アンボンゴ：Fiducia supplicans はシノダリティの精神から外れています。
- 西洋は自らのルーツを失いつつあります。
- 西洋のルーツとは、西洋が植民地化の際に私たちにもたらした価値観です。
- 私たちはこの価値観を信じていましたが、今日、西洋（＝フランシスコ教会）にとってこの価値観はもはや存在しないことがわかり、私たちは混乱しています。
- 西洋はもはや自国の文化を受け入れようとせず、すべてが相対化され、疑問視されているような印象を受けます。
- 西洋［＝教会］は私たちにイエス・キリスト、福音をもたらしましたが、今日、西洋［＝フランシスコの教会］はこの福音からやや距離を置き始めている印象があります。
-'Fiducia supplicans' が出版された当時は必要ありませんでした。
- 私たちはシノダリティに関する[元]シノドスの第1会期を終えたばかりで、会期の終わりを聞き、シノダリティの精神の中でこの種の問題を熟成させることで多くのものを得たでしょう。
- 個人的に最も驚き、衝撃的だったのは、シノダリティの精神から外れたと言わざるを得ない文章の発表の仕方だったと思います。
- 問題は、同性愛者の「結婚」を祝福することでした。
-'Fiducia supplicans' が発表されたとき、信徒、特にキリスト教家族運動、司祭、そして一部の司教から一種の反発が起こりました。
- それは危険な状況でした。
- 私たちの目的は、信仰が傷つけられたと感じる信者を安心させると同時に、ペトロの後継者との交わりを維持することでした。
- もし私たちがシノダリティの精神に則って'Fiducia supplicans' を作成したのであれば、他の人々の感受性を考慮して、この文章を別の形やトーンで提示したことでしょう。
- アフリカでは、聖書にあるように、同性愛の罪は逸脱であり、忌むべきものと考えられています。
- アフリカでは、実践された同性愛は違法であり、"それがアフリカの人々に大きな衝撃を与えました。""法的に禁じられていることを、どうして祝福することができるのでしょうか？"
- アフリカ大陸では、'Fiducia supplicans' を文化的植民地化、一種の西洋帝国主義としてとらえていました。
AI翻訳
