pt.news
85

Nenhuma sinodalidade: Francisco impôs falsa tradução do Pai Nosso aos bispos

A falsa tradução do Pai Nosso introduzida na Itália "e não nos abandone à tentação" - foi imposta por Papa Francisco, relata Sandro Magister (6 de dezembro).

Os bispos italianos discutiram a tradução em sua assembleia plenária de 14 de novembro. Alguns bispos defenderam o texto original contido no Evangelho "e não nos conduza à tentação". Porém eles foram "rapidamente silenciados" pelo moderador.

Foi-lhes dito que a versão correta "e não nos conduza à tentação" teria que ser substituída de qualquer forma, pois "foi decidido assim".

Magister comenta: "Os pensamentos de todos na sala foram ao Papa Francisco".

Fotografia: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-SA, #newsZjogpwklds