Geistlicher Vers "Как со вечеру шла дева"„Wie die Jungfrau am Abend wandelte“, aufgeführt von Maria Stiller (Gusli) und Ekaterina Sokolova. 2014, Nischni Nowgorod.М.Штиллер и Е.Соколова. Концерт в библиотеке на … Школа игры на гуслях и балалайке Гуди в традиции
еще 4 комментариев от Siegfried Müller
Духовные стихи — Википедия Geistliche Verse sind ein Genre der Volkskunst, vorwiegend russischer Herkunft: Gedichtlieder zu christlichen Themen und Motiven, hauptsächlich aus der Bibel und den Heiligenlegenden. Es handelt sich um eine Gesamtheit musikalisch-poetischer russischer Volkstexte, die durch christliche Inhalte miteinander verbunden sind. Am weitesten verbreitet sind sie bei den Russen; sie sind jedoch auch in der Kultur anderer orthodoxer Slawen bekannt – der Weißrussen, Ukrainer, Serben und Bulgaren.
Es gibt unterschiedliche Sichtweisen auf die Entstehungszeit dieser Werke. Es gab Vermutungen, dass das Genre nach der Taufe Russlands, im X-XI. Jahrhundert, entstanden ist. Einem anderen Standpunkt zufolge begannen sie sich frühestens im XVII. Jahrhundert zu bilden. Die gängigste Meinung ist, dass das Genre im XV. bis XVII. Jahrhundert auftauchte[1]. Die Gedichte spiegeln das Volkschristentum wider. Viele Motive basieren auf den Apokryphen[1].
Funktionsweise
Sie haben sowohl Buch- als auch Folklorecharakter; sowohl schriftliche als auch mündliche Fixierung. Diese Merkmale sind entscheidend für ihre sprachliche und musikalische Struktur, aber auch für die Art und Weise, wie sie funktionieren. Der geistliche Vers ist ein Vermittler zwischen christlichen Buch- und mündlichen Volkskulturen. Wie die Volksprosa, religiöse Texte, Legenden, Traditionen, mündliche Apokryphen stellen spirituelle Gedichte eine Art Lehrbuch der Volksethik dar und dienen als Quelle christlichen Wissens, die "Volksbibel"[2].
Geistliche Gedichte wurden in der Regel auf Jahrmärkten, Marktplätzen oder unter den Türen der Klosterkirchen von wandernden Sängern - Wanderern, Pilgern - gesungen. Die meisten dieser Werke sind in den Aufzeichnungen von Volkskundlern aus der Mitte des 19. und späten 20. Jahrhunderts bekannt. Sie sind auch in Manuskripten und gedruckten Büchern der Altgläubigen enthalten[1].
Духовные стихи — Википедия