Francúzsko: Kardinál Ouellet odsúdený
Súd v Loriente vyniesol 3. apríla rozsudok v prípade sestry Marie Ferréolovej (rodným menom Sabine Baudin de la Valette) proti kardinálovi Ouelletovi, jej bývalej komunite a dvom apoštolským vizitátorom, Dom Jean Charlesovi Naultovi a matke Desjobertovej.
Podľa portálu LeSalonBeige.fr sudcovia uznali, že obžalovaní sa dopustili chýb voči sestre Marie, ktorá bola po 34 rokoch zasväteného života prepustená zo svojej komunity dominikánok z Pontcalecu.
K prepusteniu došlo 21. októbra 2020 bez toho, aby mala sestra Marie možnosť obhajovať sa. Jednoducho ju vyhodili na ulicu.
V prípade sestier dominikánok súd konštatoval, že
- nebol dodržaný postup prepustenia z komunity
- že neboli uvedené žiadne dôvody na prepustenie
- nebolo vydané žiadne predchádzajúce varovanie
- nebola dodržaná povinnosť pomôcť sestre Márii po jej prepustení.
Pokiaľ ide o dom Nault, súd konštatoval, že ohrozil výkon základného práva na obhajobu tým, že sestre Marie zamlčal presnú povahu skutočností, z ktorých bola obvinená.
V prípade kardinála Ouelleta Súdny dvor konštatoval:
- že sa dopustil zneužitia práv a nebol nestranný
- že nepredložil dôkaz o osobitnom poverení od Františka
- že nemal právomoc konať vo vzťahu k rehoľnej komunite.
- že sa neodvolal, pretože bol "blízkym priateľom jednej zo sestier dominikánskeho inštitútu Ducha Svätého, sestry Marie de l'Assomption [Emilie d'Arvieux], ktorej postoje boli notoricky protichodné k postojom sestry Marie".
Súd nezistil, že by veľmi všeobecné dôvody uvedené v dekréte o prepustení sestry Marie, ktorý vypracoval kardinál Ouellet, boli založené na závažných a presných skutočnostiach.
Škoda, ktorú sestra utrpela, bola uznaná ako materiálna a morálna, s útokom na jej česť a súkromný život.
Podľa slov súdu bola prepustená "bez toho, aby sa dopustila čo i len najmenšieho previnenia", z dôvodov, ktoré neboli pomenované, a bola bezohľadne vylúčená z rehoľného života".
Súd preto nariadil sestrám dominikánkam vyplatiť sestre Márii 33 622 eur, pretože mali povinnosť jej pomôcť.
Zároveň nariadil sestrám dominikánkam, dvom apoštolským vizitátorom a kardinálovi Ouelletovi zaplatiť sestre Marie celkovo 182 400 eur za majetkovú škodu a 10 000 eur za nemajetkovú ujmu, ako aj 10 000 eur za neodstrániteľné náklady.
Z týchto súm bude musieť kardinál Ouellet zaplatiť väčšiu časť (60 % a 55 %).
Sestry dominikánky v tlačovej správe oznámili, že sa odvolajú.
Preklad umelej inteligencie
Podľa portálu LeSalonBeige.fr sudcovia uznali, že obžalovaní sa dopustili chýb voči sestre Marie, ktorá bola po 34 rokoch zasväteného života prepustená zo svojej komunity dominikánok z Pontcalecu.
K prepusteniu došlo 21. októbra 2020 bez toho, aby mala sestra Marie možnosť obhajovať sa. Jednoducho ju vyhodili na ulicu.
V prípade sestier dominikánok súd konštatoval, že
- nebol dodržaný postup prepustenia z komunity
- že neboli uvedené žiadne dôvody na prepustenie
- nebolo vydané žiadne predchádzajúce varovanie
- nebola dodržaná povinnosť pomôcť sestre Márii po jej prepustení.
Pokiaľ ide o dom Nault, súd konštatoval, že ohrozil výkon základného práva na obhajobu tým, že sestre Marie zamlčal presnú povahu skutočností, z ktorých bola obvinená.
V prípade kardinála Ouelleta Súdny dvor konštatoval:
- že sa dopustil zneužitia práv a nebol nestranný
- že nepredložil dôkaz o osobitnom poverení od Františka
- že nemal právomoc konať vo vzťahu k rehoľnej komunite.
- že sa neodvolal, pretože bol "blízkym priateľom jednej zo sestier dominikánskeho inštitútu Ducha Svätého, sestry Marie de l'Assomption [Emilie d'Arvieux], ktorej postoje boli notoricky protichodné k postojom sestry Marie".
Súd nezistil, že by veľmi všeobecné dôvody uvedené v dekréte o prepustení sestry Marie, ktorý vypracoval kardinál Ouellet, boli založené na závažných a presných skutočnostiach.
Škoda, ktorú sestra utrpela, bola uznaná ako materiálna a morálna, s útokom na jej česť a súkromný život.
Podľa slov súdu bola prepustená "bez toho, aby sa dopustila čo i len najmenšieho previnenia", z dôvodov, ktoré neboli pomenované, a bola bezohľadne vylúčená z rehoľného života".
Súd preto nariadil sestrám dominikánkam vyplatiť sestre Márii 33 622 eur, pretože mali povinnosť jej pomôcť.
Zároveň nariadil sestrám dominikánkam, dvom apoštolským vizitátorom a kardinálovi Ouelletovi zaplatiť sestre Marie celkovo 182 400 eur za majetkovú škodu a 10 000 eur za nemajetkovú ujmu, ako aj 10 000 eur za neodstrániteľné náklady.
Z týchto súm bude musieť kardinál Ouellet zaplatiť väčšiu časť (60 % a 55 %).
Sestry dominikánky v tlačovej správe oznámili, že sa odvolajú.
Preklad umelej inteligencie