El último discurso del Papa a los cardenales tiene un antecedente. Que debía permanecer secreto
También esta vez, en el discurso que dirige cada año a la curia vaticana antes de Navidad, el papa Francisco ha caído bruscamente sobre los desafortunados oyentes.
El año pasado se la había tomado con los Judas “que se esconden detrás de las buenas intenciones para apuñalar a sus hermanos y sembrar cizaña”.
Hace dos años había puesto en la picota a los “traidores de la confianza” que “se dejan corromper por la ambición o por la vanagloria, y cuando son alejados delicadamente se auto declaran erróneamente mártires del sistema, del ‘Papa no informado’, de la ‘vieja guardia’…, en vez de recitar el ‘mea culpa’”.
¿Y este año a quién puso en la mira el Papa? Más abajo se informan los pasos más espinosos del discurso dirigido por el Papa a la curia romana en la mañana del sábado 21 de diciembre.
Pero antes se da noticia de otro encuentro acontecido hace pocos días entre Francisco y los cardenales. Un encuentro que comenzó mal y terminó todavía peor.
De este encuentro ningún órgano de información del Vaticano se ha hecho eco hasta ahora. Pero lo hubo. Aconteció en la capilla vaticana de Santa Marta, la mañana del viernes 13 de diciembre, en el cincuenta aniversario de la primera Misa celebrada por Jorge Mario Bergoglio.
Quien propuso al papa Francisco festejar esta reaparición con una Misa celebrada por él junto a los cardenales que residen en Roma fue algunas semanas antes el cardenal Angelo Sodano, en su calidad de decano del colegio cardenalicio.
Francisco había respondido que no. Pero Sodano no se dio por vencido y gracias al cardenal Giovanni Battista Re, vicedecano del sacro colegio cardenalicio, intervino nuevamente sobre el Papa, al final logró doblegar su resistencia.
Al enviar a los cardenales la carta de invitación al encuentro, Sodano hizo alusión al rechazo inicial opuesto por Francisco.
Quien, sin embargo, solo atenuó ligeramente su repulsión. El 13 de diciembre se celebró la Misa, pero en el más absoluto silencio por ambas partes. El Papa no pronunció la homilía y no dijo una sola palabra ni antes ni después del rito. Y Sodano ni siquiera pudo leer el mensaje de augurio que había preparado, en nombre no sólo de los presentes sino de todo el colegio cardenalicio. Terminada la Misa Francisco saludó rápidamente uno por uno a los cardenales y se retiró.
En la tarde, tanto en L’Osservatore Romano como en “Vatican News” se publicó el mensaje augural del cardenal Sodano. Pero sin dar noticia ni proporcionar una sola imagen de la Misa celebrada con el Papa.
Esta era, en efecto, la orden taxativa del pontífice: ninguna noticia y ninguna foto.
Es inútil decir que los cardenales congregados en Santa Marta han quedado muy golpeados por la frialdad mostrada por el Papa respecto a ellos. Una frialdad de la que no comprenden el motivo.
Y he aquí el discurso prenavideño dirigido a la curia romana el 21 de diciembre. Con el antecedente que se dijo.
Esta es la referencia al texto completo del discurso, que fue seguido el mismo día por un "motu proprio" papal que dio noticias de la renuncia de Sodano al cargo de decano del colegio de cardenales.
> “Cari fratelli e sorelle…”
w2.vatican.va
Y estos son algunos de sus pasajes.
NO COMO EL “GATOPARDO”
No estamos viviendo simplemente una época de cambios, sino un cambio de época. […] A menudo sucede que se vive el cambio limitándose a usar un nuevo vestuario, y después en realidad se queda como era antes. Recuerdo la expresión enigmática, que se lee en una famosa novela italiana: “Si queremos que todo siga como está, es preciso que todo cambie” (en “Il Gattopardo” de Giuseppe Tomasi di Lampedusa).
NUEVOS PROCESOS, NUEVOS PARADIGMAS
Nosotros debemos iniciar procesos y no ocupar espacios: […] No es necesario privilegiar los espacios de poder respecto a los tiempos, incluso largos, de los procesos. […] Necesitamos otros “mapas”, otros paradigmas que nos ayuden a reposicionar nuestros modos de pensar y nuestras actitudes: no estamos más en la cristiandad.
AGREGAR LA COMUNICACIÓN
Al Dicasterio para la Comunicación se le ha confiado el encargo de reunir en una nueva institución a los nueve organismos que, anteriormente, se ocuparon, de diversas maneras y con diferentes tareas, de la comunicación: el Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, la Sala de Prensa de la Santa Sede, la Tipografía Vaticana, la Librería Editrice Vaticana, L’Osservatore Romano, la Radio Vaticana, el Centro Televisivo Vaticano, el Servicio de Internet Vaticano y el Servicio Fotográfico. […] Todo esto implica, junto con el cambio cultural, una conversión institucional y personal para pasar de un trabajo de departamentos cerrados ―que en el mejor de los casos ofrecía una cierta coordinación― a un trabajo intrínsecamente conectado, en sinergia.
RIGIDEZ, SINÓNIMO DE ODIO Y DESEQUILIBRIOS
Siempre está la tentación de replegarse en el pasado —incluso utilizando nuevas formulaciones—, porque es más tranquilizador, conocido y, seguramente, menos conflictivo. […] Aquí es necesario alertar contra la tentación de asumir la actitud de la rigidez. La rigidez que proviene del miedo al cambio y termina diseminando con límites y obstáculos el terreno del bien común, convirtiéndolo en un campo minado de incomunicabilidad y odio. Recordemos siempre que detrás de toda rigidez hay un desequilibrio. La rigidez y el desequilibrio se alimentan entre sí, en un círculo vicioso.…
IGLESIA ATRASADA EN DOSCIENTOS AÑOS
El Cardenal Martini, en la última entrevista concedida pocos días antes de su muerte, pronunció palabras que nos deben hacer pensar: «La Iglesia se ha quedado doscientos años atrás. ¿Por qué no se sacude? ¿Tenemos miedo? ¿Miedo en lugar de valentía?».…
Publicado originalmente en italiano el 21 de diciembre de 2019, en magister.blogautore.espresso.repubblica.it/…/l’ultimo-discor…
Traducción al español por: José Arturo Quarracino