Netikras komikas Pranciškaus akivaizdoje vaikams sako, kad "yra tik dangus"

Gegužės 26 d. Vatikane pirmą kartą minint Pasaulinę vaikų gynimo dieną italų komikas Roberto Benigni, dalyvaujant popiežiui Pranciškui, melavo apie amžinybę.

"Negaliu meluoti Jo Šventenybės akivaizdoje, - apsimetė Benigni, - neverskite manęs meluoti popiežiaus akivaizdoje, nes vėliau, kai mirsiu, stovėsiu ten su šventuoju Petru ir jis man pasakys: 'O, Benigni, tu melavai popiežiaus akivaizdoje. O dabar turiu tave pasiųsti į pragarą arba skaistyklą: 50 metų! Mamma mia! Koks šokas!"

"Bet aš visada galvoju, kad kai mirsiu, stovėsiu prie dangaus vartų, kur manęs laukia teisėjas šventasis Petras, ir visada tikiuosi, kad jis duos man skraistę ir mane paleis: Benigni, neversk manęs dar kartą galvoti - eik! Visada to tikiuosi".

"Bet jūs visi nebijokite, nes nėra nei pragaro, nei skaistyklos. Yra tik dangus, ten, kur jūs dabar esate, vaikystės, jaunystės, pilnos svajonių karalystė".

AI vertimas