Gisela Mueller

Franz Beckenbauers Frömmigkeit und Beziehung zu Papst Benedikt XVI. Leider habe ich keine deutsche Quelle dazu gefunden.

benoit-et-moi.fr

Franz Beckenbauer, l’ami de Benoît XVI, RIP

Mise à jour. Reprise du beau témoignage du grand footballeur allemand Franz Beckenbauer qui s’est éteint le 7 janvier dernier, à l’âge de 78 ans. En 2012, il avait été l’un des contributeurs du livre-hommage offert par Mgr Ganswein à Benoît XVI pour son 85e anniversaire (en italien: « Il papa visto da personaggi famosi », voir dossier ici: benoit-et-moi.fr/2013-I/des-celebrites-parlent-du-pape). Je l’avais traduit à l’époque, et je le repropose ici.
Franz Beckenbauer
« Il papa visto da personaggi famosi » , 2012
pp. 9 et suivantes
(Ma traduction)
C’était l’année qui précédait la Coupe du monde en Allemagne. En tant que président du comité d’organisation, avec une petite délégation, je visitais les 31 pays dont les équipes nationales s’étaient qualifiés pour la finale. Nous avons défini notre entreprise «Welcome-Tour», entendu absolument à la lettre: nous voulions montrer aux gens, dans leurs pays respectifs, que nous appréciions leur équipe et tous les supporters qui …

1193
DrMartinBachmaier

Mir hat heute die Bahn-Schaffnerin die Abendtzeitung gegeben. Da habe ich das Wichtigste, seinen Aberglauben abgelichtet. Ich kopiere es hier rein. Seine Begegnung mit dem Papst bezeichnete er als eine der prägendsten in seinem Leben.
Er war "katholisch", hielt aber nichts von den Dogmen. Was blieb ihm denn auch anderes übrig, denn die katholische Lehre bringt ihn ja wegen seiner Vielweitberei in die Hölle. Er bastelte sich seinen Glauben selbst, so mit indischem Zeug halt.