Umelec Átila Soares da Costa Filho pretvoril vzhľad Panny Márie na základe Turínskeho plátna a práce počítačového grafika Raya Downinga.
Ako v skutočnosti vyzerala Panna Mária? Existuje nespočetné množstvo jej vyobrazení v priebehu storočí, ale o žiadnom z nich nie je isté, že presne vystihuje jej fyzický vzhľad, aký mala počas svojho pozemského života. Dokonca aj keď sa zjavila vizionárom – napríklad v Guadalupe, Lurdoch alebo Fatime – jej vzhľad sa akoby prispôsoboval miestu a času. Hlavnou konštantou vo všetkých prípadoch je, že je vždy krásna.
Brazílsky umelec Átila Soares da Costa Filho chcel odpovedať na túto otázku a pokúsil sa zreprodukovať primeranú podobu Panny Márie pomocou Turínskeho plátna a počítačových nástrojov, ako je umelá inteligencia a digitálna úprava fotografií.
Turínske plátno ako vzor
Začal Turínskym plátnom z logického dôvodu: Ježiš bol pravý Boh, ale aj pravý človek, narodený z Panny Márie mocou Ducha Svätého. Každý syn sa do istej miery podobá na svoju matku a zdá sa, že Ježiš nie je výnimkou.
Umelec teda usúdil, že môže postupovať od jediného „fotografického“ obrazu Ježiša, ktorý máme, a to od obrazu na plátne, k Máriinej podobe. Tento obraz nám však ukazuje Ježiša zdeformovaného utrpením a smrťou. Potreboval obraz Ježiša za života.
Ray Downing je počítačový grafik, ktorý vytvoril presne takýto dizajn. Spracoval a upravil údaje z plátna a vytvoril 3D obrázky Ježiša, ako mohol vyzerať ako dospelý človek. Jeho práca sa stala inšpiráciou pre ďalších umelcov, aby vytvorili vlastné stvárnenia.
Používanie špičkových nástrojov
Átila povedal pre Aleteia (online katolícka spravodajská a informačná webová stránka) v roku 2021:
„Downingove výsledky sa považujú za najautentickejšie a najlepšie akceptované spomedzi všetkých doterajších pokusov. Na základe tejto tváre som vykonal rôzne experimenty so softvérom umelej inteligencie a špičkovými konvolučnými neurónovými sieťami na zmenu pohlavia. Potom som použil ďalšie programy na úpravy tváre a nakoniec niekoľko ručných umeleckých retuší z mojej strany, aby som lepšie definoval etnickú a antropologicky ženskú fyziognómiu z Palestíny spred 2 000 rokov.“
Takto vytvoril obraz Márie ako dospelej osoby, ale chcel tiež ukázať, ako mohla vyzerať ako dospievajúca. Opäť použil metódy umelej inteligencie, aby pomohol znížiť vek obrazu tak, aby Mária vyzerala keď porodila Ježiša.
Na portréte dospievajúceho dievčaťa sa Mária usmieva v „nádhere mladosti, ktorá je obrazom šťastia a očakávaní, prísľubov a nádeje pre jej život, ktorý sa práve začína a ešte viac, keď zistí, že bude matkou Mesiáša“.
Starší portrét má „silný, ale slávnostný vzhľad; žena, ktorá je dramaticky oddaná svojmu poslaniu a obeti, ktorú priniesol jej Vykupiteľ a syn“. Jej tvár odráža „slávu, ale aj smútok a úplné sebaobetovanie,“ vysvetlil umelec.
Druhá, reálnejšia verzia
Po viac ako dvoch rokoch od zverejnenia výsledkov prvého experimentu, boli kľúčové obrazy, ktoré vznikli – Mária ako dospievajúce dievča a dospelá žena – vytvorené nanovo s väčším realizmom a detailmi.
„V roku 2021, keď som ešte pracoval na prvých snímkach, som už uvažoval o tom, že experiment posuniem na hyperrealistickú úroveň. Mal som na to k dispozícii širokú škálu technických prostriedkov. Keď som sa v tom čase rozhodol vytvoriť tváre v umeleckorealistickom štýle, už som vedel, že ďalším krokom bude tento,“ vysvetľuje Átila Soares.
Výskumníkova práca priniesla nasledujúce výsledky, ktoré sa stali široko zdieľanými, keď v roku 2021 zverejnil prvé obrázky a v roku 2024 opäť nové verzie.
Jeho prvé snímky podporil jeden z najrenomovanejších svetových sindonológov (tí ktorí skúmajú Turínske plátno), výskumník a lektor Barrie M. Schwortz, oficiálny dokumentujúci fotograf projektu výskumu Turínskeho plátna.
Od roku 2021 sú snímky súčasťou archívu Oddelenia pre štúdium Fatimskej svätyne v Portugalsku. Rekonštrukcie boli s láskou a nadšením prijaté aj vo svete.
tzv."reálnější verze" - spíše představuje, mi připomíná: sv.Máří Magdalénku, a to ani ne barvou vlasů,rysy, apod., ale podstatou(už nevím,jak byla popisována ve vizích,ale asi spíše i ona s krásnými světlými vlasy). Panna Maria by byla spíše podstatou podobná té první verzi, avšak nikoli tak, jak chodila zde po zemi jako Maminka Ježíšova. OD 6-ti let byla v chrámu do 16 let ! Vlasy měla …Viac
tzv."reálnější verze" - spíše představuje, mi připomíná: sv.Máří Magdalénku, a to ani ne barvou vlasů,rysy, apod., ale podstatou(už nevím,jak byla popisována ve vizích,ale asi spíše i ona s krásnými světlými vlasy). Panna Maria by byla spíše podstatou podobná té první verzi, avšak nikoli tak, jak chodila zde po zemi jako Maminka Ježíšova. OD 6-ti let byla v chrámu do 16 let ! Vlasy měla zlaté, ALE HLAVNĚ UPRAVENÉ, PEČLIVĚ ČESANÉ(často pletený cop,smotaný,nikdy prostovlasá,velmi vyjímečně) . Barva vlasů se mohla během života měnit, podle prožívaného. Ale rysy neměla vůbec židovské, i když byla židovka. Ani pleť neměla jako Ježíšova maminka tmavou,ale zlatou. Ježíš byl hodně po mamince. Oblečením vždy pečlivě zakrytý dekolt, šaty si sama šila,tkala,velmi pečlivě a přesně. Nic nepůsobilo neupraveně, i přes všechnu nepohodu a chudobu.nic ale nebylo nedbalého. (rozgadaného .-)
Ešte nikdy som nevidela obraz P. Márie s copami, zmotanými, či zapletenými, vždy sa zobrazuje s rozpustenými vlasmi, väčšinou ich má zakryté závojom... Určite to bola tá najkrajšia žena a prekrásnymi črtami - Boh si vybral tú najlepšiu, najcnostnejšiu a najkrajšiu za Matku svojho Syna!
