvait une grande affection pour les États-Unis, où il est né, mais qu’il veillait à ne pas paraître trop étroitement lié à un pays en particulier. Il a également exprimé sa frustration face au fait que de nombreux gestes papaux soient interprétés à travers le prisme de la politique américaine.

M. Burch a déclaré avoir été frappé par la connaissance qu’avait le pape de l’actualité. Lorsqu’on lui a demandé comment il se tenait informé, Leo a évoqué les briefings quotidiens qu’il reçoit.

Traduction de l'IA
222