Papa Francisco remueve el latín como lengua oficial del Sínodo del Vaticano
Un cardenal hizo el anuncio en el inicio de la primera jornada de trabajo de la asamblea de dos semanas, conocida como sínodo, donde alrededor de 200 obispos católicos de todo el mundo están discutiendo temas relacionados con la familia.
Italiano, la lengua franca de la Santa Sede, se convertiría en el idioma oficial del sínodo, dijo.
En los sínodos anteriores, el latín era el idioma oficial de los documentos para las reuniones y algunos de los participantes eligió hablar en latín. El Papa decidió hacer la pausa con el fin de agilizar el proceso, dijeron las autoridades.
La medida fue una ruptura con el predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, quien hace dos años comenzó un nuevo departamento del Vaticano para promover el estudio y el uso del latín en la Iglesia Católica Romana y más allá.
Cuando Benedicto anunció el 11 de febrero 2013, que su renuncia, el primer Papa de hacerlo en 600 años, leyó una declaración en América. Sólo un periodista escuchar a una fuente de audio en vivo en la sala de prensa del Vaticano entendió lo que estaba diciendo.
El uso del latín en la Iglesia ha disminuido en gran medida desde el viejo estilo de la misa en latín fue eliminado hace más de 40 años en favor de las lenguas locales.
América sigue siendo el idioma oficial de la Iglesia universal. Se utiliza como lengua de referencia para la traducción de los principales documentos a los idiomas modernos.
blogs.reuters.com/…/pope-francis-di…