03:22
Ebi- Marność nad marnościami. na majku od słuchawekWięcej
Ebi- Marność nad marnościami.
na majku od słuchawek
danio_89
🤗 no Ziemia a niebo- jest różnica :D
stanislawp
rnarność nad marnościami...
Nikt mercedesem do Nieba nie wjedzie!
Był jeden wyjatek proroka Eliasza i rydwanu... na rydwanie odleciał rzucając w ostatniej chwili swój plaszcz już z wysoka...
Daniel, wstawiłeś w maju a wczoraj we wszystkich kościołach świata o tym czytali .. dlatego sobie przypomniałem twoją poezję o marnościach materialnych i skarbach duchowych.
Ziemia a Niebo!
danio_89
aha
danio_89
czyżbyś mnie cytował?:D
6 więcej komentarzy od danio_89
danio_89
chyba nie
danio_89
twój dom jest tam gdzietwoje serce
danio_89
modernizm chcą wptowadzić może na gloria :D oby nie
danio_89
może diabeł przez nich zamieszał?
danio_89
Jest z nami..a najbardziej w cierpieniu :D
danio_89
no wiesz napisze Ci tak....ja jak zobaczyłem zmiany to na początku ogarnialem to w moim mozgu z 3 dni :D nie mogłem do niczego dojść...przedtem łatwiej się to wszystko ustawiało...ale co to miało na celu ? te zmiany? jeśli byłyo to widzimisie administratorów bez żadnych podstaw to zamieszanie tylko zrobili
stanislawp
Plejs na garbydż na jardzie, starą piczes co była
============
re
ten fragment wskazuje, ze ten wierszyk złożył Polak z Kanady
W Kanadzie mamy garbage a w Ameryce używają trash,
================
Peach tree - brzoskwinia
zmieniłem w moim tłumaczeniu na jabłka
Był sobie Dziad i Baba, stara bajka się chwali
On się Janem nazywał, na nia Maria wołali
Bardzo starzy oboje, emeryci już byli
Czuli się …Więcej
Plejs na garbydż na jardzie, starą piczes co była

============
re
ten fragment wskazuje, ze ten wierszyk złożył Polak z Kanady
W Kanadzie mamy garbage a w Ameryce używają trash,
================
Peach tree - brzoskwinia

zmieniłem w moim tłumaczeniu na jabłka

Był sobie Dziad i Baba, stara bajka się chwali
On się Janem nazywał, na nia Maria wołali
Bardzo starzy oboje, emeryci już byli
Czuli się nie za bardzo, bo lat wiele przeżyli.
Mieli domek maleńki, malowany co roku
Werandę z boku i schody do samego rynsztoku.
śmietnik mieli w ogródku obok starej jabłoni co była
im rok rocznie jabłuszek, parę koszy rodziła.
Auto ich było stare, Jan naprawiał go nieraz
Zmieniał rury, opony i rupieć służył do teraz.
-------------
z wersji
Był sobie Dziad i Baba, stara bajka się chwali
On się Dzianem nazywał, na nią Mery wołali.
Bardzo starzy oboje, na retajer już byli
Filowali nie bardzo, bo lat wiele przeżyli.
Mieli hauzik maleńki, peintowany co roku
Porć na boku i stepsy do samego sajdłoku.
Plejs na garbydż na jardzie, starą piczes co była
Im rok rocznie piczesów parę buszli rodziła.
Kara ich była stara, Dzian fiksował ją nieraz
Zmieniał pajpy, tajery i dzionk służył do teraz.
babiszon.blog.onet.pl/…/comment-page-1
danio_89
widac :D
danio_89
no zmienili stronę ale za to chyba lepiej dżwięk chodzi
2 więcej komentarzy od danio_89
danio_89
widze formy slangu tam są:D oczywiście pozdrawiam serdecznie emigrantów
danio_89
majk to mikrofon
stanislawp
with micrphone from your headset? na majku?
zeszło mi pare minut z deszyfrowaniem słowa "majku"
Majku maj.ku maj-ku maj-ku-maj ku-maj ku-maj!
W Chicago Polacy nie mówią po angielsku ale ich polski jest trudny do rozszyfrowania dla Polaków w Polsce
przykład?
Dziad i Baba w Ameryce
Znalazłam to w necie. Wierszyk jest super. Nie mogłam się powstrzymać przed opublikowaniem go :).
Był sobie Dziad …Więcej
with micrphone from your headset? na majku?
zeszło mi pare minut z deszyfrowaniem słowa "majku"

Majku maj.ku maj-ku maj-ku-maj ku-maj ku-maj!

W Chicago Polacy nie mówią po angielsku ale ich polski jest trudny do rozszyfrowania dla Polaków w Polsce
przykład?

Dziad i Baba w Ameryce

Znalazłam to w necie. Wierszyk jest super. Nie mogłam się powstrzymać przed opublikowaniem go :).

Był sobie Dziad i Baba, stara bajka się chwali
On się Dzianem nazywał, na nią Mery wołali.
Bardzo starzy oboje, na retajer już byli
Filowali nie bardzo, bo lat wiele przeżyli.
Mieli hauzik maleńki, peintowany co roku
Porć na boku i stepsy do samego sajdłoku.
Plejs na garbydż na jardzie, starą piczes co była
Im rok rocznie piczesów parę buszli rodziła.
Kara ich była stara, Dzian fiksował ją nieraz
Zmieniał pajpy, tajery i dzionk służył do teraz.
więcej na tej stronie

babiszon.blog.onet.pl/…/comment-page-1
próba mojego tłumaczenia tam w komentarzach...
stanislawp
Teksty wspaniałe!
Cała prawda.
Siejesz wspaniale ziarno, trzeba spokojnie czekać na plony
Czym więcej będziesz miał ataków na twoją osobę w życiu osobistym to wiedz, że coś się dzieje!