Mamma Mia: Talijanski biskupi mole se Pachamami

Talijanski odjel Missia, papinske organizacije za potporu u prekomorskim misijama, objavio je još u travnju 2019. godine u časopisu posvećenom nadolazećoj Amazonskoj sinodi, "molitvu" Pachamami na stranici 17.

Organizaciju kontroliraju talijanski biskupi. Tekst je predstavljen kao "Molitva naroda Inka majci Zemlji." U njoj piše:

Pachamama ovih mjesta,
Pij i jedi ovaj prinos po svojoj želji,
Da ova zemlja može biti plodna.
Pachamama, dobra Majko,
Budi naklonjena! Budi naklonjena!
Neka volovi dobro hodaju,
I neka se ne umore,
Neka sjeme dobro raste,
Da se s njim ništa loše ne dogodi,
Da ga mraz ne uništi,
Da može proizvesti dobru hranu.
Molimo te: daj nam sve.
Budi naklonjena! Budi naklonjena!

Talijanski:
Pachamama di questi luoghi,
bevi e mangia a volontà questa offerta,
affinché sia fruttuosa questa terra.
Pachamama, buona Madre
Sii propizia! Sii propizia!
Fa' che i buoi camminio bene,
e che non si stanchino.
Fa' che la semente spunti bene,
che non le succeda nulla di male.
che il gelo non la distrugga,
che produca buoni alimenti.
A te Io chiediamo:
donaci tutto.
Sii propizia! Sii proprizia!

#newsHcwyjirmqd