Marec 1429 - List dauphinovi Karlovi VII. napísala sv.Jana z Arku
Marec 1429
List dauphinovi Karlovi, diktovaný v Ste-Catherine-de-Fierbois, záznam bol nájdený v rukopisoch súdu, ktorý Johanku odsúdil, v roku 1431. Plný text listu sa nezachoval.
Johanka popísala obsah tohto listu, svojim sudcom, 22. a 27. februára 1431. Text je v tretej osobe, tak, ako bolo vtedy zvykom zaznamenávať dianie pri výsluchoch.
22.2.1431
„Okrem iného, Johanka povedala, že sa vybrala za tým, ktorého nazýva svojim kráľom, bez problémov, a potom, čo dorazili do mestečka Ste-Catherine-de-Fierbois, najskôr odkázala tomu, koho ona sama nazýva svojim kráľom. Potom sa vydala do mesta Chinonu, v ktorom ten, koho nazýva svojim kráľom, prebýva. Dorazila tam okolo poludnia, ubytovala sa v hostinci a po obede išla za tým, koho nazýva svojim kráľom, ktorý prebýval na zámku.“
27.2.1431
„Na otázku, či bola v Ste-Catherine-de-Fierbois, odpovedala, že áno, a trikrát tam počula omšu, počas jedného dňa. Potom sa vydala do mesta Chinon. Navyše, povedala, že poslala kráľovi list, v ktorom bolo napísané, že posiela správu, v snahe zistiť, či by mala vstúpiť do mesta, v ktorom bol jej, vyššie uvedený, kráľ a že prekonala dobrých stopäťdesiat líg, aby mu pomohla, a že vie niekoľko, pre neho veľmi prospešných, vecí. A zdalo sa jej, že v tomto liste bolo uvedené, že v každom prípade spozná svojho, vyššie uvedeného, kráľa, medzi všetkými ostatnými.“
Článok XII. Prvé sady
„Ďalej uviedla, že prišla bez prekážok, k svojmu kráľovi, ktorému predtým poslala list, keď bola ešte v Ste-Catherine-de-Fierbois.“
Březen 1429 – Dopis dauphinovi Karlovi, diktovaný v Ste-Catherine-de-Fierbois | Jana z Arku CZ
List dauphinovi Karlovi, diktovaný v Ste-Catherine-de-Fierbois, záznam bol nájdený v rukopisoch súdu, ktorý Johanku odsúdil, v roku 1431. Plný text listu sa nezachoval.
Johanka popísala obsah tohto listu, svojim sudcom, 22. a 27. februára 1431. Text je v tretej osobe, tak, ako bolo vtedy zvykom zaznamenávať dianie pri výsluchoch.
22.2.1431
„Okrem iného, Johanka povedala, že sa vybrala za tým, ktorého nazýva svojim kráľom, bez problémov, a potom, čo dorazili do mestečka Ste-Catherine-de-Fierbois, najskôr odkázala tomu, koho ona sama nazýva svojim kráľom. Potom sa vydala do mesta Chinonu, v ktorom ten, koho nazýva svojim kráľom, prebýva. Dorazila tam okolo poludnia, ubytovala sa v hostinci a po obede išla za tým, koho nazýva svojim kráľom, ktorý prebýval na zámku.“
27.2.1431
„Na otázku, či bola v Ste-Catherine-de-Fierbois, odpovedala, že áno, a trikrát tam počula omšu, počas jedného dňa. Potom sa vydala do mesta Chinon. Navyše, povedala, že poslala kráľovi list, v ktorom bolo napísané, že posiela správu, v snahe zistiť, či by mala vstúpiť do mesta, v ktorom bol jej, vyššie uvedený, kráľ a že prekonala dobrých stopäťdesiat líg, aby mu pomohla, a že vie niekoľko, pre neho veľmi prospešných, vecí. A zdalo sa jej, že v tomto liste bolo uvedené, že v každom prípade spozná svojho, vyššie uvedeného, kráľa, medzi všetkými ostatnými.“
Článok XII. Prvé sady
„Ďalej uviedla, že prišla bez prekážok, k svojmu kráľovi, ktorému predtým poslala list, keď bola ešte v Ste-Catherine-de-Fierbois.“
Březen 1429 – Dopis dauphinovi Karlovi, diktovaný v Ste-Catherine-de-Fierbois | Jana z Arku CZ