Weitergeleitet aus Eva Herman Offiziell

Leserzuschrift

Liebe Frau Herman,

Das habe ich im Internet gefunden und im Deepl übersetzt:

Wie die chinesische Regierung ihren Bürgern erklärte, was heute zwischen Russland und der Ukraine geschieht:

Die gesamte Bevölkerung Chinas steht emotional immer auf der Seite Russlands, was auch immer in Russland passiert. Aber was wirklich passiert, können gewöhnliche Chinesen nicht verstehen. Und so beschloss die Regierung, es dem einfachen Volk in einer zugänglichen Sprache zu erklären, indem sie Allegorien verwendete.

Und hier die Geschichte:

Vor mehr als 20 Jahren ließ sich die Ukraine von ihrem Mann Russland scheiden. Es gab Kinder in dieser Ehe. Der Ehemann (Russland) war großzügig und hinterließ seiner Frau ein großes Erbe und zahlte sogar die Schulden seiner Frau ab – 200 Milliarden Dollar.

Nach der Trennung begann die Frau mit einem Dorfhooligan (USA) und einer Räuberbande (West) zu flirten. Die Frau fing an, nur auf deren Meinung zu hören und begann, ihren Ex-Mann mit ihnen gemeinsam anzugreifen. Dann wurde ihr Mann wütend und nahm ihr gewaltsam ein Kind weg – die Krim.

Dann kündigte die wütende Frau an, dass sie die NATO heiraten würde, um ihren Ex-Mann zu zwingen, die Krim zurückzugeben. Der amerikanische Hooligan aus dem Dorf wollte jedoch nicht heiraten und wollte sich nicht auf einen Streit mit ihrem Ex-Mann – Russland – einlassen.

Aber er plante, dass er mit Hilfe der Ukraine in der Lage sein würde, deren Ex-Mann – Russland – zu demütigen. Die Frau war eine schlechte Mutter und schlug von Zeit zu Zeit ihre anderen Kinder – Lugansk und Donezk. Die Kinder weinten und suchten Hilfe bei ihrem Vater, der den Kindern von Zeit zu Zeit finanziell half und sich mit seiner Ex-Frau stritt. Aber ohne Erfolg.

Der Hauptbandit, der diesen Streit verursacht hatte, benutzte diese Frau, um ihren Reichtum zu bekommen. Er überredete sie zum Streit und gab ihr verschiedene Geschenke (Uniformen, Waffen, Ausrüstung, die abgelaufen waren). Die Frau entschied, dass sie einen Beistand hatte, auf den sie sich verlassen konnte, und begann, ihren Ex-Mann zu provozieren.

Dessen Geduldsfaden riss. Zusammen mit seinem Verwandten (Weißrussland) begann er für den Schutz seiner Kinder – Donezk und Lugansk – zu kämpfen. Dann bekam die Frau – zusammen mit den Hooligans – Angst.

Der große Tyrann (USA) aber weigerte sich, mit ihrem Ex-Mann weiter zu streiten, und ließ seine Frau mit ihrem Ex-Mann allein. Der Ehemann übernimmt nun die Kontrolle über die Kinder und das Eigentum, das er seiner Frau hinterlassen hat.

Nach dieser Erklärung haben auch einfache Chinesen die Geschichte verstanden.