GRAND CANON DE S. ANDRÉ DE CRÈTE ( 660 - 740 )
-------------------------------------------------------
(Grande prière liturgique que les moines d'orient disent à l'entrée du Carême.
"Sainte Mère Marie" à la fin de chaque strophe y désigne Marie l'Egyptienne, une prostituée devenue une grande sainte de la pénitence au désert, au Vè siècle fr.wikipedia.org/wiki/Marie_l'Égyptienne www.pagesorthodoxes.net/saints/marie-egyptienne.htm)
version de cet hymne avec des commentaires bibliques : orthodoxie.typepad.com/files/gd_canon_tout.pdf
PREMIÈRE ODE
-----------------------
Hirmos : Le Seigneur s’est fait mon aide et mon protecteur pour mon salut, c’est mon Dieu et je Le glorifierai ; c’est le Dieu de mon père, et je L’exalterai, car Il s’est couvert de gloire. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi ! Par où commencerai-je à me lamenter sur les actes de ma misérable vie ? Quelles prémices poserai-je à la présente lamentation ? Mais comme miséricordieux, donne-moi la rémission des péchés . …Plus