Ich wollte mit meinem Kommentar weiter unten keine sprachwissenschaftliche Diskussion auslösen und auch keine alten Animositäten schüren! Ich wohne nur genau zwischen alten württembergisch-badischen Grenzen und kenne viele alemannisch sprechende Badener, die wie ein Stier auf ein rotes Tuch reagieren würden, wenn man sie mit irgendetwas württembergischen gleichsetzen würde - .
Kurz nochmal gesagt: das Lied ist sehr schön, und darum ging es ja eigentlich!

Das standardisierte Deutsch ist an den hochdeutschen Mundarten orientiert. Es gibt die Behauptung, dass Luther die Bibel ins Hochdeutsche übersetzt habe, weil die hochdeutsche Region damals wirtschaftlich stärker war. Falsch ist aber, dass Luther Einfluss auf die Standardisierung des Deutschen gehabt hällte; allenfalls auf die Bereicherung des Schimpfwort-Schatzes hatte er Einfluss.
Auf jeden Fall hat der Fakt, dass das Standard-Deutsch auf das Hochdeutschen ausgerichtet ist, dazugeführt, dass die Niederdeutschen das Standarddeutsche als Extra-Sprache lernen mussten, während wir Hochdeutschen nur unseren Dialekt ein wenig an den Standard angleichen mussten. So nun die niederdeutschen Mundarten in Deutschland, außer in den Niederlanden, wo sie in der niederfränkischen Form standardisiert wurden, stärker ausgestorben als die hochdeutschen.

Die Audrücke Hoch- und Niederdeutsch gehen auf die geographische Lage oder genauer: auf die Höhe über dem Meeresspiegel, zurück. Hochdeutsch spricht man in höher gelegenen (viele Meter über dem Meereesspiegel), etwa bergigen Regionen, während man Niederdeutsch in Regionen mit nur wenigen Metern über dem Meeresspiegel, also in Meeresnähe, in Norddeutschland , aber auch, wie der Name schon sagt, in den Niederlanden spricht.

Verwendet man nun "Hochdeutsch" als "Standarddeutsch" und somit als Unterscheidung zu den Dialekten, bekommt das "hoch" eine ganz andere, sinnentstellende Bedeutung; es erweckt den Eindruck eines "gehobenen Deutsch", das sich vom "dummen Volk" abhebt.

Ich habe bisher noch nicht herausgebracht, worauf die Sprachbezeichnung "Hocharabisch" zurückgeht. Es ist wohl nahezu identisch mit Koran-Arabisch oder der Bezeichnung Klassisch-Arabisch, hat auf jeden Fall den Beigeschmack eines "gehobenen" Arabisch. Und ich könnte mir gut vorstellen, dass es vom Ausdruck "Hochdeutsch" in der falschen Bedeutung von gehobenem oder standardisiertem Deutsch entlehnt sein könnte.

@Elista Also, die badischen Knöpfle sind unerreicht gut! Ich hatte leider damals auch keinen Einfluss darauf, dass der württembergische Herzog auf Betreiben Napoleons aus dem HRR ausgetreten ist und zur Belohnung dann König wurde- von Napoleons Gnaden! Wie das so ist, zieht eine Sünde die andere nach sich (der Herzog von Württemberg war ja immerhin dem römischen Kaiser des HRR, das war damals ein Habsburger, durch Vertrag und Eid verpflichtet ), nur so kann ich erklären, dass der württembergische König dann versuchte, das Großherzogtum Baden militärisch einzunehmen, um sein Gebiet bis zum Rhein entsprechend zu erweitern. Aber das ist ja nicht geglückt und lange bestand das Königtum auch nicht in Württemberg!!

@Theresia Katharina: Die Verwendung des Terminus "Hochdeutsch" im Sinne von Standard-Deutsch als Gegensatz zu Dialektdeutsch wertet die Dialekte ab, ist aber bar jeglicher Sprachwissenschaftlichkeit, weil sie die Einteilung der deutschen Mundarten komplett ignoriert. Das einzige Wissen, das hinter dieser Verwendung noch steckt, ist, dass es deutsche Mundarten und eine deutsche Einheitssprache gibt. Viel Wissen ist das nicht.

Tirolerisch (Hauptvertreter des Südbairischen) und Alemannisch sind hochdeutsche, genauer: oberdeutsche Mundarten. Oberdeutsch und Mitteldeutsch werden zu Hochdeutsch zusammengefasst. Hoch- und Niederdeutsch zusammen erfassen dann alle deutschen Mundarten.
Inforern ist die dritte Textversion mit "Hochdeutsch" missverständlich betitelt. Es entsteht der Eindruck, als handle es sich bei den ersten beiden Textversionen um kein Hochdeutsch. Man sollte daher die dritte Textversion besser "Standard-Deutsch" oder "Standardisiertes Hochdeutsch" nennen.